Í sambandi við, at Egilsstaðir, sum er vinarbýur hjá Runavík, skipar fyri 50 ára hátíðarhaldi 28. juni er Eystankórið boðið at vitja. Kórið fer eisini at syngja á Akureyri og í Húsavík. Áðrenn farið verður [...] verður til Íslands, verður konsert í Fríðrikskirkjuni sunnukvøldið 22. juni kl. 20.00

14-16. Hósdag kl. 14-17. AA-fundir verða í Havn í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld [...] gaman. Tvær bussleiðir koyra frá høvuðsjarnbreytini til Gimle. Atgongumerkið fyri borðhaldið og Gimle er 160 kr. Bert fyri borðhaldið 80 kr. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg [...] húsið er opið mánad.-hósd. kl. 16-18. Fríggjakvøldið kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, frá kl. 11 Før. dansur er 2. hvørt fríggjakvøld. Sertiltøk:

fríggjadag kl. 14-16. Hósdag kl. 14-17. AA-fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl [...] gaman. Tvær bussleiðir koyra frá høvuðsjarnbreytini til Gimle. Atgongumerkið fyri borðhaldið og Gimle er 160 kr. Bert fyri borðhaldið 80 kr. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg [...] húsið er opið mánad.-hósd. kl. 16-18. Fríggjakvøldið kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, frá kl. 11 Før. dansur er 2. hvørt fríggjakvøld. Sertiltøk:

og stuðulsfelagið »Dragin«, sum skipa fyri. Luttøkutreytir Allir bátar, sum fara av vánni í Klaksvík, skulu leggja at borði hjá »Draganum« (við Varpabrúnna) fyri at fáa luttøkuskjal. Luttakarar á Borðoyarvík [...] fæst hetta skjal við Frostvirkið, og á Viðareiði fæst tað á lendingini á Eiðsvík. Luttøkugjaldið er 20 kr. pr. mann. Minst tveir mans í hvørjum báti Av trygdarorsøkum er ikki loyvt at fara einsamallur. [...] frá fiskikappingin og dansinum, fer óskerdur til S/S »DRAGIN«, sum verð-ur umbygdur til skúlaskip fyri ungdómin í Norðoyggjum.

har kundin í staðin fyri undirskriftina nýtir loynitalið. Fyrimunurin við nýggja gjaldsháttinum er, at avgreiðslutíðin er munandi stytt. Ein avgreiðsla tekur við FR-terminalinum 10-20 sekund, meðan hon við [...] ikki bert, at avgreiðslutíðin verður munandi stytt, men eisini at nýggja loysnin er munandi bíligari fyri handilin. Hvørja ferð eitt FR-kort verður drigið gjøgnum FR-terminalin, kostar hetta handlinum ein [...] FR-terminalinum, tí at arbeiðsbyrðan verður munandi minni og trygdin munandi størri. Handlar, sum innan fyri stutt tíðarbil hava nógvar avgreiðslur, vilja ofta velja FR-terminalin. Tryggjaða upphæddin við T

Leygardagin tann 20. sep-tember 1997 var stovnandi aðalfundur á Tekniska Skúla í Klaksvík. Felagið ið varð stovnað, er Føroya Tekniska Lærarafelag, stytt FTL. Á fundinum luttaka umboð fyri Dansk Teknisk [...] í samstarvinum við tey 20 feløgini á almenna arbeiðsmarknaðinum. Við stovnanini av FTL, yvirtekur felagið samráðingarrættin við Føroya Landsstýri. FTL hevur samráðingarrættin fyri undirvísarar, skúlastjórar [...] Lærerforbund, stytt DTL. Umboðini fyri DTL eru: Jens Henning Ravnsmed, formaður, Svend Erik Christensen og sekretariatschef Søren Kure. Síðan mitt í sjeyti árunum hava lærararnir á teknisku skúlunum verið

Sunnudagsskúli. Kl. 18: Evangeliskt møti. Kl. 21: Útimøti. Mánakvøld kl. 20: Bønarmøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hósdag kl. 20.30: Ungdómsmøti. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli [...] Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20?21.30 AA-e [...] húsið er opið mánad.-hósd. kl. 16-18. Fríggjakvøldið kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, frá kl. 11 Før. dansur er 2. hvørt fríggjakvøld. Sertiltøk:

Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur Fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 [...] húsið er opið mánad.-hósd. kl. 16-18. Fríggjakvøldið kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, frá kl. 11 Før. dansur er 2. hvørt fríggjakvøld. Sertiltøk: [...] Immanuel Í kvøld kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Frelsunarherurin Tórshavn Í kvøld kl. 20.30: Ungdómsklubbur. Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Kl. 14: Sunnudagsskúli. Kl. 17.30: Bøn. Kl. 18:

at bjóða fram arbeiðsmegi sína, og peningurin, sum fólk lata fyri arbeiðið, fer óskerdur til »Skótahjálpina 1997«. Í endamálsgreinini fyri »Skótahjálpina« stendur, at skótar skulu »?stuðla og hjálpa n [...] Árliga Skótahjálpin byrjar í morgin leygardagin 20. sept. og heldur á til og við leygardagin 27. sept. Tvær verkætlanir Sum vanligt stuðlar Skóta-hjálpin tveimum verkætlanum á hvørjum ári: eini føroyskari [...] MBD/DAMP børnum og tann útlendska er at stuðla skúlabygging í bygdini Kantobe, sum er 90 km uttan fyri Addis Abeba, høvuðsstaðin í Etiopia. Har arbeiða m.o. sørvingurin Dánjal Christiansen og konan Karin

umboð fyri Almannastovuna fer at greiða frá broytingum á almannaøkinum, umboð fyri Landsfelagið og fyri Eldraráðnum siga frá sínum virksemi, og seinnapartin skipar Unn Dimon, fysioterapetur fyri likam [...] annars heilsa, at ársveitslan hjá Landsfelag Pensionistanna verður í ítróttarhøllini á Hálsi leygardagin 20. september.