umsetast til orku í kyknunum. Er barnið t. d. 10 ár, tá ið tað fær diabetes, og ein fær insulin 4 ferðir um dagin, so kunnu vit rokna út, at tá hesin er 75 ár, tá hevur viðkomandi fingið kanska 94.500 sproytir [...] verður gjørt við einum lítlum tóli, sum krevur ein blóðdropa úr einum fingri ella oyra, og tekur bert 1-2 minuttir at gera. Men tað skal gerast, og oftast verður farið í einrúm, tí ... um hini ungu ikki ræðast [...] Leygardagin 19. juni skipar Diabetesfelag Føroya fyri temadegi fyri ungar diabetikarar í aldrinum 14 - 30 ár. Á skánni er m. a. undirvísing í diabetesviðgerð, hvussu ung aðrastaðni klára seg við diabetes og mangt
niður í gjøgnum Hellingina. Royndarfiskiskapur var, sum sagt, so ikki var sett so nógv. Bert einar 12 stampar fyri at vita, um fiskur var. Veðrið var av tí allarbesta. Bert eitt fleyr. Men tungur sjógvur [...] Ranafossur varð sleipaður til Havnar. Tryggingin seldi Ranafoss, sum varð umbygdur til trolara eini tvey ár seinni. Men lítið er kortini eftir av gamla Ranafossi. Allur yvirbygningurin er nýggjur og stórir partar
verður sett kl. 12.45 við skrúðgongu og sangi. Martin Fjallstein heldur røðuna. Kl. 14 byrjar kappróðurin. Umleið 35 manningar luttaka í kappróðrinum, sum endar við einari norðurlandakapping. Í ár luttaka 7
danska flogfelagið Maersk Air donskum og føroyskum tíðindafólki til Venesia. Roknskapurin fyri farna ár skuldi almannakunngerast fyri fjølmiðlunum, og hví ikki leggja turr tøl á borðið í einum heitum rá [...] á hansara døgum. Eingin trúi hesum manninum, ið hevði verið í tænastu hjá Kublai Khan keisara í 20 ár og sum hevði ferðast so víða. Perlurøð av palassum Tú fært bestu myndina av kendu Canal Grande ella [...] Framvið krókutu kanalini sæst ein perlurøð av palassum og øðrum prýðiligum húsum, sum eru bygd yvir 500 ár. Hóast áhaldandi og munandi umvælingar eru marmorveggirnir niðurslitnir og fundamentini, sum bygningarnir
verður sett kl. 12.45 við skrúðgongu og sangi. Martin Fjallstein heldur røðuna. Kl. 14 byrjar kappróðurin. Umleið 35 manningar luttaka í kappróðrinum, sum endar við einari norðurlandakapping. Í ár luttaka 7
niður í gjøgnum Hellingina. Royndarfiskiskapur var, sum sagt, so ikki var sett so nógv. Bert einar 12 stampar fyri at vita, um fiskur var. Veðrið var av tí allarbesta. Bert eitt fleyr. Men tungur sjógvur [...] Ranafossur varð sleipaður til Havnar. Tryggingin seldi Ranafoss, sum varð umbygdur til trolara eini tvey ár seinni. Men lítið er kortini eftir av gamla Ranafossi. Allur yvirbygningurin er nýggjur og stórir partar
seinasta fótin á. Men teir á heimaliðnum fullu ikki í fátt. René Thomsen var við fyri fyrstu ferð í ár, tá hann stutt frammanundan varð skiftur inn. Klaksvíkingar tóku sær av løttum, og tað bleiv revsað [...] Baldvinsson kundi spæla Kurt Mørkøre leysan, so liðskiparin kundi skjóta sítt 9. mál í landskappingini í ár. Men sumbingar vóru ikki lidnir. Tað gingu bert tveir minuttir afturat, so hevði Birgir Jørgensen minkað [...] komandi sunnudag, tá B36 kemur norður. Sumba-KÍ 2-3 (0-0) 0-1: Rógvi Jacobsen 60 0-2: Kurt Mørkøre 62 1-2: René Thomsen 82 1-3: Kurt Mørkøre 84 2-3: Birgir Jørgensen 86 Sumba: Anfinn Thomsen ? Spasojé Biberdzic
rokna við øðrum enn, at NSÍ hevur 15 stig við sær í Gundadal móti B36. Har hava teir tapt 1-2 tvær ferðir higartil í ár, men báðu ferðirnar hevur leikað javnt á. GÍ fekk ein undir vangan í Gundadali sunnudagin [...] liðini, sum nú liggja ovast við 16 stigum í part, hava øll víst veikleikar, og øll hava tey tapt fyrr í ár. Føroyameistararnir úr HB mugu metast sum favorittar til at fara í summarfrí á fremsta plássinum, tí [...] Miðjan Eysturoyggin eigur í løtuni miðjuna av landskappingini. GÍ og B68 hava 13 stig, meðan NSÍ hevur 12. Runavíkingar hava tó bert tapt einaferð (í Klaksvík), meðan gøtu- og toftamenn tvær ferðir eru farnir
kent fyri frímerkjaframleiðslu og sera lagaligan skattapolitikk. Har arbeiða umleið 20.000 fólk herav 12.000 útlendingar, og av teimum eru 7.000 búsett í Schweiz. Næstan ongin skattur og lagaligar reglur [...] tað er verða spennandi at vita, um Føroyar sum ein nýggjur fuglur Fønix - hann vísir seg hvørji 500 ár - rísur úr Atlantshavinum átøkur Liechtenstein í teimum schweizisku/eysturrísku alpunum: Føroyar,
Svøríki er kór við traditiónum. Tað varð stovnað í 1828, og eru sostatt yvir 170 ár liðin síðani. Kórið heldur millum 12 og 20 konsertir árliga í smærri konserthølum, kirkjum og eisini teim heilt stóru