trupuleikar í politikki. Tað má vera møtumikið at standa uttan fyri alla ávirkan, tá ið talan er um at taka avgerðir. Leivur hevði møguleikan at gera seg galdandi í samband við skúla- og hallarbyggingina í Kollafirði [...] kunnað verið gjøgnumført? Í øðrum lagi leyk sjálv ætlanin ikki á nakran hátt ásetingunum í nýggju fólkaskúlalógini, og vit høvdu framvegis eina fimleika- og venjingarhøll og ein skúla undir jørð. Sera áhugavert [...] mótmælt byggiætlanini í Kollafirði. Nú fáa vit at síggja, hvussu verður triðju ferð? Haldi, at Leivur skal greiða kollfirðingum frá, hví onki orð stóð í samanleggingaravtaluni um skúla og ítróttarhøll? Hvat

ára gamla Margit Klein Kristiansdóttir, sum gongur í forskúla í Glyvra skúla, hevur teknað jólakortið, sum Barna- og útbúgvingarmálaráðið hevur brúkt í ár. Djóni Nolsøe Joensen, landsstýrismaður, er fegin [...] fegin um, at skapandi evnini hjá børnum eisini kunnu brúkast í hesum sambandi. Landsstýrismaðurin hevur verið á vitjan á Glyvra skúla fyri at takka Margit fyri tekningina og geva henni eina lítla gávu afturfyri

trívist sera væl í Føroyum, og hann er spentur at fara í skúla í Klaksvík eftir heystfrítíðina. Hann gongur í triðja flokki - og hann dugir sera væl at tosa føroyskt. Í Ukraina búðu Hanna og Igor í býnum Iva [...] mammuna í telefonini. Hon sigur, at hon er sera fegin um at verða gift Kamari, og henni dámar væl í Klaksvík. Fyrstu ferð hon var í Klaksvík var, tá tey vórðu skrivað inn. Igor, sum hevur gingið í skúla í Sandavági [...] beinanvegin í samband við mannin, sum hon búði hjá í Sandavági. Og eg haldi, at hetta er ein góðgerð fyri okkum bæði, sigur Kamar. Tey vórðu vígd í prestagarðinum leygardagin, og brúdleypið stóð í húsunum

Tað gjørdi hon í Kastrup farna vikuskiftið. Runavíkar og Nes Kommunu fer at fagna Biritu í dag. Móttøka verður í Tofta skúla klokkan 17.00, har høvið verður at heilsa Biritu Debes.

evropeisk lond eru við í kappingini, og næm­ing­arnir frá Tekniska skúla hava nú vunnið sær rætt at umboða Føroyar í evr­op­isku kappingini fyri mið­náms­skúl­ar, sum verður í It­al­ia í summar. [...] kappingin í European Bus­i­ness Game var í Vest­manna mikudagin, har sjey bólk­ar vóru. – Kappingin var sera jøvn, og vinn­andi bólkurin gjørdist Dip­Fish frá gymnasialu tøkn­i­breyt­ini á Tekniska Skúla í Klaks­vík [...] Klaks­vík, sigur skúlastjórin, Rúni Heinesen. Í kappingini, European Bus­i­ness Game, skulu næm­ingar stovna eitt hugsað virki, umframt at teir skulu gera eina virkisætlan, fíggj­ar­ætl­an og kanna marknaðin

samstarv millum skúla, sosialar myndugleikar og politiið, verður nú sett á stovn í Føroyum Stig verður nú tikið til at seta á stovn eitt sokallað SSP samstarv. Tað eru landsstýrismenninir í mentamálum og [...] harafturat eftir at fáa sett ítøkiligar fyriskipanir í verk, soleiðis at eitt skipa samstarv á hesum øki kann byrja í heyst. SSP-ráðstevnan verður í veitsluhøllini á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin 15. [...] fútanum hava sett á stovn hetta samstarv. SSP er eitt samstarv millum skúla, sosialar myndugleikar og politiið, og sum ein liður í fyrireikandi arbeiðnum hesum viðvíkjandi verður skipað fyri eini ráðstevnu

komu at kenna hesi fólkini, siga tey í sjeynda flokki í Sørøvðags Skúla. Summi vóru eitt sindur í iva um, hvussu hetta fór at spæla av, men tá tey so fyrst vóru komin í samband við tey, var alt slíkt beinleiðis [...] Sjeyndi flokkur í Sørvágs Skúla hevur ein vinaflokk í Aalborg í Danmark, har flestu næmingarnir eru flutt til Danmarkar úr krígherjaðum londum. Tey hava vitjað hvønn annan, og ætla at halda fram at hava [...] Hittast Flokkarnir báðir hava hitst í summar. Fyrst vóru donsku børnini í Føroyum og vitjaðu, og síðan vóru sørvágsbørnini í Aalborg. Donsku børnini komu til Føroya í mei mánað, og báðir flokkarnir fóru

gjørt ferðslukanningar við skúlarnar kring landið. Í gjár vóru teir millum annað við Sankta Frans Skúla í Havn og har fekk ein bilførari bót og klipp í kortið, tí eitt barn ikki var íbundið trygdarbeltið [...] ikki sat í trygdarbelti. Á Kambsdali vóru 25 bilar steðgaðir, men har var alt í lagi. Í Kaldbak vóru tveir bilar steðgaðir, tó uttan at løgreglan hevði nakrar viðmerkingar. Við Fuglafjarðar skúla stóð tó [...] tó verri til. Tríggir bilførarar fingu klipp í kortið, vegna tað, at børn undir 15 ár ikki sótu í trygdarbelti. Harumframt hevði ein bilførari ikki koyrikortið á sær. - Vit gera regluliga slíkar kanningar

Mikukvøldið verður bygdasøgukvøld í Tofta skúla, har Helgi Jacobsen fer at siga frá um, hvussu hann skrivar bygdasøgu. Kvøldið verður hildið í sambandi við, at nú verður av álvara farið undir at skriva [...] bygdasøgu, og hvussu hann ímyndar sær søguna um bygdirnar í kommununi. Helgi hevur áður skrivað eitt nú Vestmannasøgu og bókina um slóðbrótaran, Júst í Túni av Toftum. Ymiskt verður á skránni mikukvøldið, og [...] bygdasøguni. 

 Kórið í Undirhúsinum fer eisini at syngja nakrar sangir. - Bygdaráðið og fyrireikingarbólkurin vóna, at fólk taka væl undir við arbeiðnum at skriva bygdasøguna og møta fjølment í skúlanum
mikukvøldið

muslimar, at hann hevur gingið í skúla í tí muslimska Indonesia, og so eitur hann Hussein til millumnavn. Tað skal tó sigast, at í Indonesia gekk hann í einum katólskum skúla. [...] - Eg bleiv tikin í eið, meðan eg hevði hondina liggjandi á Bíbliuni. Eg havi verið limur í teirri somu kristnu kirkjuni í meiri enn 20 ár, segði Barrack Obama á veljarafundi í South Carolina sunudagin [...] trúgv alment. Í seinastuni hava nógvir amerikanarar fingið eitt teldubræv, har sagt verður, at Barrack Obama er muslimur, og at hann tískil kann vera ein yvirgangsmaður í amerikonskum klæðum. Í teldubrævinum