radeildini í DDB á hvørjum ári verið her og kannað viðurskiftini í FB. Fyrstu tíðina eg var í bankanum, kom sokallaði revisjónssjefurin einsamallur, í november. Tað man hava verið seinast í sjeytiárunum [...] við Tað var á aðalfundinum í 1970, at eg fyrstu ferð varð valdur grannskoðari í Føroya Banka. Eg hevði tá í fleiri ár selt saltfiskin hjá nøkrum stállínubátum og trolarum. Í tí sambandinum hevði eg fingið [...] fingið mær skrivstovu á ovastu hædd í bankahúsunum í Niels Finsensgøtu. Kom rættiliga ofta niður í bankaavgreiðsluna, serliga við útflutningsskjølum, men eisini í øðrum ørindum. Her kann viðmerkjast, at
klaver, fara í februar mánað á konsertferð í Føroyum, Íslandi og í Danmark. Tilsamans halda teir seks konsertir á ferðini. Konsertirnar í Føroyum verða í Trongisvágs skúla tann 13. februar, í Runavíkar skúla [...] febr. og í Norðurlandahúsinum tann 15. febr. Síðan verður farið til Íslands, har tann fyrra konsertin verður á Tónlistaskúlanum í Keflavík 17. febr. Seinna konsertin í Íslandi verður 18. febr. í Norrænahúsinum [...] Norrænahúsinum í Reykjavík. Seinasta konsertin á ferðini verður í Rundatornið í Keypmannahavn tann 21. febr. Á skránni verða 2 sonatur eftir W. A. Mozart og J. Brahms. Divertimento eftir Stravinsky og at enda
hevur ikki verið í Føroyum síðani 1976, men nú kemur hann aftur. Hann kemur til Føroya at halda fyrilestur um teir báðar seinastu túrarnar. Tað er Norðurlandahúsið sum hevur fingið túrin í lag við góðum stuðli [...] stjóri í Norðurlandahúsinum sigur, at hann er ikki sørt stoltur av hesi forkunnugu vitjan. ? Tim Severin er ein av teimum síðstu ekspeditiónsleiðarunum sum eru eftir, og hann er sera høgt í metum í útlandinum [...] heldur liggja í einum soviposa og merkja, hvussu tað uppførir seg. Fyrsti túrurin Tim Severin gjørdi var eftir leiðini hjá Marco Polo. Eisini hevur hann gjørt ein túr oman eftir Missisippi ánni í Ameriku, og
av niðurstøðunum í einari kanning. Framsøgumaðurin í rættarmálum hjá Vinstra-flokkinum, Birthe Rønn Hornbech, er samd við Bjørn Elmquist. ? Vit vóru væl greið yvir, at frágreiðingin í Føroya Banka-málinum [...] hjá teimum í hesum máli, Hans Engell, sigur: ? Eg má viðganga, at úrslitið av Føroya Banka-málinum hevur verið so vánaligt, at vit mugu taka støðu til, um vit í framtíðini skulu hava tað við í slíkar kanningar [...] til, at tann føroyska bankakanningin fær avleiðingar í Danmark. Ikki fyri ráðharrar ella embætismenn, men fyri hvussu tílíkar kanningar skulu skipast í framtíðini. Tá Tamila-málið var frammi fyri nøkrum
føroyingar ongantíð aftur at stýra rutuni, sigur Eidesgaard, sum í somu vending sigur seg virða íslendska dugnaskapin, sum Eimskip eisini vísir í Føroyum. Signar á Brúnni sær somu vandatekin. Eitt boð frá hansara [...] kinum um at eitt misálit móti fyrrverandi landsstýrismanninum Sámal Peturi í Grund, tá hann seldi Teistan í snarari vending í 1996. - Vit løgdu misálitisuppskot fyri ting, júst fyri at vísa okkara ónógd [...] Hóast bæði Jóannes Eidesgaard og Signar á Brúnni hvør í sínum lagi vísa á, at tað er landsstýrið og løgmaður, sum hava bóltin í málinum um Skotlandssiglingina, so er ikki óhugsandi, at tað verður andstøðan
verður, um tað er ringa samvitskan í sambandi við bankasøluna, sum hevur fingið stovnin at bjóða føroyingum endurgjald, áðrenn endaliga støða er tikin til málið í Føroyum og í Danmark? - Nei, vit kenna okkum [...] flokkarnir á Fólkatingi og leiðslan í Den Danske Bank um at koma við viðmerkingum um, hvat hvør partur sær heldur skal verða avleiðingin av bankamálinum. Halda lív í málinum í Danmark Den Danske Bank bjóðar [...] sum vit hava sett formanninum í Fíggingargrunninum. Nú bíða vit bert eftir at frætta frá Knud Heinesen, sum í farnu viku greiddi løgmanni frá okkara støðu, sigur stjórin í Den Danska Bank. Hann er ikki
okkum ikki út í fíggjarligu viðurskiftini í hesum máli, men vilja bert tryggja okkum, at galdandi lógir og reglur eru hildnar. Spurningur um at halda lógir og reglur - Nú hevur andstøðan í Fólkatinginum [...] d. dregur út í Føroyum og eingin avgerð verður tikin fyrr enn um hálvt ár, so kunnu vit lastast fyri einki at hava gjørt við málið. - Málið órógvar føroyingar eins nógv um hálvt ár, og í dag, sigur Per [...] Mogens Lykketoft, fíggjarmálaráðharri, skal fyri ríkisrættin, fyri sín leiklut í bankamálinum. Hetta er enn ikki viðgjørt í Fólkatinginum, men andstøðan arbeiðir við málinum. - Vit hava bert viðgjørt k
verður, um tað er ringa samvitskan í sambandi við bankasøluna, sum hevur fingið stovnin at bjóða føroyingum endurgjald, áðrenn endaliga støða er tikin til málið í Føroyum og í Danmark? - Nei, vit kenna okkum [...] flokkarnir á Fólkatingi og leiðslan í Den Danske Bank um at koma við viðmerkingum um, hvat hvør partur sær heldur skal verða avleiðingin av bankamálinum. Halda lív í málinum í Danmark Den Danske Bank bjóðar [...] sum vit hava sett formanninum í Fíggingargrunninum. Nú bíða vit bert eftir at frætta frá Knud Heinesen, sum í farnu viku greiddi løgmanni frá okkara støðu, sigur stjórin í Den Danska Bank. Hann er ikki
okkum ikki út í fíggjarligu viðurskiftini í hesum máli, men vilja bert tryggja okkum, at galdandi lógir og reglur eru hildnar. Spurningur um at halda lógir og reglur - Nú hevur andstøðan í Fólkatinginum [...] d. dregur út í Føroyum og eingin avgerð verður tikin fyrr enn um hálvt ár, so kunnu vit lastast fyri einki at hava gjørt við málið. - Málið órógvar føroyingar eins nógv um hálvt ár, og í dag, sigur Per [...] Mogens Lykketoft, fíggjarmálaráðharri, skal fyri ríkisrættin, fyri sín leiklut í bankamálinum. Hetta er enn ikki viðgjørt í Fólkatinginum, men andstøðan arbeiðir við málinum. - Vit hava bert viðgjørt k
ikki í uppskotinum til leikdagar, sum kom frá UEFA áðrenn føroyingar fóru av landinum, og tá havt verur í huga, at hetta er í bestu fótbóltstíð í Føroyum, so er hetta væl sloppið. Nógv ferðing í heyst [...] til at liva við. Men vit kunnu í hvussu so er sláa fast, at FSF-umboðini, sum í gjár vóru á fundi í Prag, koma aftur til Føroya við eini skrá fyri teir tíggju dystirnar í EM-undankappingini, sum tað væl [...] heyst Vit nevndu í gjár, at ætlanin var at spæla heima móti Kekkia fyrst í september, og sambært upplýsingum frá FSF-skrivstovuni seinnapartin í gjár, so verður hesin dysturin leygardagin 6. september, og
