Hann segði undan kappingarbyrjan í ár, at hann ætlaði at skjóta 15 mál í hesum kappingarárinum, hóast hann og liðfelagararnir vænt­andi fóru at eiga virknan lut í botn­stríð­num. Hann rakk sínum máli. [...] undir sáttmála við ÍF, galdandi fyri kappingarárið 2012. Fuglfirðingar høvdu ongan málslúk á liðnum í ár, men tann knútin fer Soares væntandi at loysa, skrivar ÍF á sínari heimasíðu. – Hetta verður vónandi [...] Í næstbestu deild­ini hevur hann skotið 91 mál í 92 dyst­um. Og nú ætlar málrevurin, sum verður 33 ár tann 24. november, at skjóta mál fyri ÍF.

aður í Danmark fær helst 2.500 krónur í bót og missir rættin til at fiska í Oyrasundi í eitt heilt ár fyri at selja 10 skrubbur við havnalagið, sum hann ikki hevði loyvi til at selja. Haraftrat missir [...] gerð at selja hesar 10 skrubburnar ólógliga. Málið snýr seg í stuttum um, at hann tvær ferðir fyrr í ár hevur selt fimm skrubbur til fólk, sum komu fram við á havnalagnum í Rungsted. Tað var av tilvild, [...] dømdur at rinda eina bót á 2.500 krónur, og at løgreglan setir honum forboð at fiska í Oyrasundi í eitt ár. Haraftrat krevur fiskivinnuumsitingin, at maðurin eisini skal av við tær 75 krónurnar, sum sølan av

Aftur í ár verður heystframsýning í Listahøllini á Skipasmiðjuni. Framsýningin, sum ber heitið Heystframsýningin, letur upp leygardagin klokkan 15.00. Talan er um sjeyndu framsýningina í røðini. Luttakararnir [...] Luttakararnir í ár eru: Bárður Jákupsson, Brandur Patursson, Hanni Bjartalíð, Hansina Iversen, Hjørdis Haack, Marius Olsen, Torbjørn Olsen, Tróndur Patursson, Tummas Jákup Thomsen og Zacharias Heinesen. Gestir [...] rúm og millum verk, rúm og áskoðara«. Brandur Patursson hevur gjørt plakatina (sí mynd), sum aftur í ár er prentað á Grafiska Verkstaðnum Steinprent. Aldubáran fer at hava heystkonsert í Listahøllini meðan

Summar Festivalurin boðar í dag frá, at ein av finalistunum í X Factor kappingini í ár fer at syngja á festivalinum í ár, men festivalurin kann ikki almannakunngera navnið á sangaranum, fyrr enn eftir finaluna [...] finaluna um tvær vikur. Eisini verður ein av undanfarnu finalistunum við á Summar Festivalinum í ár. Basim er ein av X Factor luttakarunum, sum hevur klárað seg best eftir lokna kapping. Basim hevur givið

Í januar í ár var aftur ein lítil framgongd í føroyska konjunkturbarometrinum. Samlaða vísitalið fór úr 8 upp í 10 frá juni í fjør til januar í ár. Tað er tilfeingisvinnan og tænastu- og handilsvinnan [...] lítil framgongd í føroyska búskapinum í 2010 samanborið við 2009, ið var eitt serstakliga vánaligt ár fyri føroyska búskapin.

Hendingin fór fram í apr­íl í ár, tá maðurin kom koyr­andi eftir Hoy­víks­veg­num norð­ur­eft­ir. Hann yv­ir­hál­ar ein bil, sum var steðg­að­ur við ein gong­u­teig. Mað­ur­in, sum yv­ir­hál­ar, varn­ast [...] til, at mað­urin fekk eina bót upp á 1500 krónur og skuldi har­aft­r­at missa koyr­i­kort­ið í hálvt ár. Orsøkin til, at hann skuldi missa koyr­i­kort­ið var, at hann hevði ein ann­an ferðsl­u­dóm frá mars [...] ina næstu trý árini, og tá hend­an roynd­ar­tíð ikki var av, misti mað­urin koyr­i­kort­ið í hálvt ár. Mað­ur­in tók við dóm­i­num.

motorbátin, Súluna, sum var heimahoyrandi á Toftum í nógv ár. Tað var P/F D.P. Højgaard, sum í sínari tíð keypti bátin til Toftir, og var báturin nógv ár í reiðarínum. Seinni varð hann seldur feðgunum, Akseli [...] virði fyri bygdirnar og fólkið í kommununum. Nú hevur so áhugafelagið, sum varð stovnað í januar í ár, keypt motorbátin, sum seinastu árini hevur verið heimahoyrandi á Signabø. Ætlanin er at seta bátin

eurodance-bólkinum Toy-Box. Eins og undanfarin ár, verður føstulávint sparkað í gongd við grýlutiltaki í Ítróttarhøllini á Hálsi fyri ungdómin, ið er 15 ár og eldri. Hesaferð hava fyriskiparararnir fingið [...] hop-løgunum ?Tarzan & Jane? og ?The Sailor Song?, sum hittaðu á evropeisku dansigólvunum í byrjanini av ár 2000. Grýlukapping Á ungdómstiltakinum, sum byrjar klokkan 23.30, verður eisini DJ-Show. Tað evnaríki

sum vóru farnar tíðliga á festival. Talan var um vinkonurnar Maria Friis, 10 ár, Lív Poulsen, 9 ár, og Helena Hansen, 9 ár. - Hetta er fyrstu ferð, eg eri á festival, sigur Helena, sum er úr Vestmanna

umleið ár 950, og tað hevur verið almenn uppfatan í danskari søgu higartil. Men í útgrevstri í Ribe í Suðurjyllandi eru fornfrøðingar komnir fram á tekin um, at danir vóru kristnir longu um ár 800 ella [...] ella eini 150 ár fyrr enn higartil hildið. Brian McGuire, sum er serfrøðingur í miðaldarsøgu, sigur við Politiken, at hann er als ikki ovfarin av avdúkingini. Hann sigur, at tað er burturvið at halda, at