Á Tvøroyri kannaði løgreglan umleið 50 bilar. Og har vóru fleiri skrivaðir fyri ymisk ferðslulógarbrot. Fimm bilar høvdu lyktafeilir. Tveir vórðu skrivaðir fyri slitin dekk, og tveir høvdu ikki koyrikortið [...] Løgreglan var eisini í Vági, har 80 bilar vórðu steðgaðir, og har vóru munandi fleiri bøtur enn á Tvøroyri. Tí har vórðu 25 bøtur skrivaðar. 13 fingu bót fyri fyri lyktafeil, fimm fingu bót fyri slitin dekk

seksæringinum Naddoddi av Tvøroyri, varð útsett fleiri ferðir í síðstu viku vegna veður. Men í gjár loystu tey frá landi við Naddoddaneystið hjá Bátafelagnum Naddoddi á Tvøroyri. Ætlanin er at brúka segl

avtalu, nevniliga, at umsitingini skuldi flyta til Tvøroyri. Tey, sum duga føroyska landalæru og kenna til bygdirnar kring Trongisvágsfjørð vita, hvar Tvøroyri er. Orsøkin til at SSL var flutt til oynna var [...] undir at viðgera spurningin um staðsetingina av umsitingini hjá Strandfaraskip landsins (SSL) á Tvøroyri, og hvørji motiv liggja aftanfyri ta avgerðina. Tí skal her verða greitt frá tí málinum.? Gongdin [...] stendur: "Avtalað var, at landsstýrismaðurin beinanvegin skuldi kunna um, at stovnurin flytir til Tvøroyri. Hetta fyri at sleppa undan kjakinum um, hvar í Suðuroynni stovnurin skal vera". Í fyrireikingunum

Tá ið býráðsformaðurin í Tvøroyri, Páll Vang, beyð eldri føroyingum úr øllum landinum vælkomnum til eldradadagin, sum pensionistafeløgini kring landið skipaðu fyri á Tvøroyri leygardagin, segði hann m [...] landinum høvdu meldað seg til eldradagin á Tvøroyri. Men tað viðraði sera illa, og tí vóru nógv avboð, men tað mundi vera væl yvir 100 pensionistar komnir saman á Tvøroyri kortini. [...] omanfyri 18 ella 19. ? Tvs, at í hesum kommununum betala pensionistarnir skatt. Páll Vang segði, at á Tvøroyri betala pensionistarnir ímillum 400 og 800 krónur um mánaðin í skatti av eini fólkapensión, sum

Rene Christensen, sum eigur og rekur Colorama-handilin í Miðbrekku 6 á Tvøroyri, sigur, at sølan av máling var væl størri í apríl í ár, enn hon var sama mánað í fjør. Tað hevur eisini verið nógv at gera [...] við sól dagarnar eftir páskir, fóru fólk eisini at keypa uttanduramáling. Eigarin av Colorama á Tvøroyri fegnast um, at sesongin við sølu av máling byrjaði tíðliga í ár, og nú vónar hann, at summarið eisini [...] k inni á gólvinum, og sum dagarnir gingu fingu tey heilt nógv at gera við málingini. Colorama á Tvøroyri hevur eisini lutfalsliga nýggja seingjardeild, har tey selja By KARMA sengur, og onkur song er eisini

Eldrasambýlið á Tvøroyri fekk so stóran skaða í ódnini í gjárkvøldið, at tað er ógvuliga ivingarsamt um tað verður gjørt aftur. Oddur Dimon, brandmeistari á Tvøroyri, sigur, at tey fingu fráboðan um, at [...] tað var verri enn jólaódnin í 1988. Fyrsta fráboðanin sløkkiliðið fekk, var at stóra jólatræið á Tvøroyri var farið tvørtur av og síðani gekk tað slag í slag. - Eg veit ikki, hvussu nógvar fráboðanir vit [...] skaða. Myndina av sambýlinum tók Jógvan Ferjá Tað var ikki fyrrenn á midnátt, at ódnin hasaði av á Tvøroyri, sigur Oddur Dimon.

ella jolle - hjá okkum fæst altíð ein góður bolle...” Tað er bakaríið hjá Hans Olafi Johannesen á Tvøroyri, sum eigur hesi orðini, ið plaga at vera brúkt í lýsingum hjá bakarínum. Nú eigur og rekur hann [...] aftur, sigur hann. Bakaríið hjá Hans Olafi Johannesen er vorðið eitt rímiliga stórt arbeiðspláss á Tvøroyri, og á lønarlistanum hjá honum eru nú 12 fólk. - Vit eru nú fimm fólk sum baka, fýra eru knýtt at [...] Johannesen letur væl at og sigur, at nógvar dagar í summar hevur tað næstan verið sum á ólavsøku á Tvøroyri, eins og nógv fólk hava verið kring um í Suðuroynni sum heild. - Tað er stuttligt at síggja, at

fyrsta, sum nývalda býráðið á Tvøroyri kanska fer at gera, eftir at tað hevur tikið við á nýggjárinum, verður at stevna Landsstýrinum. Tað er greitt eftir býráðsfund á Tvøroyri seinnapartin í dag. Tvøroyrar [...] og Landsstýrið eru ósamd um havnargjaldið hjá Smyrli. Landsstýrið vil ikki betala havnargjald á Tvøroyri, tí landið hevur goldið samferðsluhavnina. Tað hevur onki við havnargjald at gera, tí tað er fyri [...] Tvøroyrar Kommuna vil ikki bakkað og avleiðingin er, at síðani 15. desember hava allir býráðslimir á Tvøroyri fingið tvingsilsbøtur upp á 300 krónur í part um dagin, tí býráðið hevur makkað rætt. Trætan varð

Nú er fyrsti vinnarin í Songrødd kappingini 1997 funnin. Fyrsta umfar var á Tvøroyri leygarkvøldið, og vinnari gjørdist Michelle Carlsson úr Sumba. Tiltakið, sum var í TB-húsinum, eydnaðist stak væl, og [...] partur av dansikvøldi, har nýggjastu dansitónarnir verða spældir. Fimm fólk vóru við í kappingini á Tvøroyri, men bert tríggjar framførslur vóru, tí trý av fólkunum vóru saman um eina sangin. Michelle Carlsson [...] fyri songrøddkappingini, er væl nøgdur við fyrstu innleiðandi kappingina. ­ Alt gekk uppá stás á Tvøroyri. Fólk tóku sera væl undir við kappingini, og tey sum vóru við í kappingini, sungu øll sera væl,

fylgja nakrir av gomlu manningini við skipinum, sum nú hevur heimstað á Tvøroyri. Ringvirkningar Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, sum helt røðu við hátíðarløtuna, fegnast um, at Suðuroyggin nú eigur [...] 17-tíðina legði garnaskipið, Drelnes, sum Gudmund Mortensen hevur keypt av Strondum, til bryggju á Tvøroyri. Væl av fólki var samankomið til móttøkuna, sum varð hildin í fagrasta veðri við hornatónleiki og [...] tí ringvirkningarnir eru so nógvir og nógv fleiri, enn vit hugsa um, sigur hann. Hann vísir á, at Tvøroyri hevur hildið rímiliga fast um skipini, sum hann tekur til. - Í apríl kom línuskipið, Hoyvíkingur