lóg­ini um vinn­uligan fisk­­i­skap, sum verður løgd fyri tingið í næstum, setir stórar avmarkingar fyri samanleggingum av fisk­i­loyv­um. Hetta kallar hann fyri ant­i­trust-lóg. - Hesar forðingar fyri [...] komu báð­ir eisini at arbeiða innan somu grein­ar í danska pen­ing­a­stovn­i­num Bikuben Bank (seinni kall­að­ur BG-Bank). Men nú standa aðrar av­bjóð­­ing­ar fyri framman hjá 38 ára gamla Peter og 36 ára [...] innlán og útlán, og ikki priv­at­ar kundar. Men er talan um íløgur, so vendir bankin sær bæði til vinnukundar og priv­atar persónar. Vit hittu brøðurnar Holm í stás­i­ligu hølunum hjá Kaup­thing í Bókbindaragøtu

verjupartin verður væl eisini tað, sum verður ovast á skránni mikukvøldið? - Tað er nokk einki at ivast i. Hetta er jú avgjørda heimselitan, sum vit skulu dystast við, og á pappírinum mugu vit nokk staðfesta [...] somikið væl, sum vit gjørdu leygardagin. Sjálvandi verður uppgávan mikukvøldið nakað væl truplari, men byggja vit víðari á tað, sum vit sýndu leygardagin, so kann úrtøkan gerast heilt hampulig. Ágangurin [...] Georgia og Skotlandi. Var hetta eisini nakað, sum merkti lagið í hópinum? - Sjálvandi merkti tað lagið. Men tíbetur megnaðu vit at nýta hetta positivt á tann hátt, at hópurin stóð sum ein maður. Vit vildu allir

Axel hjálpa sær við at finna onkran at koma i útvarpið. - Eg helt við Axel, at eg kundi fara at vita, men eg ætlaði mær út aftur at sigla. Eg dróg so á hetta, men tað var so skjótt, at Niels Juel ringdi og [...] siga. Men eg minnist rinaferð, onkur hevði verið á sjúkrahúsinum og vitjað onkran, eg kendi, og teir høvdu tosað um meg og mína rødd. »Men hvat ger hann annars?« »Jú, hann arbeiðir í útvarpinum.« »Men tað [...] Juel meg umseta eingilskmannin. Eg dugdi hampiliga væl enskt, men eitt er at tosa túnatos við aðrar telegrafistar, annað er tað skriva, men tað gekk. Vit fingu ikki onnur útlendsk tíðindi enn tey, sum vit

verandi játtan. Men tað virkar sum um, at tað tíverri er ein fastgrógvin hugburður í almennu Føroyum, at atlit ikki verða tikin at deyvum og hoyriveikum. Tað kunnu vera nógvar orsøkir til tess, men fyri mær tykist [...] ikki einans snýr seg um pengar, men kanska eisini er úrslit av eini misskiljing. Av teirri einføldu misskiljing, at nógv halda, at teknmál ikki er eitt veruligt mál, men at tað bert er eitt hjálpiamboð [...] st. Eitt nú eiga valsendingar í sambandi við Løgtingsval at verða tekstaðar og teknmálstulkaðar.” Men hóast tað ikki er til at taka feil av, hvussu farast skal fram í samband við eina valsending undan

útoyggjastevnu, men danskar pylsur og enskar búffar? Hví seta gøtufólk fyrr eina standmynd av einum fótbólti, enn av Trónd í Gøtu? Hví eru fleiri skeltir við krossvegin til Oyndafjarðar, men einki sum vísur [...] eri tíbetur ja-ligur av lyndi, og tí er tað sera torført fyri meg at síggja tað sum er minni gott, men tað vóru nøkur viðurskifti sum eg møtti á Trøllanesi, sum fekk meg at hugsa um okkara samleika sum [...] fyri okkara søgu, mentan og arvi. Sum sagt, so skuldi eg halda røðu hetta leygarkvøldið á Trøllanesi, men av tí at eg vildi síggja og uppliva hesa stevnu, fór eg í góðari tíð úr Klaksvík. Veðrið var gott,

ættleiðingarsamstarvinum við Etiopia. Ikki bara mistu hesar familjur i Føroyum møguleikan at fáa eitt barn, tey høvdu glett seg til, men tey mistu eisini stórar peningaliga upphæddir, sum tey høvdu givið [...] rætt fram, og óreglusemi og ivamál mugu ikki koma fyri, at børnini ikki verða ættleidd á rættan hátt, men rættartrygdin hjá foreldrum sum ættleiða er at kalla ongin, hvørki fíggjarliga ella menniskjaliga,

og aðr­ir pen­ing­a­stovn­a­r leggja eyka út­reiðsl­ur á við­skift­a­fólk­ini. Hetta er kom­ið týð­i­liga til sjónd­ar teir sein­astu tríggj­ar mán­að­ir­nar, tí í hes­um tíð­ar­skeiði hava 60 av 122 donsk­um [...] bank­u­num, og tað gev­ur úrs­lit, sig­ur hann. – Tú skalt siga við bank­an, at bank­in hin­u­meg­in veg­i­­­n hev­ur giv­ið tær eitt betri til­­boð, og spyr so, um tín banki kann geva eitt líka gott ella betri [...] í­móti bank­u­num, tí er eing­in kapp­ing, kunnu bank­ar­nir hækka sín­ar prís­ir, sum teim­um lyst­ir. Men seta brúk­a­r­ar­nir spurn­ar­tek­in við tað, sum bank­ar­nir gera, so er eing­in ivi um, at tað fær

sjógv. Men harafturat hevur felagið levera ymsa útgerð til onnur støð í Føroyum, sum vilja vera fyrireikað. Eiga at seta okkum hægri mál Higartil eru vit spard fyri nakrari beinleiðis vanlukku. Men tað merkir [...] Oljudálking Áki Bertholdsen ? Tekur ein oljudálking seg upp, eru vit ein lítil brikkur í eini tilbúgving. ? Men hóast vit eru smáir, eru vit við. Pauli Einarsson, stjóri í OSR, er hampiliga væl nøgdur við tær f [...] standa fyri Oil Spill Response. Hetta er einasta fyritøka av hesum slagi á privatum hondum í Føroyum, men hon hevur samstarv við feløg í Skotlandi, Onglandi og í Noregi, sum hava við olju- og umhvørvisdálking

roykja mest í øllum Vestureuropa. Hetta er ivaleyst ikki ein heiður, sum vit kunnu vera serliga stolt, men heldur er hetta at janvseta við ivasama metið vit hava innan ferðsluvanlukkur, har vit sum kunnugt [...] moralprædiku um royking, og hvørjar avleiðingar hetta hevur fyri heilsu okkara, tími eg so slettis ikki, men kortini slepst ikki undan, at okkurt slikt verður nevnt. Moralprædika verður tað tó neyvan til, tí [...] høvdu roykt dagliga síðani tey vóru 13 ár ella yngri. Ivaleyst tøl, sum kunnu skelka mong foreldur, men eg loyvi mær at ivast í, um hetta er serliga skelkandi fyri ugfólkini. Hví roykja Hvør man so vera

er nógv at fara til um kvøldarnar og í vikuskiftunum, sigur Heidi. - Vit búgva i einum raðhúsum og her er friðarligt, men bara 5 min. oman í miðbýðin. Tann eldri drongurin hevur bert 3 min. í skúla, hann [...] møguleikan, tí skúlin har tekur fegin ímóti føroyingum, siga tær. Tær koma ymsastaðni frá í Føroyum, men hava í dag tað í felag, at tær lesa til sjúkrarøktarfrøðing í Thisted. Og í sær sjálvum er hetta ein [...] ein løgin og sjáldsom hending, meta tær, tí ongin teirra visti av hvør øðrum, tá tær søktu á skúlan. Men eisini hava tær tað í felag, at tær stórtrívast á skúlanum og í Thisted. Og tær vilja fegnar siga frá