Í dag, hin 22. januar, eru liðin 10 ár, síðan Bygma Gólv læt upp nýggju gólvdeildina í Hoyvík, og hetta lata tey ikki fara aftur við borðinum. Leiðarin á deildini, Sólbjørn Thomsen, er meira enn nakar [...] nakar royndur í leikum. Hann hevur næstan ikki fingist við annað enn gólv í 36 ár. Hjá Bygma Gólv byrjaði dagurin klokkan 08, tá gólvdeildin læt dyrnar upp. - Frá morgunstundini bjóða vit kaffi og okkurt afturvið [...] hava vit valt út eitt hav av ymiskum vørum, sum vit selja við stórum avsláttri. Balslev hevur í nógv ár havt gólv í sínum konsepti sum timburhandil, men tað var ikki fyrr Mr. Gólv, róptur - Sólbjørn Thomsen

Sethúsaprísirnir í Havn hækka alsamt – og teir hækka skjótt. Og ein uppgerð hjá Betri Heim vísir, at í ár er tað mesta, eini sethús eru seld fyri í Havn, yvir fimm milliónir krónur. Hetta er ikki tað vanliga [...] sethúsaprísurin í høvuðsstaðnum nú, 3,2 milliónir og sostatt er miðalprísurin hækkaður 3,5 prosent, bara í ár. Og síðani 2015 eru prísirnir hækkaðir 1,1 milliónir í miðal í Havn. ##med2## Í Klaksvík og Eysturoynni [...] stórvegis ávirkan á keyp og sølu av sethúsum. Men ein broyting er, at sethús verða seld skjótari í ár enn í fjør. Tað bendir á, at áhugin í øllum førum enn er stórur, sigur Kára á Dunga.

ferðir áður. Oyggjaleikir vóru í Føroyum í 1989, og tað, sum skuldi vera 30 ár til næstu leikir, verða nú í minsta lagi 42 ár. [...] oyggjaleiknevndin, IGA, í kvøld alment hevur boðað frá, at eingir Oyggjaleikir verða hildnir næsta ár. Guernesey, sum skuldi hýsa leikunum, skal í staðin vera vertur í 2023. Orkney skuldi standa fyri

12 mai næsta ár. Talan er esini um »Vilmas økologiske chili- og sesamfrø knækbrødsticks glutenfri«, har pakkarnir viga 120 gramm, og sum eru best fyri 26. mars, 9. juni og 12. august næsta ár. Og at enda [...] sesam crackers glutenfri«, har pakkarnir við 90 gramm og sum er best fyri 15. apríl og 4. august næsta ár. Heilsufrøðiliga Starvsstovan sigur, at tað kann ikki útihýsast, at tað kann verða heilsuskaðiligt

ansa væl eftir. ##med2## Olaf á Stongunum , 68 ár: - Ja, eg hevði latið meg koppseta, tí eg hoyri upp í tann bólkin, sum er oman fyri 60. Jákup Mortensen , 79 ár: - Ja, eg vil koppsetast, bæði vegna mína [...] teg koppseta móti covid-19, tá koppingarevnið kemur? Um ja - hví? Um nei - hví? Marna S. Knudsen , 51 ár: - Ja, eg fari at lata meg koppseta, tí eg vil verja meg móti covid-19. Men, eg vænti kortini ikki

nýggjár í ár? - Eg haldi nýggjár heima hjá mær sjálvum saman við manninum. Helst verður ein góður nátturðabiti - og so eitt sindur av sjónvarpi. Vóni eisini, at tey flestu fara at halda nýggjár heima í ár, so [...] hjá tær í 2020? - At hava mammu, mostir og systkinabarnið á vitjan í Kalifornia frá januar til mars í ár. Og hvat var tað keðiligasta í 2020? - At beiggi mín, Rúni, konan Anita og børnini, Bárður, Jónas og

oyggjarnar ikki kannað í ár. Annars royndist skipið sera væl í stóru aldunum. Støddin av svartkjaftinum var blandað. Trý ára gamal og eldri fiskur var suðuri við Hebridurnar og tvey ár og eldri sunnan fyri [...] av gýtingarøkinum. Fyribilsúrslitini vísa, at umleið sama nøgd av svartkjafti er í føroyskum øki í ár sum í 2019 – vegna koronu varð eingin kanning gjørd í fjør. Sunnan fyri markið, var svartkjafturin

eini trý ár, og soleiðis hevur heldur einki virksemi verið her hesi árini. Men, eftir at hava dagført virkisbygningin í rúma tíð, læt Platou Fish Aps. virksemið upp aftur um miðan januar í ár. - Toska [...] Sermitsiaq veit at siga, at fiskavirkið í Napasoq, sum læt upp aftur um miðjan januar í ár, longu hevur verið til stórt gagn hjá jollufiskimonnunum og arbeiðsfólki í økinum. Tað var í fjør, at Platou-familjan

Í fjør vitjaðu næstan 83,5 milliónir útlendingar í Spania, og tað var tað mesta nakrantíð. Í sjey ár fram til 2019 setti Spania met í ferðafólkatali á hvørjum ári. Í 2020 var talið á útlendskum vitjandi [...] serlig, tí hóast vaksina ímóti covid-19 nú er tøk, verður roknað við, at 2021 verður enn eitt vánaligt ár hjá spanskari ferðavinnu. – Ferðavinnan í okkara landi er í størstu kreppu nakrantíð, sigur Reyes Moroto [...] Moroto, vinnumálaráðharri, við El País. Ferðavinnan kring allan heim hevur verið fyri stórum bakkkasti í ár. World Tourism Organisation (UNWTO) metir, at talið á ferðafólki kring heimin minkaði við umleið 70

í 16 ár, bæði í Havn og seinni sum leiðari á deildini í Saltangará. IRF vísir eisini á, at Jóhannus Danielsen í fimm ár arbeiddi sum fíggjarleiðari og starvsfólkaumsitari hjá Borg, og í tvey ár arbeiddi