handilin í Toftum, at vit góvu hesum ætlanum 10 ár. Og nú eru 10 ár farin, sigur Arni Brattaberg. 10 ára dagurin fer ikki framvið uttan nakað, og sjálvandi merkja fólk 10 ára dagin, og børnini fáa eisini sítt [...] fór ongantíð at verða ov lítið, men nú er trongt til tíðir, sigur Arni Brattaberg. -Hetta hava verið 10 tung ár, har arbeitt hevur verið 7 dagar um vikuna við eini 70 tíma arbeiðsviku. Men spennandi hevur

upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s. Tað klárar í og verður yvirhøvur turt og hitin millum 4 og 7 stig. Týsdagin verður stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og útsynningi, 10 til 15 m/s, sum øtlar [...] seinnapartin makar hann vindin niður í stívt andøvsgul upp í strúk í vindi og snarar í ein vestan, 10 til 13 m/s. Samdrigið og ælaveður, møguliga vátaslettingur ella kavi. Hitin millum 3 og 6 stig, um [...] náttina niður móti frostmarkinum. Sunnudagin verður stívt andøvsgul upp í strúk í vindi av vestri, 10 til 13 m/s, sum snarar í ein útnyrðing og seinnapartin makar niður í lot til andøvsgul, 2 til 7 m/s

(Shoot-off 10 – 8) Rebekka – Pernille : 6 – 4 Bronsufinala: Tóra Dinna – Pernille : 6 – 0 Gullfinala: Jastrid – Rebekka : 2 – 6 ##med2## Recurve menn: Eggaba Andreasen (V) – (261+254) = 515 (13 x 10’arir) Jógvan [...] Jógvan Petersen (Ø) – (254+261) = 515 (12 x 10’arir) Jákup Drayton (Ø) – (264+242) = 506 Hans Bogi Ellefsen (V) – (244+250) = 494 Gudjón Reynskor (V) – (221+237) = 458 Oddmar Tróndheim (Ø) – (223+206) [...] Aleksandur : 140 - 137 Gullfinala Jóannes – Kaj : 147 – 139 ##med4## Grand Prix kappingin Út av teimum 10 kappingunum sum hava veri hendan veturin hava 5 tær bestu kappingarnar hjá skjúttunum verði partur

dystir, sum má mestast at verða ein góðkend byrjan. ##med4## DSC Arminia Bielefeld - FC Köln 1-0 (0-0) 1-0 Jóan Símun Edmundsson, 78 Áskoðarar: 5.460 DSC Arminia Bielefeld: Ortega Moreno – Brunner, Pieper [...] kom í dag sum tann fyrsti føroyingurin nakrantíð, á vøllin í Bundesliguni, tá Arminia Bielefeld vann 1-0 á FC Køln í 2. umfari í týsku landskappingini. Stutt seinni skoraði hann avgerandi málið. - Vit góvu [...] inn um nærmaru stong. Síðani megnaði Arminia Bielefeld at halda FC Køln vekk frá málinum og vinna 1-0. - Mítt mál er ein blandingur av hepni og eitt sindur av dugnaskapi. Eg sá ongan viðspælara, sum var

Lervig 88. B68 – KÍ 4-0 (3-0) 1-0: Andri Benjaminsen 5. 2-0: Esmar P. Clementsen 34. 3-0: Tonni J. Thomasen br 37. 4-0: Andri Benjaminsen 65. 07 Vestur – HB 3-1 (1-1) 1-0: Teitur Olsen 15. 1-1:Rói av Fløtum [...] Jeremic 83. B36 – FC Hoyvík 2-1 (1-1) 1-0: Jóhann Hansson Joensen 13. 1-1: Vensil Djurhuus 41. 2-1: Rói Wilhelm Fossabrúgv 87. Leygardagin B71 – AB 2-3 (1-1) 1-0: Valdemar Schousboe 3. 1-1: Hans Jákup [...] úrtøku. AB vann 3-2 eftir hálvleiksstøðuna 1-1. Valdemar Schousboe legði beinnanvegin heimaliðið á odda 1-0, og leiðslan helt, inntil tað restaðu fýra minuttir av fyrra hálvleiki. Tá javnaði Hans Jákup Annfinsson

Í dag 17. mai, á norska tjóðardegnum, eru 10 ár síðani bjargingarbáturin Rescue LÍV kom til Føroyar og varð doyptur í Kollafirði. Longu sama dag, á veg aftur til Havnar, vóru boð eftir báturin á fyrsta [...] størvum, er fyrsti persónurin umborð eftir bara trimum minuttum í meðal, og báturin hevur loyst eftir 10-11 min. Báturin kann harvið vera í Nólsoy eftir bert 15-20 minuttir eftir at boð eru eftir honum, eisini [...] eftir bátinum 30 útkall um árið, og tilsamans hava boð verið eftir bátinum næstan um 300 ferðir hesi 10 árini. Boð eru eftir bátinum nátt sum dag, og longsti túrurin, Rescue LÍV hevur verið á, var tá hann

serligan hátíðardám yvir sær, sigur hann. Tvey 10-mannafør Men báturin, sum Atli Lómstein nú hevur keypt, er ikki hin einasti hjá honum. Hann eigur eisini tvey 10-mannafør – eitt, sum liggur í Vestmanna og [...] liggur á Argjum. - Bæði hesi 10-mannaførini hava Sabb-motorar. Tann í Vestmanna hevur 20 HK – og tann á Argjum 30 HK. Mær dámar væl at fáast við bátar. Eg fari at seta 10-mannafarið, sum liggur í Vestmanna [...] rnar til, sum nú eru lagdar út í sambandi við ársins bátastevnu, sum stevnan í Vestmanna við sínum 10 árum á baki má sigast at vera. Men tað var eisini annað lív á bryggjuni hendan dagin, vit vitjaðu.

hvussu ólukkan tey yvirhøvur kunnu skipa skúla úti um landið. Hvussu fáa til dømis klaksvíkingar sín 10. flokk at rigga? Har hava tey einans umleið 60-65 næmingar, sjálvt um tey hava lagt saman í ein depil [...] undirvísingina bæði mennandi og spennandi, sjálvt um vit ikki hava 150 næmingar í einum árgangi. Málið við 10. floks deplinum í Havnini kann jú saktans skapa fyridømi úti um landið alt ... og vilja vit tað? Vit [...] Skúlablaðnum stendur at lesa, at Tórshavnar býráð søkti um at sleppa at loyva Eysturskúlanum at hýsa ætlaða 10. floks deplinum í E-lonini; men svarið var NEI, tað ber ikki til, tí tað skal vera ímóti skúlalógini

Djurhuus (Pauli G. Hansen, 87.), Hans Pauli Samuelsen – Arnbjørn Hansen Gult kort: Egil á Bø B36-HB 1-0 (0-0) 1-0: Christian Restorff Mouritsen, 69. Dómari: Dagfinn Olsen B36: Jóan Pauli Jakobsen – Johan Ellingsgaard [...] ÍF – KÍ 5-0 (3-0) 1-0: Rógvi Jacobsen 31. 2-0: Rógvi Jacobsen 41. 3-0: Øssur Dalbúð 45. 4-0: Nenad Saric 56. 5-0: Andy Olsen 90. Dómari: Eiler Rasmussen ÍF: Andras Gango – Áki Petersen, Bartal Eliasen [...] Hjalgrím Eltør – Steffan Kalsø Gult kort: Atli Danielsen og John Hammer AB – 07 Vestur 2-1 (0-0) 1-0: Stig-Roar Søbstad, 51. 2-0: Nikolaj Eriksen, 57. 2-1: Milan Pejcic, brts., 65. Dómari: Lars Muller

20. juli Í dag er dýrdarveður og + 10 stig. Qaqqatsiaq er komin inn at landa og skifta fólk. Teir hava um 350 tons inni, og teir sigldu longu á midnátt til nýggjan túr. Teir vóru ikki meir enn leysir, [...] fólk eisini. Polar Natarnaq er á veg til Nuuk at landa við fullari last. 21. juli Í dag er toka og +10 stig. Markus var liðugur at landa í dag. Teir hava knapt 250 tons og skuldu sigla, tá liðugt var. Men [...] fiskitíð, nú meðan veðrið er til vildar og nokk er av krabba. Herfyri kom ein krabbabátur inn við um 10 tonsum av krabba, men tíverri var alt deytt hjá teimun. Í gjárkvøldið kom ein annar krabbabátur inn