(0-0) 0-1: Leif Niclasen 56. 0-2: Leif Niclasen 83. HB-FC Suðuroy 3-4 (1-2) 0-1: Mamuka Toronjadze 11. 0-2: Mamuka Toronjadze 25. 1-2: Heri H. Mohr 43. 2-2: Tór av Skarði 52. 3-2: Rói av Fløtum 60. 3-3: [...] og Rói av Fløtum løgdu HB á sigurskós, men tað eydnaðist ikki havnarliðnum at vinna fyrstu stigini í ár. Búi Egilsson javnaði til 3-3, tá ið tað restaðu átta minuttir, og í næstsíðsta minutti var Mamuka [...] og tað varð dømt brotsspark til KÍ. Tað umsetti Henry Heinesen til mál og harvið fyrsta KÍ sigurin í ár. KÍ-B71 3-1 (1-0) 1-0: Jóanis V. Petersen 13. 1-1: Ibrahima Camara 72. 2-1: Jóannes K. Danielsen 82

ferð, og máltalvan vísir 1-1. Úrslitið ber við sær, at Føroyar hava vunnið Nations League bólkin við 12 stigum, og at Malta endar við 9 stigum. Umframt einar seks milliónir fyri at vinna bólkin hevur tað [...] endaði fyrsta luttøkan í Nations League við fimm stigum og síðsta plássi í bólkinum, og nú er úrtøkan 12 stig og sigur í bólkinum. Heilt framúr. Bjargingarmaður á føroyska liðnum var Ári Mohr Jónsson, sum [...] landsliðnum. Hetta var sjeyndi landsdysturin hjá honum. At dystirnir eru so fáir, hóast tað eru sjey ár síðani, at hann fyrstu ferð var í hvítu troyggjuni og bláu buksunum, er ikki, tí hann ikki hevur góðar

in var 5/25 av einum sekundi. Tíðin hjá Vestmenningi var 9:07:17, og hjá Klaksvíkingi var hon 9:07:12. Tað var altso ikki so tætt, sum tað var, tá ið tiltikna kappingin var millum finska og svenska skíakaran [...] drama, sum ikki stóð langt aftanfyri tað í Lake Placid á sínni. Klaksvíkingur vann fyri triðju ferð í ár. Hann vann allar sjey róðrarnar í fjør, og harvið var sigurin í Kollafirði tann tíggjundi hjá klaksvíkingum [...] Sundalagsstevnu, sum skiftir millum Hvalvík, Hósvík og Kollafjørð, hevur verið galdandi í meiri enn tjúgu ár. Kollafjørður er gott kappróðrarøki, og tað er vorðið serliga gott, síðani málið fyri trimum árum síðani

Runavík, 30 ár. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 22. mai kl. 18, á Sjókaféini í Runavík. Øll eru hjartaliga væl komin. 60 ára føðingardagur 4. august verður Heiðveig Tindskarð 60 ár. Dagurin verður [...] Brúdleypsadressan er: c/o Hjørdis Samuelsen, Saltøvej 8, 2665 Vallensbæk Strand. Brúdleyp Leygardagin 12. juni giftast Annbritt B. Poulsen, Skála og Klæmint Lamhauge, Glyvrar. Tey, ið ynskja at gleða okkum [...] Kelduni kl. 13. Døgurði verður fyri innbodnum í Pensionistahúsið á Strondum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 12. juni giftast Ellen Ombe Belen, Puerto Princesa City - Palawan og Richard Herup Johansen, Miðvágur

ag) 55,0% OMV (Faroe Islands) Exploration GmbH 20,0% Føroya Kolvetni P/F 12,5% Cieco Exploration and Production (UK) Limited 12,5% Hetta merkir, at ikki færri enn fýra tjóðir eru umboðaðar í hesi komandi [...] enn meira ljós verður varpað á komandi sjeynda brunnin, sum nú skal borast í føroyskum øki, júst 10 ár eftir at fyrstu leitiloyvini vórðu latin. Upprunaliga áttu ENI 93% og Føroya Kolvetni 7% av loyvinum [...] eisini verður við í somu boring. Eftir ætlan verður byrjað at bora ein leitibrunn á loyvinum í mai í ár við pall­inum West Phoenix. Pallurin kemur til Føroya 20. Mai og byrjar helst boringina umleið 22.

Aftur í ár vil eg á henda hátt senda vinum og kenningum eina heilsu og eina rættleiðing. Tí vit hava júst lisið árliga afturvendandi jólaheilsuna frá Annfinni Brekkstein. Hon plagar at koma um hesa tíðina [...] tíðina, tá fíggjarlógaruppskotið er lagt fyri býráðið. Aftur í ár sendir Annfinn somu neiligu og uppgevandi heilsu til býráðið: Vit kunnu halda eini gleðilig jól við negativum gjaldføri og keypa jólagávur [...] restupphædddin, so er Boðanesheimið goldið), dagføring av skúlum fyri 14 mill. kr., brúgv um Sandá 12 mill. kr., vegir 13,5 mill. kr., musikkskúli kr. 8 mill. kr. og svimjihylur og golfvøllur við 5 mill

31 20 23 NSÍ 14 7 2 5 33 25 23 HB 13 6 0 7 20 24 18 AB 12 4 4 4 18 20 16 B36 14 4 4 6 18 25 16 EB/Streymur 14 4 1 9 22 36 13 KÍ 14 3 3 8 18 31 12 FC Suðuroy 13 2 3 8 17 32 9 Máltindurin Clayton Soares [...] er, at talan var um stórsigur, og eitt annað er, at talan var um mest sannførandi avrikið higartil í ár. Skálamenn vóru fullir í orku, og teir vístu stórt hugflog. Fyritreytirnar hjá heimaliðnum versnaðu [...] Ingi Hansen og hansara fólk á Skála longu nú fer at hugsa um, hvussu tey skulu fyrireika seg til næsta ár at vera við í fremstu røð. At Skála eigur nógvar evnaríkar spælarar varð dyggiliga undirstrikað á Argjum

20. juni í ár verður Jóhan Hendrik W. Poulsen 75 ár. Í hesum sambandi gevur Sprotin út heiðursritið Orðabókin, har allar tær orðabókarsendingar, hann hevði í Útvarpi Føroya árini 1969-1993 við heitinum [...] Fremst í bókini verður prentaður ein kvøðulisti, har fólk kunnu senda Jóhan Hendriki eina heilsan. 12.000 nýggj orð og merkingar Tað er Anfinnur Johansen, lektari á Føroyamálsdeildini, ið leggur Orðabókina [...] lýsingarnar og dømini, sum fólk góvu, ofta vóru ógvuliga beinrakin. Úrslitið av sendingunum var, at heili 12.000 orð og merkingar komu afturat, sum ongantíð fyrr høvdu verið skrivað upp nakrastaðni, sigur Anfinnur

liðunum seinni í ár, er enn ein ósvaraður spurningurin, men í øllum førum bendir tað á tað borðið, at svarið á hendan eisini er svarið upp á FM-spurningin. Dysturin í tølum Stjørnan-VB 23-23 (15-12) Málskjúttar [...] Jákup Mørk Stjørnan-VÍF 23-23 (15-12) Einki var at ivast í, at tað vóru tvey av sterkastu kvinnuliðunum í landinum, sum brustu saman í Klaksvík sunnudagin. Verandi føroyameistararnir úr Stjørnuni tykjast [...] Eisini hevur liðið fingið tilgongd av frægum føroyskum leikarum, so alt í alt tykjast tær sterkari í ár, hóast missin av Jacklin Djurhuus. Togaðu og mistu At byrja við var eisini líkt til, at talan skuldi

Andersen kundi onki gera annað enn at stara út á vøllin teir 90 minuttirnar parodiin vardi. Seinasta ár spældi Ole ein dyst við 4.deildarliðnum hjá B71. Tað hevði so ikki gjørt støðuna verri um hann hevði [...] langt burturi. HB-SÍ HB-liðið var so væl mannað til hendan dystin, sum tað neyvan hevur verið fyrr í ár. Orsøkin var, at allir eykamenninir av Formulaliðnum kundu spæla við, og tað styrkti munandi um liðið [...] at enda vann heili 6-2. ***** 1. deild menn HB-SÍ 6-2 (1-1) 0-1: Jón Nielsen 1-1: Niclas Eysturoy 1-2: Ebbe Thomsen 2-2: Tóringar Akselsen 3-2: Hendrik Rubeksen 4-2: Hendrik Rubeksen 5-2: Hendrik Rubeksen