vísir á, at hendan sama gongdin hevur longu víst seg í eitt nú banka-heiminum og KT-heim-inum, og hann vænt-ar, at tað fer eisini at henda í oljuvinnuni í næst-um. – Men er ikki vandi fyri, ella kann tað ikki [...] fittur partur av handl-inum við felagsins partabrøvum er í Føroyum. Tað eru annars serliga bretskir íløgugrunnar og pensjónsgrunnar, sum hava sett pengar í Faroe Petrol-eum, og stjórin sigur tað vera áhugavert [...] sum tømast. Tað hevur havt við sær, at fleiri feløg so sum tað stóra Conoco er í stórum trupul-leikum. Graham Stewart, stjóri í Faroe Petroleum, sigur, at feløg, sum ikki megna at finna nýggjar leiðir, hava

at fáa í lag eitt munandi tættari samband við Europasamveldið. Positiv tekin komu longu í februar frá einum ES-nevndarlimi um at fara í mennandi samrøður við ES. Í Sambandsflokkinum eru vit ikki í iva um [...] á fíggjareftirlit, serumsorgan, revsirætt og sakføraravirksemi – hóast tað í veruleikanum ber í sær, at tey ymsu økini fella í órøkt. Hava fult útbygda uttanríkistænastu Eitt er, at vit hvørki síggja úrslit [...] tænastu í Ríkisfelagsskapinum. Henda uttanríkispolitiska tænasta hevur veruligar sendistovur ella konsulát við diplomatstatusi í flestu av teimum heimsins londum, ið Føroyar hava interessur í. Høgni Hoydal

samstundis tryggja at pengar og starvsfólk í heilsuverkinum verða gagnnýtt sum best. Harafturat fær hann evstu ábyrgdina viðvíkjandi fyrisiting, fíggjarligari játtan og í starvsfólkamálum í heilsuverkinum Stutt [...] Strøm, landsstýrismann í heilsumálum, koma við einum uppskoti um eina alternativa loysn, har ætlaða virksemið hjá heilsuverksstjóranum verður skipað inni í sjálvum Heilsumálaráðnum í staðin fyri, sum ein [...] báðum smærru sjúkrahúsunum og nógvir politikarar duga ikki at síggja nakað sum helst skil í at seta ein stjóra afturat í heilsuverkinum. Og nú kann tað henda, at starvið verður av ongum kortini. Nú fíggjarlógin

stovnur alt fyri eitt. Í løtuni eru fleiri ymiskar stovnar í Føroyum, ið granska í fiskivinnuni, og tað átti at borið til at byrja við at fáa hesar stovnar at tosa saman, so granskingin í fiskivinnuni kann [...] Í blaðnum í gjár førdu Rói Egholm, ið arbeiðir á fiskalsøluni Farex, og John Rajani, ið arbeiðir á føroysku sendistovuni í London, fram, at stórur tørvur er á einum granskingarstovni innan fiskivinnuna [...] líknandi stovn í Føroyum. Rói Egholm helt í blaðnum í gjár, at tað var sera undrunarvert, at onglendingar kunnu lata 120 milliónir krónur til fiskivinnugransking, meðan føroyingar ikki lata eina krónu. Hevur

arviðgerðini seinast« »Flokkarnir, sum fara at hava tað truplast í framtíðini, eru teir, sum hava livað av at býta út danskar pengar í Føroyum« »Tað er eingin ivi um, at bæði eg og meginparturin av Tj [...] rurin yvir, og tá tørvur er á meira kraft gevur el-motorurin tað, sum restar í. Ætlanin er, at bilurin kemur á marknaðin í 2003. Keldur: Volvo Personvogne Danmark A/S og Bilen Motor & Sportes Eidesgaard: [...] ENDURGEVINGAR: Høgni Hoydal: »Ein orsøk til at danska stjórnin fer fram, sum hon ger í løtuni, er, at hon veit, at ósemja er í Føroyum« »Føroyingar eru ikki biddarar og nassarar. Danir hava fingið minst líka

at geva nakað av sær. -Í Alaska festi eg meg serstakliga í tann permanenta grunnin, sum stórur partur av oljupengunum endar í. Tað er nakað vit skulu hyggja at í framtíðini. [...] Bretland eisini ávirkan á hesa avgerðina. -Eg vóni vit kunnu fáa alt hetta avgreitt nú í vetur ella í seinasta lagi í vár. Karsten Hansen sigur, at tað eisini er ein spurningur, hvussu vit frægast stýra [...] sigur landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, sum millum tilfarið á borðið sínum eisini hevur áhugaverdar upplýsingar um, hvussu aðrir eitt nú myndugleikarnir í Alaska spara upp pengar, tá oljuvinnan byrjar at

býráðsformaður í Havn. Tað hevur ligið eitt sindur í dvala í nøkur ár, men nú hevur Leivur Hansen í hyggju at fáa rættiligt lív í aftur. Tá ið umboð fyri Tórshavnar býráð vitjaðu í Reykjavík í oktober í fjør skrivaðu [...] býráðsformaður í Reykjavík, var á privatari vitjan í Føroyum herfyri. Tá hitti hon umboð fyri býráðið í Havn og landstýrið. ? Guðrun Augustdóttir segði, at hon fegin vil hava føroyingar við í tí, sum fer [...] hvør øðrum í tráð við andan í grunninum. Býráðið letur á hvørjum ári 50.000 krónur í Tórshavn-Nuuk grunninum og sama upphædd verður nú sett av til Tórshavn-Reykjavík grunnin, fyri fyrstu ferð í ár. Tilknýti

okkum, at 30 ára samanhangandi mistøk í landsins høvuðsvinnu, óbroytt, verða førd víðari og blíva tikin við onnur 30 ár - inn í framtíðina. Tað er óivað rætt, tá tað í álitinum verður komið til ta niðurstøðu [...] gingið og væntað fór at koma, mett við støði í kjakinum, sum verið hevur um skip, fisk og fiskivinnu. Síðan langt áðrenn kreppan gjørdist sjónlig, hevur tað í spenningi verið bíðað eftir, at okkurt fór at [...] síðu, um flotan og um tey viðurskifti, ið gera seg galdandi úti til havs, við avleiðingum út í allar krókar í samfelagnum. Jú men - hetta er so tað. Eitt álit um skip, mest kortini um ymisk viðurskifti

kunnu rokna við øktum virksemi í næstu framtíð. Tí sunnanfyri Hórisgøtu, hjá tí stóra grannanum í Havn, eru tey longu farin at hugsa um, hvussu og hvat kann byggjast út í Kollafjørði. Kollafjarðar Kommuna [...] rætt at Tórshavnar Kommuna longu nú tekur Kollafjør við í sínar ætlanir fyri framtíðini. Formaðurin í Havnanevndini sigur, at hetta er sjálvandi gjørt í samstarvi við Kollafjarðar Kommunu. ­ Heilt ítøkiliga [...] føra við sær, at tey, sum biðja um ídnaðarøki í Havn, kunnu fáa ávíst eitt stykki í Kollaførði ístaðin. ­Tað dugi eg ikki at síggja nakrar trupulleikar í, um vit semjst við Kollafjarðar kommunu og umsøkjaran

Í dag hevur Heimahjálparafelag Føroya 20 ár á baki. Í tí sambandi hevur felagið móttøku í húsum felagsins í Fr. Petersensgøtu í Havn frá kl. 14.00 til 19.00, har øll eru vælkomin. Fyrsti formaðurin í felagnum [...] var Sanna í Gerðunum í Vestmanna. Felagið og arbeiðið hjá limunum eru nógv broytt, síðani stovningardagin 26. mai í 1979, og stórar broytingar standa eisini fyri framman. Síðani miðskeiðis í áttatiárunum [...] Formaður í Heimahjálparafelag Føroya, Ása Djurhuus, metir, at nú er heimarøktin komin í eina fasta legu. - Arbeiðið hjá heimahjálparunum er ógvuliga nógv broytt, og byggir í dag meiri á røkt enn hjálp í heiminum