Ester Dahl á Heygum og Ragnheiður Ólafsdóttir hava lagt í, nú tær skula kappast til NM í Álandi komandi mánað. – Vit hava í dag vitja tær báðar í Svenstrup uttan fyri Ålborg. Seinastu árini hava tær báðar [...] kappingina í Álandi í august, tær vera tískil burtur í nærum 6 vikur, hetta so at tær og hestarnar kunna venja seg við hitan og tær øðrvísi umstøðurnar sum eru til kappingar uttanlanda. Sum liður í hesum so [...] hennara seinasta ár í tí bólkinum, meðan Ester Dahl á Heygum er 16 ár og er hetta hennara fyrsta ár í hesum bólki. Tær luttaka báðar í fjórðgongd, Ragnheiður Ólafsdóttir og Hugi eru eisini við í T1 meðan Ester

somu í Føroyum og á Álandi. ìgjár vóru Camilla og Yvonne á vitjan í Fróðskaparsetrinum og á Sjómans- og Maskin-meistaraskúlanum. ìdag skulu tær báðar ein tyrlutúr til Stóra Dímun og til skúlan í Skúvoy [...] nógvur peningur hvørt ár brúktur uppá barnaumsorgan og skúlan. Børnini byrja í skúlanum, tá tey eru sjey ár, og ganga níggju ár í fólkaskúlanum. Aftaná tað fara heili 97 prosent av næmingunum víðari á student [...] øllum lærarum á Álandi hava nomið sær útbúgving í Svøríki, sigur Camilla. Fyrr hava tey haft trupulleika av ov fáum útbúnum lærarum, men nú er vend komin í, og tá søkt verður eftir lærarum nú, eru tað næstan

Mannarættindisstríðsmaður, Toftir Nú eigur fiskimaðurin at krevja sín rætt sum borgari í Føroyum. Ein uppgerð eigur í stundini at verða gjørd við ALS. Tað at fiskimaðurin ikki fær úr ALS, eins og aðrir borgarar [...] ymsan hátt, ella tað er í hvussu so er tað, ein fær at vita. Men tað er rættiliga skjótt, at ein verður varugur við, at hóast bæði tú sjálvur og skipið, tú siglur við, hava goldið í dýrar dómar, so fært tú [...] at tað eru lætt forvunnir pengar at halda fólki niðri. Um tey fáa høvi at reisa seg aftur, kunnu hesi fólk gerast arbeiðsleys. Almennir stovnar forfylgja fiskimonnum Vit eiga í stundini at gera upp við

vitjaði í Oslo í 1937, og tá kom hann at kenna verkini hjá norska listamanninum, og tað er sjón fyri søgn, at føroyski málarin hevur fingið íblástur frá Munch. Evni í verkunum hjá Munch ganga aftur í fleiri [...] Museum for Religiøs Kunst í Lemvig, sum Listasavn Føroya samstarvar við. Í hesum sambandi er Dagmar Warming, savnsleiðari á Museum for Religiøs Kunst í Føroyum, og gevur eina hond í arbeiðinum við at hanga [...] íløgur fyri at lúka krøvini til trygd, sum eru sett í sambandi við framsýningina. Gav íblástur til Mikines Í Listakálanum verða verkini hjá Munch í løtuni hongd upp og gjørd klár, og tey koma at hanga

missa fótafestið í eina løtu, ikki at trúgva er at missa seg sjálvan«. Eg ivist ikki í, at onkur spyr seg sjálvan, um bygdin nú er slept upp á fjall og fer at hvørva í tí stóra meldrinum í høvuðsstaðnum. [...] yngra og yngsta ættarliðnum í Hesti. Skúlin skal gerast tíðarhóskandi, og somu-leiðis eru settir pengar av til asfaltering av øllum bygdarvegnum, umframt at kloakk skal gerast í allari bygdini, so tær umstøðurnar [...] avbjóðingin hjá Tórshavnar kommunu í hesum komandi valskeiðnum. Vinnumøguleikar Skal hyggjast frameftir, so er tað av størsta týdningi, at skaptir verða møguleikar fyri smærri vinnu í bygdini, nú eitt nú umstøðurnar

Barnaverndarøki Vit bíða bara til onkur í landsstýrinum rópar bingo! Borgarstjórin í Havn er ógvuliga misnøgdur við framferðina hjá landsstýrinum, nú ætlanin er at fáa kommunurnar at yvirtaka barnaverndarøkið [...] vit ikki hava barnaverndarøkið, tí so skal landið sleppa at eiga tað! Seta ongar pengar av Tórshavnar Kommuna er annars í ferð við at leggja fíggjarætlanina fyri næsta ár. Hon javnvigar við 493 milliónum [...] at vita frá landsstýrinum, at landskatturin verður lækkaður, so at borgararnir í Havn koma at betala 16 milliónir minni í landsskatti. Tá ið vit hava fingið ta fráboðanina, kunnu vit seta 16 milliónir

einaferð í mai. Tað eru ikki stór høli við ljóðtøttum veggjum og stórum glasrútum, sum upptøkumaðurin situr aftanfyri, meðan spælt verður, ið sermerkja nýggja studiið í Sørvági. Tí talan er í grundini [...] tónleikin. Fyrr hevur tað verið so, at hetta arbeiðið vanliga hevur verið gjørt í Týsklandi. Men tað bindur ov nógvar pengar, tí tá má alt gerast samstundis, og síðan verður eitt heldur stórt upplag liggjandi [...] eftirspurningur er eftir, og tá so uppi er, verður brent av nýggjum. Tónleikurin er tikin upp í tónleikastovuni í skúlanum á Giljanesi, greiðir Holgar Jacobsen, yvirvillmaður, frá. Saman við Steven Foggin

Tað er ov lætt at sleppa til jørð í Føroyum, segði Gunnar Bjarnason, búnaðarfrøðingur á útoyggjafundi í Havn í seinastu viku. Tað eiga at liggja treytir við, sum gera, at tann, ið situr við jørðini, eisini [...] at høgi prísurin á jørð í Føroyum hevði lækkað, metti Gunnar Bjarnason. Tí tá hevði tað ikki verið attraktivt at keypt upp jørð sum íløgu bara fyri at goyma pengar, segði hann. Í triðja lagi vísti hann [...] at tað, at tað ber til at selja jørð í smáum í Føroyum, eisini dýrkar jørðina munandi. Tað ber ikki til at reka landbúnað, har tú ikki eigur jørðina sjálvur ella í hvussu er hevur ein góðan leigusáttmála

trygdarsekið, ið terminalinum, ið settur er upp í skúrum á flogvøllinum í Vágum. Umframt at fáa at vita, hvussu vit skulu bera okkum at í eini neyðstøðu, skuldu øll í lívdraktir, tí tað krevst á hesum ferðum [...] verða verri í føroyskum sjógvi, so var hann strúkur í vindi upp í hvassan vind hósdagin og aldan var 4-5 metrar. Hjá Statoil siga teir, at møguleikin fyri at finna olju hesaferð er 30%. Og í oljuleitingarhøpi [...] landgrunninum, 130 km í ein landsynning úr Føroyum. At oljuævintýrið er byrjað, gekk sjón fyri søgn hjá Anfinni Kallsberg, løgmanni, Eyðuni Elttør, landsstýrismanni í oljumálum og øllum hinum í fylgi teirra, tá

Fyrradagin varð drigið í teimum fýra evropeisku kappingunum í hondbólti, og sambært yvirlitinum verður onki føroyskt felag við í ár . Vestmenningar vunnu bæði mans- og kvinnudeildina í fjør, og harvið hevði [...] er ikki í iva um orsøkina til, at onki føroysk felag verður við í Evropa Cup í ár - Tann fíggjarliga byrðan er ov tung, og tað er avgjørt størsta orsøkin til, at vit ikki hava boðað frá luttøku í ár, sigur [...] á fimta plássi í fjør, sum gevur rættin evropeiska luttøku. Slagelse skal royna seg í EHF-Cup ímóti einum grikskum liðið, og í Slagelse hava tey góðar vónir, tí liðið er munandi styrkt í ár við m.a. Fridriskas