tónleikurin sjungar úr einum fløguspælara. Jú, tað er gongd í ferðavinnuni í Skálavík. Spurningurin er bara, hvussu lokala fólkið í framtíðini fer at duga at fáa sum best burtur úr hesum við ymiskum tilboðum til

seinastu lastina inn á ES marknaðin á hesum sinni. Godafossur fór av Klaksvík við 3000 tonsum av ymiskum fiskavørum. Har ímillum 1700 tonsum av sild og makreli, og goymlsurnar hjá Norðborg og Christiani [...] sigur við in.fo, at teir valdu at fáa alt avstað, áðrenn ES stongir sínar havnir fyri innflutningi úr Føroyum. - Hetta er djúpt frustrerandi. Síðstu árini hava vit lagt okkum eftir at fáa besta prísin [...] prísin fyri okkara rávøru, og í dag er Norðborg tað skipið í uppsjóvarflotanum, ið fær mest burtur úr hvørjum kilo av rávøru. Nú verður alt okkara arbeiði skúgvað til viks, fullkomuliga gjørt til einkis. Og

og húgvur, heimabakaðar smákøkur og góðgæti, bundnar troyggjur bæði til børn og vaksin, smúkkur úr ymiskum tilfari, málningar og nógv annað. Opið er í dag og í morgin frá klokkan 13 til 17,30, fríggjadagin [...] virkað pløgg og lutir og eisini pløgg og lutir virkaðir eftir gomlum siði. Lutir eru eisini gjørdir úr endurnýttum tilfari, so sum smúkkur, einglar, pungar o.a. Tað setir sín dám á framsýningina, at tær

Sum altíð hjá Lailu av Reyni verða kjólarnir litfagrir, flottir og festligir – og toyið kemur úr so ymiskum londum sum Sri Lanka, Kenya, Grand Canaria, Ungarn, Skotlandi og Danmark. So tað verður uttan [...] sum er stigtakari, og hon hevur sjálv farna hálva árið seymað ikki færri enn 50 kjólar, sum gentur úr økinum fara at sýna fram. Allar havi regluliga gingið til Lailu at passa hesa tíðina, so tær fáa júst

hava roynt ymiskt úr fiski saman við ymiskum veitarum, men vit hava ikki fingið veruliga sølu á hetta. Nú gera vit so hesa royndina, har vit keypa rávøruna frá Tavuni. Vit taka frostið úr farsinum, og síðan

Í vikuni ognaði Julia Joensen úr Nólsoy sær ein málning, sum listamaðurin, Eivindur Mohr, hevur málað. Julia vann málningin við lutaseðli sum er almanakkin hjá Javna Hvønn mánaða verður drigið um vinningarnar [...] ella ikki vita, at álmanakkin eisini er ein lutaseðil. Men í vikuni ringdi ein fegin Julia Joensen úr Nólsoy, tí almanakkin hjá henni hevði vunnið, og í gjár kom hon inn á gólvið hjá Javna eftir vinninginum [...] Julia Joensen var stórliga fegin um vinningin. Seinastu trý árini hevur Javni selt álmanakkar við ymiskum evnum, og Javnaálmanakkin 2010 er gjørdur sum ein familjukalendari, tann fyrsti av sínum slag á føroyskum

Í síðstu viku varð nýggj hitaskipan sett upp í bygdahúsinum í Haraldssundi. Oljufýringin er tikin úr nýtslu, og hitapumpur eru settar ístaðin. Heita vatnið verður hitað í einum el-tanga, sum kann sløkkjast [...] hitaskipanin, sum varð rikin við olju, var vorðin ótíðarhóskandi, so hon skuldi skiftast. - Vit hugdu at ymiskum møguleikum fyri at skifta hitaskipan, men vit vórðu skjótt samd um, at ein skipan við hitapumpum [...] veksur og ikki sær út til at minka aftur í bræði - og at stórur partur av framleiðsluni hjá SEV er úr varandi orkukeldum og harvið meira umhvørvisvinaligt enn “gomlu” oljufýringarnar. Nevndin í Bygdafelagnum

frá luttøku og at flyta ráðstevnugjaldið er mikudagin 10. august. Til ráðstevnuna koma serfrøðingar úr øllum Norðurlondum og Evropa til Føroya at halda fyrilestrar og kjakast um málpolitikk og fleirmæli [...] ráðstevnuni eru: At skapa eitt tvørvísindaligt forum við at seta saman serfrøðingar og aktørar frá ymiskum vísindagreinum, sum eitt nú samfelagsmálvísindi, samfelagsfrøði, søgufrøði, málfrøði, bókmentafrøði [...] har øll eru vælkomin við spurningum. Við pallborðið eru høvuðstalarar frá ráðstevnuni umframt umboð úr Føroyum, Grønlandi og Sámalandi. Ráðstevnan er opin fyri øllum, ið hava áhuga í málpolitiskum spurningum

og her hava eingir trupulleikar verið. - Hetta eru vognar, sum eru komnir ymsastaðni úr Føroyum, og onkur heilt úr Suðuroy. Av og á hava fólk verið í vognunum gjøgnum veturin. Kampingøkið í Skálavík er [...] seinni at byggja tað út. Á Mølini á Eiði skipaðu hjúnini á hvørjum ári fyri einari grillveitslu við ymiskum undirhaldi, og hetta tiltak endurtóku tey í Skálavík í fyrru hálvu av august í fjør. - Tey eru mong

høg, eiga børn frá ymiskum stovum og bólkum í minst møguligan mun at koma í samband við hvønn annan. Á heimasíðuni hjá Hvalbiar kommunu í dag - www.hvalba.fo - verður nógv gjørt burtur úr, hvussu tey hava [...] stovnin - bæði børn og vaksin - eru frísk. Tað siga tey í Hvalbiar kommunu í dag, har tey gera burtur úr og vegleiða um, hvussu viðurskiftini á dagstovninum Brosinum framhaldandi eru skipað við atliti til