møti. Mánakvøldið kl. 20.00: Bønarmøti í Høllini, Uppi á brekku 3. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin 21. okt. kl. 15.00: Fundur í KFUK við Hildibjørt Mortensen (bert fyri limir). Mánadagin [...] Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða leygardagin kl. 9.00?10.00 (roykfríur) og kl. 17.00?18.00. Sunnudagin [...] mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður

eiðum úr Havnini, ella eisini við motorbáti vestur um, ella tá ið líkindi vóru, út á Bankan. Eftir 2. heimskríggið lat Alfred byggja í Danmark línubátin "Sonja Egholm", uppkallaður eftir dóttrini. Tá á [...] gjørdist útróðrarmaður og stundum lossingarmaður og fekk væl burturúr. Alfred var ein av teimum góðu havn­armonnunum, sum í navni og verki vísti aftur øllum bríksli til Havnina um, at her vóru tað skriv­stovur [...] Helenu, systir Alfred, kend sum jarðarmóður. Tað verður mett, at hon hevur tikið móti 4.000 børnum í Havn, tey flestu fødd heima. Helena hevur givið eitt serligt íkast til føroyska lagnusøgu. Í 1920 gekk

Hon var ein partur av húsarhaldinum. Eftir tvey ár í Niðarulon, keyptu vit eini hús á Landavegnum 2, har vit búðu í 13 ár. Húsini kostaðu 14.500 krónur. Sanna flutti við, og hon tók sær av børnunum. Tað [...] Fiskasøluni, og at enda var hann 25 ár á Telefonverki Føroya. Sum heilt ung lærdi Henny á Meiarínum í Havn. – Eg var vanur at fara inn í Meiaríið at keypa eitt glas av mjólk við róma í. Tað var mest fyri at [...] er eisini von at vitja tvær vinkonur, sum hon hevur starvast saman við, ið liggja á Ellisheiminum í Havn. Annars er tað alt tað dagliga við hús og innkeyp, sum skal gerast. – Eg fari við bussinum, tá ið

Suðurstreymur 31 % av tingmanningini, hóast tey umboðaðu 38 % av fólkunum. Í dag eru umleið 13 tingfólk úr Havn (veldst hvussu tað verður gjørt upp), sum svarar til 39 % av tingmanningini í mun til eitt fólkatal [...] ikki er í tinginum, men Heðin Mortensen er har í staðin, og Bill Justinussen skiftir hugsan millum 2. og 3. viðgerð. Í skrivandi stund hevur Sandoyggin ein tingmann í mun til tveir í 2010 og Eysturoy fimm [...] flokkin fleiri ferðir um árið. Kann broytast líka fra ólavsøku til flaggdag Við øktu umboðanini úr Havn hava vit hartil uppliva eina støðu, har alsamt fleiri kring landið ikki kenna seg aftur í tí, sum

Leo og Eisinbjørg Clementsen. Missiónshúsið á Sandi Møti sunnudagin kl. 18 v/ Johannes Danielsen úr Havn. Manskórið byrjar venjingina aftur týsdagin kl. 20 í Skopun. Missíónshúsið á Tvøroyri Møti verður [...] Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14 - 16. The Art Gallery is open from Tuesday - Sunday from 2 pm – 4 pm. Mánadag er stongt/ Not open on Monday Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja [...] frá kl 10-13. Blái Krossur hjálpir fólki í Føroyum við rústrupuleikum ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivn­aður, dysfunktion­ellum, familjum). Leygardag kl. 11-12 á

Poetiskt innslag um Føroyar 23. Tari í Vestmanna 24. Seyður og Náttúra 25. Renning í Havn 26. Marglittu húsini í Havn 27. Smábátar 28. Koltur 29. Tónleikur 30. Norðlýsið 31. Tyrlutúrur í Føroyum 32. Flogtúrur [...] Hann er lítil og sjarmerandi og livir sítt egna lív á netinum. Filmurin Marglittu húsini í Havn er bara ein av 40 enskum stuttfilmum, sum í løtuni eru á veg ella longu ferðast kring heimin umvegis netmiðilin [...] Føroyar Verkætlanin »40 filmar» hjá Kovboyfilm umfatar hesar stuttfilmarnar um Føroyar 1. Ellisakfør 2. Sightseeing í Norðoyggjum 3. Norðurlandahúsið 4. Foto Safari 5. Føroyskar vinnur 6. Gjógv 7. Útróður

sum gav Dimmalætting út, vóru donsku em­bætis­menninir og borgarar í Havn. Millum hesar var ei­si­ni Jens Olsen, keyp­mað­ur í Havn, sum seinni gjørd­ist stuðul av Før­inga­felag­ið og Føringatíðini. Hann [...] Samuelsen, sum var sonur Andrass og konu hansara Beatu, sum var dóttir Margrethu og Georg Lindenskov í Havn. Georg var føddur fyri júst 100 árum síðan tann 8. janu­ar 1910. Hann hevur ver­ið nakað vesaligur [...] og Mar­gretha kom at arbeiða á sýslu­skrivstovuni Steingrim og Rakul Malena f. Midjord áttu 12 børn, 2 døtur og 10 synir. Av teimum fóru teir seks at arbeiða á Dimma­lætting sum prentarar. Tað hevur í skemti

ongan politikk á hesum øki. - Eysturskúlin í Havn hevur tríggjar sendarar á skorsteininum og somuleiðis er sendari á Skúlaheiminum við Marknagilsvegin í Havn. - Nú er eisini ætlanin at seta ein 24 metra [...] Eg veit eisini, at nógv hava hug at flenna. Men eg orki ikki at tiga longur. Janus Dam Guttesen í Havn er farin í hernað ímóti einum vanda, sum vit hvørki kunnu lukta, smakka, hoyra ella síggja. Hesin [...] við at mála húsini við eini serligari máling og øðrum tiltøkum. Í Svøríki vísa kanningar, at eini 3,2% av fólkinum eru álvarsliga ávirkað av elektro-ovurviðkvæmi og upp til 35% eru ávirkað í minni mun.

doyði 71 ára gamal og mamma bleiv 53. Pápi mín var sonur gamla Niels Petur Egholm í Egholmsstovu í Havn. Vit vóru 9 systkin, 6 dreingir og 3 gentur. Báðar systrar mínar liva enn, nevniliga Marin, ið býr [...] deyðir. Tann elsti av teimum var faðir Thomas Egholm, bónda í Hvalvík. Jens var skómakari suðuri í Havn, hann doyði 60 ára gamal. Tann yngsti av brøðrunum doyði á síni fyrstu ferð til Íslands, hagar hann [...] Vilhelm, Dávur, Olaf, Sigga, Ida, Kalla, Mia, Valborg og Helga. Anna Maria doyði í 1941. Dødsfald 2. apríl 1904 vóru hesi minningarorð um Jóan Dáva í Dimmalætting: Kongsbonde i Saksun Joen David Olsen

einum 70-80 árum síðani var tað ofta einasta ferðin, at tey 14 ára gomlu vóru uttanlands, tá ið tey í 2-3 vikur vóru niðri við skúlabørnunum. Kostnaðurin var ivaleyst stórur hjá lærarahjúnunum, men tað vita [...] ein 26 ára gamal havnarmaður til Sandavágs. Fýra ár frammanundan hevði hann tikið læraraprógv her í Havn, og so hevði hann eitt nú verið vikarur í Klaksvík. Talan var um Hans Andreas Djurhuus, sum var lærari [...] ár í Sandavági og síðani í trý ár á Tvøroyri, áðrenn hann í 1919 gjørdist lærari við realskúlan í Havn, og eisini hevði hann tímar á Læraraskúlanum. Tað var lítið til av undirvísingartilfari á føroyskum