røkka finaluni fyri áttanda árið á rað! Arnbjørn Hansen legði flatt upp á tvørs, og úr 16 metrum sendi Hans Pauli bóltin í handara síðunetið. Álopsspælarin Leif Niclasen komin á vøllin í staðin fyri miðvallaran [...] Egil á Bø, Marni Djurhuus, Rógvi E. Nielsen – Høgni Madsen, Pól Jóhannus Justinussen, Niels Pauli Danielsen – Gunnar Zachariassen, Arnbjørn Hansen, Hans Pauli Samuelsen Víkingur: Geza Turi – Bárður Hansen [...] Margáir og seta kós ímóti Gøtu aftur. Á heimavølli vann Víkingur 4-1, og harvið var samantalda úrslitið 4-3 til Víking. Finalan verður millum HB, sum fyrr í kvøld vann 1-0 á B68 í seinnu hálvfinaluni og harvið

4-1. Málskjútti var Sorin Anghel eftir fínt uppspæl frá Gudmundi Nielsen. EB/Streymur: Gunnar á Steig - Bárður Olsen, Marni Djurhuus, Egil á Bø, Santos - Levi Hanssen, Pauli G. Hansen, Brian Olsen - Arnbjørn [...] ælunum er fitt av vindi. EB/Streymur-AB Dómari: Dagfinn Olsen EB/Streymur er á odda 1-0, nú hálvur tími er farin. Málskjútti var Bárður Olsen, sum beinanvegin sendi fríspark í málið aftanfyri Tórð Thomsen, sum [...] finaluplássið. Næst við at fáa mál hevur AB verið, tá ið bólturin brast í tvørtræið aftanfyri Gunnar á Steig. Stórt korter fyri leiklok hevur EB/Streymur økt um leiðsluna til 3-1. AB hevur í eina løtu spent

Brynjolvur Nielsen og Símun Joensen spældu seg væl ígjøgnum í vinstru, hesin seinni legði væl innfyri, Vagnur Mortensen, sum hesa ferð byrjaði á toppinum, royndi seg við skoti, sum var bjargað á strikuni [...] Tá er mótstøðuliðið í Dalvík Finnland, sum í fyrradagin vann 3-2 á Svøríki. Í hinum bólkinum vann Noreg 2-1 á Danmark, og Írland vann 1-0 á Íslandi. Í dag klokkan 17 spæla Írland og Noreg í Dalvík. Hinir [...] gjár fyri einum ári síðani vann Ongland 10-0 á Føroyum. Sæð í ljósinum av tí úrslitinum, so var tað væl betri at tapa 6-0, eftir at onglendingar høvdu verið á odda 2-0, tá tað var hálvleikt. Stóra íløgan

Løgtinginum í morgin, segði Bárður á Steig Nielsen, formaður í Sambandsflokkinum, við Útvarpið í kvøld. Ein kanning, sum spyr.fo hevur gjørt, og sum hevur verið kunngjørt í Sosialinum og á in.fo vísti, at meirilutin [...] leggja uppskotið um fría fosturtøku fyri tingið. Samstundis sigur formaður Sambandsfloksins, Bárður á Steig Nielsen við Kringvarpið, at í etiskum málum stendur tað øllum tingfólkum frítt at gera hava, hvussu

Ruth Vang fyri Framsókn Bill Justinussen og Jenis av Rana fyri Miðflokkin Jógvan Skorheim og Bárður Kass Nielsen fyri Nýtt Sjálvstýri Sonja Jógvansdóttir, Uttanflokkatingfólk [...] Havnar-/Klaksvíkar Arbeiðsmanna- og Kvinnufelag Í hoyringsbólki 2, sum umboðar politisku flokkarnar á Løgtingi, sita: Jacob Vestergaard og Jákup Mikkelsen fyri Fólkaflokkin Bjørt Samuelsen og Ingolf S.

Nakað, sum Høgni Hoydal hevur sagt seg vilja sleppa undan. Bárður á Steig Nielsen hevur eisini sagt, at um nýskipanin hjá Høgna Hoydal ikki ber á mál, so er Sambandsflokkurin klárur at leggja sítt uppskot [...] Fyrr hevur tað ljóða, at partarnir hava verið nær, men herfyri søgdu bæði Jørgen Nicalsen og Bárður á Steig Nielsen, at tað dragnaði aftur í samráðingunum. Hvussu verður og ikki, so fer at styttast við tíð

skjalfast svar upp á um skamma stund. Men alt skal um uppboðssølu, var í útvarpstíðindunum í kvøld niðurstøðan hjá Jørgeni Niclasen og Bárði á Steig Nielsen. Og niðurstøðuna grundaðu teir á útsøgnirnar hjá [...] staðar í Runavík, tí eg var á aðrari fiskivinnuráðstevnu í Grønlandi. Hon var í stóran mun um tað sama sum ráðstevnan í Runavík, so tað var óheppið at tær vórðu lagdar oman á hvørja aðra. Men eg havi lurtað [...] ikki, at kvotur og fiskidagar bara skulu kunna seljast í smáum á einum dag til dag marknaði. Ein slík skipan kann sjálvandi skrúvast saman upp á ógvuliga nógvar ymiskar mátar við bæði langtíðar- og stuttt

pallborðsfundurin um fiskivinnuna á Torradøgunum var í Klaksvík í gjárkvøldið. Formennirnir fyri allar teir politisku flokkarnar sótu við pallborðið og miðhøllin á skúlanum á Skúlatrøð var fullsett. Forvitni [...] flestu skuffaði, tí bæði Bárður Nielsen, formaður í Sambandsflokkinum og teir tríggir floksformennirnir í samgonguflokkunum, høvdu gjørt avtalu um ikki at tosa um samráðingarnar á almenna fundinum. Tí kom [...] kom einki nýtt fram á fundinum, sum ikki var gjørt greitt áðrenn. Høgni Hoydal fanst at, at ov nógv ljós verður varpað á uppboðssøluna og segði, at samráðinganar ikki eru svartar ella hvítar. -Tað er tí

varða av Bátastevnuni í Vestmanna. Bárður á Steig Nielsen, sum er ein av fyriskiparunum, sigur, at talan er um á leið 100 fólk, sum á ymsan hátt vóru til arbeiðis á stevnuni, og í kvøld verður tikið samanum [...] dag síggja vit, at hetta veruliga er vaksið til eitt stórt tiltaki, sigur bárður á Steig Nielsen. Hann vil ikki seta krónur á, hvussu nógv liggur eftir í kassanum, men hann váttar, at talan er um heilt [...] verið noydd at taka gjald frá temum vitjandi, men hetta hevur ikki hildið fólki aftur, sigur Bárður á Steig Nielsen. - Soleiðis eiga stuðlarnir sín stóra part av æruni. Tað ger bygdarfólkið her í Vestmanna

B71-HB 2-2 (0-2) 0-1: Páll Mohr Joensen 15. 0-2: Páll Mohr Joensen 40. 1-2: Gudmund Nielsen 47. 2-2: Gudmund Nielsen 56. Reytt kort: Fróði Benjaminsen, HB, 22. B36-Víkingur 3-0 (1-0) 1-0: Karoly Potemkin [...] havnarfeløgini bæði, HB og B36, sjey stig. Í botninum settu bæði Skála og B71 eitt kærkomið stig inn á kontina. 10. umfar Í gjár: KÍ-Skála 0-0 ÍF-NSÍ 0-3 (0-2) 0-1: Hjalgrím Elttør 26. 0-2: Milan Pejcic [...] Thorleifsson Í kvøld: B68-EB/Streymur 3-0 (1-0) 1-0: Arnbjørn Hansen 50. 2-0: Arnbjørn Hansen 57. 3-0: Bárður Olsen 57. Støðan eftir 10 umfør EB/Streymur 26 stig HB og B36 19 stig NSÍ 15 stig Víkingur 12 stig