verið undir Íslandi, og meginparturin av veiðini er longa, brosma og nakað av toski og hýsu. Umframt veiðina hjá línuskipunum, hevur Kósin í Klaksvík eisini keypt upsa frá Beta í Saltangará.
Rættiliga fitt av upsa var á uppboðssøluni í dag, knappliga 20 tons, og meðalprísurin lá millum 9,50 krónur og 9,60 krónur fyri kilo. Uppboðssølan seldi eisini 12 tons av svartkalva og 10 tons av blálongu. [...] tons vóru av hýsu, og meðalprísurin á hýsu II var 11,57 krónur og á hýsu III 10,34 krónur. Góð 23 tons vóru av longu. Meðalprísurin á longu II var 13,74 krónur og á longu III 11,72 krónur. Av brosmu vóru [...] Nógv tað mesta av teimum 144 tonsunum, sum uppboðssølan hjá Fiskamarknaðinum seldi í dag, var línufiskur. Góð 30 tons vóru av toski. Toskur II fór fyri 16,83 í meðal, toskur III fyri 16,22 krónur, og
tekin. Tað kann merkja - og vónandi er tað eisini soleiðis í hesum føri - at her er ein stovnur av smáum upsa á veg inn í fiskiskapin.
svartkalva, og ein fiskar upsa, og væntandi landa teir allir í næstu viku. - Tríggir trolbátar eru á landleiðini, og væntandi koma tveir inn at landa mánadagin. Teir hava mest av toski, tungu, reyðsprøku
hevur Fiskiveiðieftirlitið kannað veiðina hjá partrolarum, og í einstøkum føri hava upp í 70% av veiðini eftir upsa verið fiskur, sum er ov smáur. [...] Hóast Fiskiveiðieftirlitið fær nógvar fráboðanir um ov stóra íblanding av smáfiski, kemur tað kortini alt ov ofta fyri, at skip og bátar ikki lata við seg koma, tá ov nógvur smáfiskur er uppi í veiðini [...] partrolarar og lemmatrolarar, men eisini línuskip, sum boða frá. - Eg vil siga, at vit fáa ein hóp av fráboðanum, og Fiskiveiðieftirlitið hevur eisini sett bráðfeingisveiðibann á nógvum leiðum seinasta
at fáa nóg mikið av fólki, sigur Jákup Eli Thomsen, virkisleiðari hjá Faroe Seafood í Vestmanna Seinastu dagar hevur fiskavirkið hjá Faroe Seafood í Vestmanna tikið ímóti nógvum upsa. Mánadagin landaði [...] , landaði veiðina til Faroe Seafood í Havn. Skipini høvdu so gott sum fulla last, og meginparturin av veiðini var upsi. Jákup Eli Thomsen, virkisleiðari hjá Faroe Seafood í Vestmanna, sigur, at skipini [...] Vit hava brúk fyri stívliga 80 fólkum á báðum vaktunum, men tað stendur rættiliga á at fáa nóg mikið av fólki, sigur Jákup Eli Thomsen, virkisleiðari.
sunnukvøldið. Teir høvdu umleið 380.000 pund av upsa, sum teir høvdu fingið eystanfyri. Slagið var gott, og á landingarmiðstøðini siga tey, at skipini fingu væl av upsa eystanfyri stutt fyri vikuskiftið. - Seinni
harav 140.000 pund var upsi. Aftrat hesum hevur Fiskavirking í Saltangará keypt eini 25.000 pund av upsa frá Magnusi Heinason og eini 40.000 pund frá P/F Beta. Væntandi landaðu tvey skip í Saltangará f [...] virki keyptu hendan fiskin, tí væntandi var meginparturin av veiðini gráur fiskur. Trýstir prísin Jason Johannesen sigur, at marknaðarprísurin á upsa er einki serligur í løtuni, og tað trýstir eisini prísin [...] 5 kr. Miðalprísurin liggur tískil rundan um tær 5 krónurnar. Nógvar landingar Virkini, sum arbeiða upsa, hava úr at gera. Mánadagin landaði Vesturskin út við 200.000 pund í Saltangará, harav sløk 160.000
skip soleiðis eru at veiða upsa til føroysku fiskavirkini, hevur Faroe Seafood, sum bæði rekur virkir og skip, gjørt sáttmála við Kristian Martin Rasmussen í Klaksvík um leigu av ísfiskatrolarunum, Nónhamri [...] undir hattinum hjá Maru Seafood í Klaksvík, fóru á tvingsilssølu og vórðu keyptir av Føroya Banka, keyptu suðuroyingar tvey av skipunum, Navaran og Borgaran, aftur frá bankanum, meðan Kristian Martin Rasmussen
smærri fiskiførum. Norðmenn fiska nógvan upsa við nót Norska nótaskipið Einar Erland úr Meløy hevði fram til í síðstu viku fiskað tilsamans 1.268 tons av upsa. Miðalprísurin liggur um 6 norskar krónur [...] norsk skip við nót eftir upsa. Tað eru serliga skipini Einar Erland, Slettholmen og Bjarne Nilsen, sum hava havt góða veiði, og tey hava øll fiskað meira enn 1000 tons av upsa í part. Hesi trý skipini [...] skipini hava fiskað ein triðing av samlaðu upsakvotuni, sum fiskast kann við nót. Hetta skrivar FiskeribladetFiskaren. Norðmenn fiska fleiri túsund tons av upsa við nót um árið. Tað eru smærri skip, sum eru á