nevndi í útgangsstøðuni lá so frammarlaga. Hóast John Petersen í feløgunum, sum hann hevur umboðað í 1. deild (B68, GÍ g B36) altíð hevur verið framherji, so hevur hann ? síðani útidystin móti Jugoslavia í

ella sum sumbingar rópa hann, Baja, er sera skjótur leikari og man vera ein av teimum kvikastu í 1.deild. Tá ein sær Baja spæla, er tað ringt at ímynda sær, hvussu torført sálarliga hann og tveir liðfelagarnir [...] spælt á serliga høgum støði í Jugoslavia. Hansara fyrrverandi lið hava ongantíð verið í jugoslavisku 1. deild. Baja var hálvtíðarspælari, og harumframt átti hann ein lítlan handil saman við pápa sínum. Men [...] komin fyri seg aftur. Vit fara ikki at gloyma okkara arbeiði. Tí kann eg lova øllum málmonnunum í 1. deild, at teir ikki fáa tað lætt ímóti Baja, sama um liðini teirra megna at vinna á sumbingum ella ikki

Bert ein landskappingardystur í 1. deild bleiv spældur seinasta vikuskifti. Tað var á Sandi, har uppflytararnir úr B71 vunnu stórsigur 6-0 á ÍF. Støðan var leingi 1-0, men so skrædnaði hjá teimum 10 f [...] fuglfirðingum, og úrslitið varð størsti sigur í 1. deild higartil í ár. Tað er tí heldur einki at siga til, um sandoyingar eru fullir av sjálvsáliti, tá teir í morgin koma á Svangaskarð at bjóða B68 av [...] Fuglafirði, tá B68 vann 4-2, allarhelst var tað fyrsta, ein útlendskur spælari hevur gjørt í føroysku 1. deild. Men nú hevur ein lesari gjørt vart við, at bretski áleyparin Peter Frain, sum spældi við NSÍ í

Jacobsen Bert ein landskappingardystur í 1. deild bleiv spældur seinasta vikuskifti. Tað var á Sandi, har uppflytararnir úr B71 vunnu stórsigur 6-0 á ÍF. Støðan var leingi 1-0, men so skrædnaði hjá teimum 10 [...] 10 fuglfirðingum, og úrslitið varð størsti sigur í 1. deild higartil í ár. Tað er tí heldur einki at siga til, um sandoyingar eru fullir av sjálvsáliti, tá teir í morgin koma á Svangaskarð at bjóða B68 av [...] Fuglafirði, tá B68 vann 4-2, allarhelst var tað fyrsta, ein útlendskur spælari hevur gjørt í føroysku 1. deild. Men nú hevur ein lesari gjørt vart við, at bretski áleyparin Peter Frain, sum spældi við NSÍ í

sín fyrsta dyst í ár, ið fekk hitt. Aksel Højgaard bleiv næstelsti spælarin og elsti málskjúttin í 1. deild í fjør. Eftir at 40 ára gamli toftamaðurin skoraði sunnudagin ímóti B71, bendir alt á, at B68-v [...] aftur fær brúk fyri sær sjálvum á vøllinum, heldur enn á beinkinum.   Tað næsta venjaraskiftið í 1. deild í ár hendi í Sumba, har Birgir Jørgensen eftir semju við nevndina hjá felagnum, legði venjarastarvið [...] feløgini á Krossinum í tí síðsta umfarinum í kappingini 1998. Akkurát sum í fjør, vórðu eingi mál skorað í 1. hálvleiki, og so fingu klaksvíkingar leiðsluna, sum teir megnaðu at halda til endans, hóast nógv mál

2. deild: Skála-HB 4-4 (1-1) Leygardagin var dystur á Skála millum besta lið hjá skálamonnum og næstbesta lið hjá HB. Vertirnir eru júst komnir upp í næstbestu deildina og hava havt eitt sindur torført [...] og fór um koll. Dómarin dømdi brotsspark og tað setti Jóannes Jakobsen í netið til hálvleiksstøðuna 1-1. Vit hava skilt, at ikki allir skálamenn vóru samdir við dómaranum, men tað er nú einaferð hann sum [...] fekk møguleikan og hann legði HB framum 2-1. Bert tveir minuttir seinni var sami leikari aftur á røttum stað til røttu tíð, og hann økti um HB leiðsluna til 3-1. Nú var sjálvandi vandi fyri, at skálamenn

2. deild: FS Vágar-EB/Str 4-2 (4-1) Verður hetta lagið í Vágum, so verður ikki leingi til felagsliðið skal hava spæliloyvi frá flogtorninum á flogvøllinum heldur enn frá FSF, tí kósin teir hava sett, er [...] sum vildu hava sigurin og tá farið var til hálvleiks vóru teir frammanfyri 4-1. Tór Ingar Akselsen legði FSVágar framum 1-0 og Birgir Joensen økti løtu seinni. Vágaliðið hevði alt spælið og tað var ikki [...] gjørdu leygardagin, um vit ætla okkum at vinna móti LÍF, sigur Albert Ari Thomassen. Málið er fyrsta deild Albert Ari Thomassen dylur ikki fyri, at í ár skal tað verða at vágamenn aftur onga sær eitt fyrs

eru til tað, hóast tað neyvan er skilagóður taktikkur bert at spæla við tíggju monnum. ÍF-HB 0-1 (0-1) 0-1: Magni á Lakjuni 39 ÍF: Erling Joensen ? Áslakur Petersen, Tomasz Przybylski, Torstein Joensen [...] Fuglafirði. Oyðimarkargongd Tað er eitt at siga um HB-liðið. Teir hava lært, at tað ber til at verja eina 1-0 leiðslu. Hóast tað ikki eydnaðist so væl móti KÍ í hálvfinaluni í steypakappingini, so liggur tað [...] Hjá HB kann tað fyri so vítt vera líka mikið. Teir hildu tørn við KÍ og B36 í oddinum av fyrstu deild, og enntá við tíggju monnum. Tað er nú heldur ikki fyrstu ferð í ár. Fyri umleið einum mánaði síðan

í føroysku 1. deild. Vandamikli íslendingurin, sum nú hevur verið so leingi í Føroyum, at hann í fótbóltshøpi er at rokna sum føroyingur, spælir framvegis. Hann er venjari hjá TB í 2. deild, og har hevur [...] sum ikki er av føroyskari ætt, og sum fleiri ferðir hevur skotið trý mál í sama dysti í føroysku 1. deild. Talan er sjálvandi um Egill Steintórsson ? íslendingurin, sum hevur verið í Føroyum í nógv, og [...] B68, Marcelo Marcolino, kanska var tann fyrsti útlendski spælarin, ið hevur skotið hat-trick í einum 1. deildardysti í Føroyum (tað gjørdi hann fyri trimum vikum síðani móti ÍF). Síðani tá hevur ein lesari

sjey stig aftanfyri oddaliðið FS Vágar, skal TB als ikki avskrivast í kappingini um uppflyting til 1. deild, haðani teir fluttu niður í fjør. Óli Johannesen spældi tveir góðar landsdystir og var eisini væl [...] 2. deild: TB-GÍ 9-0 (4-0) TB hevur verið heldur trupult at rokn út í ár. Teir hava tapt bæði í Runavík og í Klaksvík, men hinvegin hava teir eisini vunnið stórt. Ein av hesum stórsigrunum kom leygardagin