sum føroyingur leggur til merkis í stuttsøgunum hjá Mark um Føroyar er, at hann hevur tikið blandar navnið á Hotel Vágum og kallar tað fyri Hotel Torshavn. Hetta hava føroysku vinir Mark sagt við hann, nú [...] Ein av ferðunum eg var til Føroyar var við báti, og tað var heilt ótrúligt, sigur hann. Ert tú klárur yvir, at hotellið, tú kallar "hotellet från helvetet" - er sama hotell sum eg hevði mítt brúdleyp? [...] Mark búði á Hotel Vágum, meðan hann bíðaði eftir, at tokan skuldi lætta, og at flogførini aftur fóru at flúgva. Í einum setningi fer hann enn tá so langt, at hann kallar hotellið fyri "hotellet från helvetet"

Skansetangen, og at de fleste af Besætn­ingen er svømmede i Land. De skibbrudne samles efter­haanden paa Hotellet. Men endnu mangler nogle. Det er ingen tid at spilde; en Ottemandsfarer, bemandet med 8 raske T [...] møtur í rættinum at greiða frá ella at vitna í einum máli. Hvørki serkort ella streym­­talvur fyri Føroyar vóru umborð á skipinum, hóast hetta er fyrsti túrur hjá skiparanum á hesum leiðum. Skipið kom úr

hjá Føroya Tele, ein fyrilestur um, hvussu hann sær møguleikarnar í fríhandilssáttmálanum millum Føroyar og Ísland. Bæði løgmaður og íslendski forsætisráðharrin, Geir H. Haarde, vóru við á seminarinum. [...] tískil ógvuliga stóra undirtøku og eydnaðist sera væl, leggur hann aftrat. Føroyska ferðalagið búði á Hotel Nordica í Reykjavík, og her búðu fólk væl. Aðrar vitjanir Umframt fundarvirksemið millum føroyskar

Trygd og Tryggingarfelagnum Føroyar, men nú er tað broytt. – Tíðin er farin frá, at vit halda upp á kundarnar á henda hátt, segði Ali Celebi, stjóri, á tíðindafundi á Hotel Hafnia í morgun. – Allir kundarnir [...] so duldi Ali Celebi heldur ikki yvir, at tað er teirra vón, at kappingarneytin Tryggingarfelagið Føroyar fer at geva sínum kundum sama møguleika, soleiðis at teirra kundar lættliga kunnu skifta verandi [...] ikki sama veg Beint áðrenn evstamark okkara fingu vit orðið á forstjóran hjá Tryggingarfelagnum Føroyar og spurdi hann, um teir nú fara undir eitt líknandi átak. Hann svaraði, at tað liggja ongar ítøkiligar

til Føroyar. Men tá hann verður sannførdur um, at vit ikki arga, sigur hann, at hetta er eitt ómetaliga gott høvi hjá Føroyum profilera okkum vinnuliga - Hetta er avgjørt nakað, sum setir Føroyar á heimskortið [...] stjóri á Hotel Føroyum: Clinton er vælkomin at sova hjá okkum Skrivað hevur: Finnur Jensen - Ein tílík vitjan gevur eina stóra profilering av Føroyum í ferðavinnuhøpi, sigur stjórin á Hotel Føroyum, Johannes [...] verður við í fylginum. - Tað sigur seg sjálvt, at vit eiga at brúka vitjanina til at marknaðarføra Føroyar, og tí eiga vit eisini at skipa fyri fleiri uttanum tiltøkum í sambandi við vitjanina. Tiltøk um

forsætisráðharri, er vertur Kl. 15 Vitjan á Ölgerðin, ið er størsta bryggjarí í Íslandi Kl. 19 Døgurði á Hotel Nordica, har løgmaður er vertur Fríggjadagur 2. februar Kl. 9 Vitjan á Decode, ið starvast við gransking [...] Seafood Kaupthing Banki Sp/f ETP Consult P/F Poul Hansen ReproZ P/F PRG Export Tryggingarfelagið Føroyar P/F Føroya Banki Atlantic Airways Bitland Smyril Blue Water PF Vinnan Føroya Tele Team 85

Awards, ið verður hildið á Hotel Føroyum. Har fer hann millum annað at syngja No Promises. - Eg havi kent Guðrun Sólju Jacobsen í fleiri ár, og vit hava mangan tosað um Føroyar. Eg havi biðið hana tikið [...] hann, uttan at hava hitt hann. Eg kendi hann ikki, og eingin kendi hann. Hann arbeiddi í móttøkuni á Hotel Scandic, men eg ivaðist ikki í hansara møguleikum. Tað eru nógv ár, síðani eg havi hoyrt ein danskan [...] tikið meg við til Føroyar, tí eg vil so gjarna sleppa at uppliva oyggjarnar. Nú havi eg so fingið møguleikan, og tað eri eg sera fegin um. Eg gleði meg nógv til at koma til Føroya, sigur Bryan Rice. Og tá ið

Planet Awards Nú Prix Føroyar er farið í søguna hevur Planet Awards fingið eina uppaftur týdningarmiklari støðu í føroyskum tónleiki. Tiltakið er í størri mun enn nakað annað tiltak, kvøldið har tónleikurin [...] brævbjálvar. Planetirnar eru gjørdar og alt er til reiðar at verða almannakunngjørt á hátíðarhaldinum á Hotel Føroyum leygarkvøldið. Til at stýra veitsluni hevur Planet.fo fingið ivaleyst Føroya besta vert, Sjúrð

deildarleiðari á framleiðsludeildini hjá Landsverki er farin frá vegna aldur, varð skipað fyri móttøku á Hotel Hafnia hósdagin 18. januar. Har starvsfelagar, familja og vinfólk stukku inn á gólvið. Røður vórðu [...] Pihl & Søn í Danmark, til hann í 1972 fekk starv hjá Landsverkfrøðinginum og flutti heim aftur til Føroyar og búsettist í Havn. Óli hevur verið leiðari á skerv- og asfaltdeildini, tað sum í dag kallast f

stig út í heim í farna árinum. Karmar og mannagongdir verða í stóran mun tær somu sum í fjør. Hotel Føroyar leggur hølið til og talan verður um stórfingna Galla veitslu. Virðislønir verða lætnar fyri bestu [...] dómsnevndini taldar saman til eitt endaligt úrslit, sum verður almannakunngjørt á Planet Awards á Hotel Føroyum. Atkvøtt verður tó ikki um serliga Planet herðaklappið. Hetta verður avgjørt av fólkunum handan