Samuelsen undirheldur við gittarspæli. Opið er: týsdag til fríggjadag kl. 14 - 17.30, og leygardag kl. 11 - 14

Nú verður aftur lív í Badmintonhøllini í Havn. Leygarkvøldið tann 11. september frá klokkan 23:30 verður DJ-SHOW og DJ-switch á skránni við Pæturi Magnussen. Atgongumerki kosta kr. 120.Fyrireikararnir

mobildiskotek, sum ferðast kring landið við tónleikinum. Hetta tiltakið byrjar á miðnátt leygarkvøldið tann 11. september. Møguleilki verður eisini at syngja karaoke og verða stjørna í eitt kvøld. Sagt verður,

Útgevari: Sp/f Sosialurin Umbróting: Sp/f Sosialurin Prent: P/F Prentmiðstøðin Upplag: 10.000 Evstamark: 11. mai 2005

tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544.

Meistaradeild kvinnur ÍF-Fleyr3-0 (25-14, 26-24, 25-6) TB-KÍF 3-0 (25-5, 25-11, 25-15) Dráttur-Mjølnir 1-3 (25-18, 10-25, 12-25, 20-25) KÍF-TB 0-3 (4-25, 14-25, 13-25) Meistaradeild menn ÍF-Fleyr 3-0 (25-20

9. november Willy Hansen úr Sørvági, 54 ára gamal 11. november Aage Dahl, ursmiður, Tórshavn, 88 ár Sámal Andreas Joensen, Tórshavn, 99 ár 13. november Hansina Sólrun Heinesen, fødd Jacobsen, vanliga nevnd

hildin í heiminum leygardagin 2. august frá kl. 10.00 til 15.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 11. august hava Hjørdis og Edvard Vilhelmsen, Tórshavn, verið gift í 50 ár. Opið hús verður Millum Gilja

Hátíðarhald var í Mjørkadali 2. apríl. Í sambandi við at Svenning Reinert í Norðradali tann 11. mars hevði arbeitt 40 ár hjá Færøernes Kommando, hevur Hendes Majestæt Dronningen avgjørt at heiðrað hann

tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544.