stýrir kreppuni á Balkan við harðari hond. Hann píndi til dømis 1,8 mió. Kosovo-albanar líka til teir fóru frá einum ikki harðligum uppreistri til vápnaðan uppreistur. Í fjør royndi hann at skunda undir [...] tað, hann rørdi við, til gull, so evnar Milosevic at finna fram til veikleikar hjá øðrum og styrkja teir«, sigur Popovic. Fleiri bosniskir friðarsamráðingarmenn, frá Cyrus Vance til Lord Owen og kanska [...] Beint áðrenn ferð sína til Moskva í fjør boðaði jugoslaviski forsetin ovastu leiðsluni fyri sosialistisku flokkarnar í Serbia til fundar. Seinni vildi ein av luttakarunum vera við, at: »Slobodan Milosevic

soleiðis, at klæði til børn eru fyri seg, klæði til menn fyri seg og klæði fyri kvinnur fyri seg. Helst skal eisini merkjast á posarnar, um teir innihalda klæði til menn, kvinnur ella børn. Merikini skulu [...] flýddur til Albania, so tørvurin á neyðhjálp til Albania er stórur. Ber eisini til at lata pening Fyrireikararnir innsavnanini hava stovnað eina konto, har til ber at lata pening, ið fer óskerdur til flóttafólkini [...] ið koyra til Suðuritalia, har týska fylgið hevur samband við eina samkomu, ið síðani hevur aftur hevur samband við eina samkomu í Albania. Úr Italia verður farið við skipi til Albania, til samkomuna,

Hann er alt ov lítil og ótíðarhóskandi til tey 32 børnini, ið ganga har. Tvær smáar skúlastovur eru til taks. Sum er ganga børnini í sóknini í skúla á Velbastað til og við 6. flokk. Tá ið nýggi skúlin verður [...] verður skúlagongdin til og við 7. flokk, og í framtíðini er møguleiki at hava framhaldsdeild. Gamli skúli fer kortini ikki at standa óbrúktur í framtíðini. Kommunuskrivstovan heldur til har. Møguleiki er [...] er ein íløga í framtíðina og okkara børn. Men tað kenst ikki sørt hugstoytt, tá ið vit hugsa um, at nógvar kommunur hava fingið uppí posa og sekk frá tí almenna til íløgur, og í nýggjari tíð eftir øllum

Tað er ikki á hvørjum degi, at børn í Føroyum fáa spøl á føroyskum og úr føroyska umhvørvinum. Føroya Skúlabókagrunnur gevur nú út seks dygdarspøl til børn. Spølini eru vælegnað at spæla heima, tey kunnu [...] kostnaðin av marknaðarføringini, og grunnurin bindur seg til at gera í minsta lagi 3000 eintøk av hvørjum spæli. - Vit eiga familjuspøl og spøl til eldri børn at geva út. Verður undirtøkan góð, kann væl vera, [...] framleidd til heimsmarknaðin á óteljandi málum. Tey eru seks í tali: Minnisspæl, myndaspæl, At skyna á klokku, Øvut, Mær dámar at rokna, og Orð og mynd. Tove Askham hevur teknað myndirnar til Orð og mynd

Aar, borte er Hjemmet, er Børnene, er Selvrespekten, er Hensynet til Loftet for selve Herrens Alter. Altid findes der en Pjattepræst, der er rede til at gøre sin egen Helligdom til Grin ved af Hr. Hansen [...] Evigheden. Hvad har vi for Resten opfundet den borgerlige Ægteforening til, om ikke til slige Tilfælde? Eisini skriva tygum: »Tað ber ikki til, at ávísir prestar skulu fáa serloyvi, at prædika eitt og aðrir annað« [...] tygum bera á høvdinum, kundi tað líkt til, at tygum hava okkurt við grótarbeiði. Um so er, so munnu tygum, sum føroyingar flestir, kenna til at kíla grót sundur. Til hetta skal ein góður kíli, og so sláa

oyðileggjandi í viðurskiftinum millum mann og konu. Ivaleyst eitt tað mesta umráðandi gerast kann til tess at minka um fosturtýning millum ung, er at stuðla pápunum og viðurskiftinum millum mammuna og [...] oðyileggur heilsuna hjá kvinnuni, oyðileggur viðurskiftini millum mann og konu, og millum foreldur og børn. Fosturtýning skapar misálit, ótryggleika, sorg og tørvandi framtíðarvónir. Karin Christiansen

oyðileggjandi í viðurskiftinum millum mann og konu. Ivaleyst eitt tað mesta umráðandi gerast kann til tess at minka um fosturtýning millum ung, er at stuðla pápunum og viðurskiftinum millum mammuna og [...] oðyileggur heilsuna hjá kvinnuni, oyðileggur viðurskiftini millum mann og konu, og millum foreldur og børn. Fosturtýning skapar misálit, ótryggleika, sorg og tørvandi framtíðarvónir. Karin Christiansen

og doktari í sálarfrøði. Hon kemur til Føroya í næstu viku á kunnandi vitjan. Lítið og einki í Føroyum Uttan mun til, um talan er um 0-7 ára gomul børn, stór børn ella vaksin sum av eini ella aðrari orsøk [...] verða hjálpt. Har koma børn, sum ikki duga at lyfta høvdið, men sum koma at ganga. Venjingin verður lagað eftir hvørjum barni sær. Tað verður ein lívstílur, tað at uttan mun til, hvat tú gert, skal barnið [...] venjing, eru lítlir og eingir møguleikar í Føroyum. Einasta tilboðið børn sum Bára og Julia hava í Føroyum er venjing hjá fysioterapeuti eina til tvær ferðir um vikuna. - Tað er als ikki nóg mikið at fáa fys

saknin. - Marianna vildi fegin hava fatur á nýggjum sangum og rímum til børnini. Hon bað meg týða okkurt, og so byrjaði eg at yrkja til børn. Síðani H. A. Djurhuus gav rímurnar og sangirnar út fyrst í hesi [...] alla yrkingina, frá fyrstu til síðstu reglu. Bókadeild Føroya Lærarafelags hevur ofta vent sær til Alexandur Kristiansen, tá ið barnabøkur, ið bera uppá rím, skulu týðast til føroyskt. Og í vikuni kom ein [...] var. Alt eg týði er tíðarleyst, og tað ber væl til at lesa tær sum yrkingar, ið eru skrivaðar í dag. Høvuðsparturin er kærleiksyrkingar, og tað letur til, at kærleiki hevur ligið frammalaga í huganum hjá

og nú letur til, at tað eydnast teimum. 1. juni byrjar ein sálarfrøðingur í starvi á deplinum. Bert ein sálarfrøðingur starvast í løtuni á Sernámsdeplinum, og tað er alt ov lítið í mun til arbeiðsbyrðina [...] donskum bløðum eftir sálarfrøðingi. Tríggjar umsóknir komu til starvið. Viðkomandi, ið er settur, er føroyingur og mannfólk. Rættliga nógv børn standa á bíðilista hjá sálarfrøðinginum á stovninum. - Summi [...] urnar betri, men tað er langt frá nóg mikið til, at tað er nøktandi. - Vit kundu hugsað okkum eitt samstarv við almannaverkið, tí ofta er talan um somu børn, ið ganga aftur, sigur Marita Petersen, stjóri