tað vísti seg, at ein deyðadømd kvinna í Texas á deyðsgongini hevði tikið annað skinn um bak og nú hevði tikið við kristnari trúgv. Sum um tað skuldi verið nóg góð orsøk til at broytt ein dóm! Her slepst [...] Enntá sjálvt valkvøldið varð ein deyðadómur førdur út í lívið ? um vit kunnu siga tað so! Umframt at vera sjálv ímyndin av deyðarevsing í USA, gjørdi Bush vart við seg sum ein náðileysur bøðil. Ikki eina [...] er talan altso um ein innsats, ið bert er untur fáum deyðadømdum, tí í nógvum førum eru tey frammanundan »sosialir taparar«, sum eingin leggur í at lyfta fingurin fyri at hjálpa. Tó var um reppið, at Bush

arfundur. Hósdag kl. 21 Ungdómsfundur. Norðoyggjar Evnisdagur um Ísrael Leygardagin 13. november skipar Ísraelsmissiónin fyri evnisdegi um Ísrael og missión í KFUM og K í Klaksvík. Aðalskrivarin í Norsku [...] 00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 15. november kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-17 Vit hugsa um jólini kl. 14-17 Kortspæl, telving, landastrok [...] Birgar at vitja Tilhaldið, at kunna seg meira um Havnina Týsdagin 16. november kl. 10.00?11.30: Vit syngja. Jóhan R. Jaocbsen. kl. 15.00: Hugleiðingar um kvinnur í Havnini fyrru helvt av 1900 talinum,

dag man liggja um 40 ár. Fyri 30 árum og longur aftur, var miðalaldurin 20 ár. Onkuntíð kanska yngri enn tað. Hvussu verður støðan um 10 ? 20 ár? Eg eri bangin fyri, at hetta verður ein óheppin støða. [...] tímar hvønn dag, gerandis sum heilagt. Hugsa tær ein vanligur sjómaður, sum arbeiðir 12 tímar um dagin. Tað verða 360 tímar um mánaðin. Vinnur hann 40 túsund um mánaðin, er tímalønin 111 krónur. Hvør heimamaður [...] nakrir, sum hava ógvuliga ilt av hesum. Duga kanska ikki at skilja, at ein vanligur fiskimaður fær meira í løn, enn ein sjálvur, sjálvt um viðkom-andi hevur 10 ? 15 ára hægri útbúgving. At fiskimaðurin hevur

okkara landi verður so ofta reypað um samhaldsfesti. Eg spyrji bara, hvar er samhaldsfesti her. Hví skal ein útróðrarmaður verða revsaður av tí almenna, tá ið ræður um minsta-forvinning í mun til minstuløn [...] Jørgensen, útróðrarmaður ?????? Ein dagin mær var lítandi út á hav - brim var, og útnyrðingurin var harður og eingin útróðrardagur - kom mær í hug, at har úti eru menn, ið liggja bakk og vinna sær fulla inntøku [...] mær hóvað at skrivað hetta bræv, visti eg, at hesir menn høvdu somu inntøku sum eg. Men og aftur men, eg tali um menn, sum í summum førum hava vunnið sær størstu inntøkur í landinum árliga og sita aðrar

Fimmara kjakinum mikudagin er ein ítøkiligur spurningur, sum átti at veri? meiri vi?gjørdur, um vígslur framvegis skulu vera í fólkakirkjuni, ella um talan bara skal vera um borgarligar vígslur, solei?is [...] Evni? í ÚF mikudagin var fólkakirkjan og serliga um kvinnuligar prestar, og um ta? skal vera sundurlisnum loyvt at giftast uppaftur í kirkjuni. Hetta eru mál og spurningar, sum mong ivaleyst hildu vóru [...] fráskyldu koma fyri seg aftur og vilja royna eina fer? enn. Ta? er at undrast á, at ta? í fólkakirkjuni eru fólk vi? ábyrgd, sum vilja nokta teimum hetta. Kjaki? reisir nyggjar spurningar. Ein tann mest áhugaverdi

hugnaløtu hjá ex-misnýtarum. Tey skilja teg, óansæð um tú ert ella hevur verið misnýtari av alkoholi v.m. Eisini um tú ert ein av teimum avvarðandi. Ella um tú bara ætlar tær at hugna tær í andaligum umhvørvi [...] 00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 29. november kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-17 Vit hugsa um jólini kl. 14-17 Kortspæl, telving, landastrok [...] Harlou kl. 12.00: Døgurði kl. 15.00-17.00: Jólasøla og tombola í kjallaranum Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Eldrahugni

1928 er aftur ein umsókn send avvarðandi myndugleikum um sama mál, men einki kom burturúr. Ikki fyrr enn í 1946 bragdaði, og tá bleiv ein prestur játtaður afturat við sæti í Hvalvík. Fyrsti prestur í Hvalvík [...] skrivligt at finna um, men eitt sindur hava vit funnið fram til. Fyrsti prestur aftan á trúbótina æt Petur Lydersen Færøe, (1538-1588). Hann sat á Kjalnesi. Fyrsta kirkjan, ið nakað skrivligt er um, varð bygd [...] tilfar um kirkjuna. Við loyvi frá Kirstini Olsen, forkvinnu í kirkjuráðnum, endurgeva vit nakað av søguliga tilfarinum, hon og onnur hava savnað. - At Hvalvík er gomul bygd er neyvan nakar ivi um. Hóast

Føroyum, var at kalla av tilvild. Hann hugsaði um at fara uttanlands, tá hann brádliga fekk ein faldara um Føroyar. Hann hugsaði við sær, at tað átti at verið ein áhugaverdur túrur. Hann visti tá, at Føroyar [...] gjørdist talan um ein túr, ið av álvara setti síni spor fyri restina av lívinum. Hetta var í 1988. Ígjøgnum hansara mongu ferðir her, hevur Detlef síðani knýtt sterk vinarbond í Føroyum, eins og hann eldhugaður [...] einum øðrum týskara, sum hann eisini hevði samband við, eftir at teir komu aftur til Týsklands. Ein dagin, tá teir vóru aftur-komnir av føroyaferðini, fekk Detlef eitt bræv, har hesin týskarin greiddi

boðskapur ? men ein boðskapur um eina fullkomna frelsuætlan úr erva, sum ikki er mannaverk. At ein danskur prestur kemur til Føroya og setur spurnartekin við, um vit í Føroyum ikki eru slík, sum buka børn okkara [...] førir til himmals, um tað er tað, presturin meinar. Men til alla lukku fyri okkum, ið vóru so illa stødd, sum Róm. 3 talar um, kom tilboðið um náði, frelsu og fyrigeving ? ikki ein humanistiskur boðskapur [...] føroyameistari í onkrari ítróttargrein, fyri ikki at tala um, um vit vinna ein landsdyst. Men at vit eru heimsmeistarar á hesum økinum, fer bara aftur við borðinum. Tað eru ómetaliga nógvir føroyingar, sum

fyri veðurlíkindum og umstøðunum annars. Í hesum føri valdi skiparin at fáa skipið leyst aftur. Hugsar ein meir um vandan sum kann standast av at Norrøna ber við land undir manøvru, so er eyðsæð at neyvan [...] lagi sæst út frá umstýrings- (pitch feedback) útskriftini at hann ongantíð hugsar um at koyra fram á BB skrúvu og bakk á SB fyri at venda skipinum, tá ið tað liggur fast uttanfyri endan av molanum. Hetta [...] sostatt á at skiparin tekur sína avgerð um at sigla inn út frá at Havnin boðar 10 - 17 m/s. Aftaná at skipið hevur borið við verður roynt at fáa skipið leyst aftur. Hetta er vanlig mannagongd ímillum føroyingar