upplivilsi at koma til botnin av Biskajavíkini og síggja Atlantshavið aftur. Hettar var Norðurspania, og eg koyrdi við mínum góða Mercedes bili, sum hevur tænt mær væl, men eg vil ikki siga, at bilurin hevði [...] fjøllini og tann Andalusiska fjallarøðin, sum sum gongur eysturyvir har suðuri og fer niður í Miðalhavið, kemur so uppaftur har (Balaerne?Fo) eru. Ein kann róligt siga, at Spania er eitt háland, tá 90% av víddini [...] leygarkvøldið 25. mars. Koyrdi runt í býnum fyri at finna mær eitt kampingpláss. Tað fyrsta, eg legði merki til, var at síggja alt fólkið, sum var farið í býin at spáka, og har vóru ikki bara ungfólk, nei her

orsøkin til, at tað bar til at fíggja sovorna familiuferð. Minnist at eg dúkkaði við svimjubrillum. At síggja alt lívið undir vatnskorpuni var so grípandi, at eg næstan gloymdi at fara upp at anda. Eg sá [...] kvinnu, sum tosaði føroykst. Hon var sjúkrasystir og megnaði at steðga grátinum. Hon hevði kærleiksfulla og mjúka móðurrødd, og hon segði mær, at tey fóru ongan veg uttan meg. Hon fortaldi mær, at tey í [...] Onkuntíð bleiv eg eitt sindur bangin, tá ið onkur størri fiskur kom til sjóndar. Àðrenn eg visti av tí, dugdi eg at svimja. Fegin var eg, og skundaði mær at siga mammu og pápa frá hesum. Men svimjingin hevði

veg. Onkur tosar føroyskt og onkur annar enskt. Døgurðatímin er um at vera liðugur, so nú hevði verið gott við einari fríløtu ella einum blundi. Klokkan 14 byrjar næsti tímin, og tað ræður um at vera væl [...] ein verður tí noyddur at lata tað búnast í einum, soleiðis at ein kann fáa ordiliga fatur á tí. - Og tú skilir, at við so ymiskum og so grundleggjandi evnum, er tað orkukrevjandi at sita til slíka undirvísing [...] - Men nú, eftir at hava sæð heimin, - tja, tað hevur broytt so mangt í mínum lívi. So eg veit ikki rættiliga, hvat eg fari at gera, tá hesin skúlin er liðugur. Nei, eg veit satt at siga ikki, sigur 23 ára

Cederblom at fylgja sínum dreymi - hennara eginleika at seta sær eitt mál og váða alt fyri at røkka tí. Eisini heldur Eyð, at tað er í hesum sambandi, at søgan um Ainu Cederblom hevur nakað serligt at serligt [...] Eyð Matras frá. - Eg má viðganga, at eg havi eitt sindur ilt við at síggja støðuna hjá Ainu fyri mær. Mín máti at royna at koma inn undir húðina á henni er heldur at ímynda mær, hvat hon hugsaði – ikki [...] serligt at siga okkum í dag. - Eg eri vís í, at øll menniskju ganga runt við einum dreymi, sum skal broyta okkurt í teirra lívi. Men av onkari orsøk renna tey seg í forðingar – ofta kanska forðingar, sum tey

ikki sæð alt, ið er at síggja, men roynt verður at vísa teimum tað mesta. Tey arbeiða í jødiska býarpartinum, men síggja ikki so nógv av arabiska partinum. Hetta sleppa tey so eisini at síggja. Trygdin Um [...] trygdina sigur hann, at hon er í lagi. Men í Hebron t.d. skal ikki nógv til, so er alt á gosi. - Men vit fáa frið, tí tey síggja at vit eru ikki jødar, vit koma t.d. ikki við maskinbyrsu at vitja. Danir eru [...] Jens Arne Skjøtt, eftir at hava verið ígjøgnum skjóta gjøgnumgongd av søguligum faka, at kristin nokk ikki krevja rættindi til býin. Harafturímóti eru tvey onnur fólkasløg, ið siga seg vilja hava býin. Men

ikki sæð alt, ið er at síggja, men roynt verður at vísa teimum tað mesta. Tey arbeiða í jødiska býarpartinum, men síggja ikki so nógv av arabiska partinum. Hetta sleppa tey so eisini at síggja. Trygdin Um [...] trygdina sigur hann, at hon er í lagi. Men í Hebron t.d. skal ikki nógv til, so er alt á gosi. - Men vit fáa frið, tí tey síggja at vit eru ikki jødar, vit koma t.d. ikki við maskinbyrsu at vitja. Danir eru [...] Jens Arne Skjøtt, eftir at hava verið ígjøgnum skjóta gjøgnumgongd av søguligum faka, at kristin nokk ikki krevja rættindi til býin. Harafturímóti eru tvey onnur fólkasløg, ið siga seg vilja hava býin. Men

hættað mær at lýsa høvuðspersónin vísindaliga, tí tað eri eg ikki førur fyri. Eg valdi tí at lýsa hann, sum persón, sum hevur livað meginpartin av lívinum í Føroyum – á útoyggj - og sum aðramáta er sum fólk [...] fr. Hvussu ber tað til, at maður sum tú skrivar undirhaldsbøkur. Eg hevði væntað, at tað fór at verða ”high-brow” Eg havi ofta hugsað, at vit kanska hava gjørt dekan og nógv av at føroyska fremstu heimsbókmentir [...] ella kanska eisini um fólk, sum ikki er so væl fyri sum eg viti viðvíkjandi. Onkur er kanska býttari enn eg. At skriva um fólk, sum er nógv klókari enn eg kann tykja vitleyst. Tað er tað kanska eisini

senn, og síðan ber til hjá dekkarunum at arbeiða á tí fjórða bananum. Trolspølini eru elektrisk, sum tey eru á nógvum stórum skipum í dag. Tað merkir, at tey eru at kalla ljóðleys, og her er eingin hydraulisk [...] hálað verður, so eingin maður kemur til skaða. Tað er ikki at taka munnin ov fullan at siga, at umborð í Nataarnaq eru allar bestu manningarumstøður. Við á hvørjum túri eru 22 mans, og her eru eisini tvær [...] tað er skipasmiðjan Mest, sum hevur staðið fyri arbeiðnum, sum varð boðið út í Íslandi og Føroyum. Tað er eitt dóttirfelag hjá Royal Greenland, Ice Trawl, ið eigur skipið, sum nú hevur verið í vinnu í eitt

smíli. Tey vóru øll samd um, at Hetland ikki er eitt land, ið er líka nýmótans sum Føroyar. Har vóru bæði úti- og innandura svimjihyljar - eitt flott baðiland. At enda siga tey, at alt í alt var tað ein sera [...] tey út fyri, at man ikki hevur loyvi at taka sól, fyrr enn man er 16, og um ein skal taka sól, skal eitt skjal fyllast út, um navn, bústað, føðingardag o.a. Onkur slapp tó inn kortini, siga tey við einum [...] lærarar. Vit settu teimun nakrar spurningar, m.a. hví tey hava valt at koma hagar, og hvat tey ætla at nýta tíðina til. Tey søgdu okkum frá, at tey vildu royna nýggja smyril, síggja sjónleikin Ronju Ránsmannadóttir

hevur játtað at koma hendan vegin. Onkur fer helst at kalla tað illgitingar. Tað mugu tey um. Men eg haldi, at tað er vorðið Føroya fólki púra greitt, at eitt myrkaspæl er farið fram, og at stundin nú er [...] ørkymlandi, at ein danskur forsætisráðharri kann avlýsa eina ferð til Føroya av trygdarávum, uttan at nakar fær at vita nágreiniliga hví. »Í øllum góðum» Onkur hevur sagt, at avlýsingin komst av, at tað í einum [...] Hetta verður ikki bara sum at siga tað. Og avgerðin skal takast skjótt, tí málini fyrnast um nakrar mánaðir. Men hvør veit, kanska Nyrup longu hevur koyrt tær 2 mia. í skjáttina at taka við sær til Føroya