ráð í hesum, sigur borgarstjórin. Stjórin á Smyril Line, Óli Hammer, vil hvørki gera nakrar viðmerkingar til tað, sum skiparin á Norrønu hevur sagt, ella til nakað annað í sambandi við atløguviðurskiftini [...] - Alt, sum vit hava gjørt á havnarlagnum fyri at fyrireika tað til nýggju Norrønu er gjørt í góðum neyvum samstarvi við Smyril Line. Tí er tað eitt sindur hugstoyttt nú at hoyra skiparan á Norrønu kalla [...] rætt og slætt ov lítið, so umstøðurnar fóru aldrin at verða góðar, uttan mun til hvat verður gjørt. Í tráð við ynski hjá Smyril Line - Um tað eru so álvarsligir trupulleikar at leggja Norrønu at í Havn,

fara í hitapottar og tílíkt 16.30: Bussar koyra aftur til Smyril 17.30: Smyril siglir av Krambatanga Pláss fyri 150 luttakarum, so tekna teg til dagin, ímeðan vit enn hava pláss. Meira sæst á torshavn [...] torshavn.fo. Eldraleikirnir eru til fólk, ið eru 60 ár og eldri. Tú skalt ikki halda teg aftur, hóast tú møguliga ikki fært luttikið beinleiðis í øllum avbjóðingunum: Til tær flestu avbjóðingarnar skulu [...] úr liðunum luttaka, ímeðan restin “heppar”. Skráin fyri dagin er hendan: 8.45: Smyril siglir úr Havn 10.45: Bussar koyra til Marghøllina 11.30: Vit bjóða vælkomin, greiða frá degnum og hita upp 12-13.30:

tað neyðuga greiningararbeiðið, ið skal til fyri at finna út av, hvat krevst at røkja hesa leiðir, og ikki minst til hvønn prís, vit høvdu klárað at bjóða hetta til. Í hesum sambandi skal nevnast, at vit [...] Smyril Line er reiðaravirki, hvørs høvuðsvirksemi er fólka- og farmaflutningur. Spurdur vil stjórin í Smyril Line, Rúni Vang Poulsen, vil ikki ítøkiliga siga, at tey í hansara fyritøku høvdu gjørt eitt [...] Landsins um ymiskt, millum annað tá Smyril var í dokk og líknandi. Út frá hesum royndunum kunnu vit staðfesta, at hetta samstarvið hevur riggað avbera væl, sigur stjórin í Smyril Line.

framsýningar upp á Torginum í SMS. Smyril Line og VR-Bilar hava søluframsýningar, meðan 3?arin og SMS hava forkunnuga myndaframsýning frá Prix Føroyar finaluni í 1999. Smyril Line, sum seinnu árini hevur havt [...] bjóða á søluframsýningini. Eisini hevur Smyril Line sertilboð á Torginum nevndu dagarnar. So tit, sum hava ætlanir at ferðast í summar. ?Vitjið básin hjá Smyril Line, og teir finna júst tí ferðina, tú [...] úsium undir finaluni í 1999. Á framsýningini á Torginum eru myndirnar bólkaðar til ávísu tónleikabólkarnar og eisini til áhoyrararnar. So av tey umleið 600 áhoyrarunum í Norðurlandahúsinum hatta leygarkvøldið

Smyril byrjar at røkja leiðina um Suðuroyarfjørð mikudagin Smyril er á veg aftur til Føroya eftir at hava verið til eftirlit, og í morgin fer skipið aftur undir regluliga sigling. Fyrsta fráferðin verður [...] røkti, áðrenn tað fór til eftirlit. Bussleiðin í Suðuroy verður broytt samsvarandi ferðaætlanini hjá Smyrli. Harvið ger St. Ola sín síðsta túr mikumorgunin kl. 6.00 av Krambatanga til Havnar, og seinni um [...] um dagin fer skipið aftur til Estlands, sigur Strandferðslan.

í Esbjerg, sum Smyril Line ikki metir er nøktandi, og tí hyggur felagið eftir øðrum møguleikum. Rúni Vang Poulsen, stjóri, hevði ikki stórvegis viðmerkingar til málið, tá Rás2 ringdi til hansara fyri løtu [...] at leiðslan í Smyril Line hevur verið á kanningarferð í Hirtshals, og at tað er stórur møguleiki fyri, at Hirtshals verður framtíðarhavn hjá Norrønu í Danmark. Tað er serliga umstøðurnar til ferðafólkini

Smyril Line hevur gjørt av, at tær næstu vikurnar skal Norrøna sigla til Frederikshavn ístaðin fyri Hanstholm Fyribils merkir avgerðin, at Norrøna skal sigla til Frederikshavn í januar og februar, men [...] hevur lagt eina av sínum rutum niður. Preben Reinholdt, havnarstjóri í Frederikshavn, fegnast um, at Smyril Line valdi Frederikshavn fram um Esbjerg, sum eisini var upp á tal. Hetta vikuskiftið siglir Norrøna

ferðaætlanina, soleiðis at suðuroyingar fáa møguleika at sigla til Runavíkar. Og á vegnum kunnu fólk í Streymoynni eisini fáa fart. Smyril siglir í sambandi við landsdystin móti Skotlandi Smyrli siglir [...] sambandi við landsdystin Føroyar-Skotland, sum verður á Svangaskarði mikudagin 6. juni kl. 17.15. Smyril siglir soleiðis mikudagin: Tvøroyri - Tórshavn 07.00 Tórshavn - Tvøroyri 10.00 Tvøroyri - Tórshavn

vindur til, at Smyril hættar sær inn um. - Tí gjørdi skiparin av bara at verða liggjandi í Suðuroy, heldur enn at liggja og sigla aftur og fram í Nólsoyarfirði. Skiparin á Smyrli sigur, at fær Smyril eina [...] Samstundis segði hann 33 metrar um sekundið á Glyvursnesi. Smyril avlýsti eisini siglingina í gjárkvøldið, men Jens Petur Brattalíð sigur, at hóast Smyril hevði siglt í gjárkvøldið, hevði hann heldur ikki sloppið [...] ikki koyrt, men koyra aftur í sambandi við Smyril. Men hann segði upp í heilar 44 metrar um sekundið á Kaldbaksvegnum í morgun og tískil koyrdu bussarnir til Klaksvíkar og á flogvøllin bara ein túr í morgun

smílandi og bjartskygdur nevndarformaður í Smyril Line, sum varð við til almennu vígsluna av nýggju rutuni millum Havnina og Esbjerg. -Tað stendur nógv betri til hjá Smyril Line nú heldur enn fyrr. 2009 verður [...] stórreiðari og við nógvari vitan og royndum á skipaøkinum, var í góðum hýri til móttøkuni í Esbjerg. Sjálvur heldur hann, at Smyril Line gongur spennandi tíðum á møti við fleiri ferðafólkum. Nevndin, sum hevði [...] verður eitt ár, har vit fáa vent skútuni til at sigla stabilt og við røttu kósini, tá vit skulu suðureftir og norðureftir Hetta sigur nevndarformaðurin Klaus Kjærulff við Portalin. Við einum útreiðslustrukturi