Christiansen, borgarstjóri í Havn, og Annfinn Brekkstein, borgarstjóri í Kirkjubøar kommunu, sær av. Samanleggingin er kortini ikki endalig enn. Høgni Hoydal, landsstýrismaður í kommunumálum, skal góðkenna [...] kommunu sum er. Í Havn eru 27% av fólkinum í millum null og sekstan ár. Ein nýggjur ansingarstovnur á Velbastað er ein av fyrimunum við samanleggingini. Eisini skulu aðrar íløgur gerast í báðum bygdunum [...] SAMANLEGGING Gamla bispakontórið í Roykstovuni í Kirkjubø var mánakvøldið karmur um undirskrivingina av søguliga sáttmálanum, sum leggur saman Kirkjubøar kommunu og Tórshavnar kommunu í eina kommunu. Søguligu

byggja nýggja havn, út ímóti Lítlu Holmum, ber væl til at gera eina góða og trygga havn. Ætlanin er at bjóða havnagerðina út longu í januar ella í februar. Verklagið skal vera liðugt í september í 2004, men [...] bindast í landsvegin. Tá ið ferjan liggur í innari leguni, hevur hon atløgusíðu til kaiøkið, og tá hon liggur í ytri leguni, liggur hon fram við grótkastinum. Grótkastið hevur ein vinkul upp á 45° í mun til [...] kaiøkinum. Ferjan hevur síðuportur í stýriborð, so tá ið hon liggur í innaru leguni, kann hon nýta bæði hekkuportrið og síðuportrið til at avgreiða akfør, og tá ið hon liggur í ytru leguni, kann hon nýta he

áskoðarunum á Skálafjørðinum. Í Havn vóru fá fólk til kappingina, og hýrurin var heldur linligur. Vann endiliga Í næstu kappingini endaði Regin á sjeynda plássi, og tá var hann í roynd og veru úti av kappingini [...] Karlsen aftur. Í tveimum teimum seinastu greinunum, sum vóru á skránni í Runavík, stóð Regin seg hampuliga væl, men Sven Karlsen og Réne Minkwitz hildu allatíðina tørn. Stóð seg væl í Havn Regin Vágadal [...] luttakarin í hesi kappingini, og hann fór uppiborið avstað við gullinum í viðførinum. Regin var tó bara 9,5 stig aftanfyri vinnaran Karlsen, og tá havt verður í huga, at hann var óheppin í fyrstu greinini

tey jú út aftur í samfelagið. Í arrestini í Havn er eitt kondirúm, bókasavn, umframt eitt sindur av frítíðar aktivitetum. ? Her heima í Føroyum eru umstøðurnar tó so mikið øðrvísi enn í Danmark. Forholdini [...] sita har í eitt styttri tíðarskeið. Onki gjørt Í arrestini í Havn sita bæði tey, ið eru dømd, og tey, ið eru varðhaldsfongslað. Hetta eigur at verða hildið hvør sær, heldur Bent Jákup Hansen. ? Í arresthúsinum [...] onki at ivast í, at vit áttu at havt okkara egnu sitandi heima hjá okkum, sigur Bent Jákup Hansen, leiðari á arrestini í Havn. Umframt, at onki fongsul er í Føroyum, so sita tey, ið eru dømd, og tey, sum ikki

ikki er seriga stór í víðari samanhangi, ásannar yvirtollarin í Havn, men leggur aftrat, at hashið, sum funnið varð, hevur eitt hampiliga stórt virði á grønlendska marknaðinum. Talan var í hesum førinum bara [...] Tollararnir í Havn vóru her fyri umborð á grønlednska trolaranum Polar Arfivik, har teir funnu 100 gram av hashi, sum helst varð ætlað at fara víðari til Grønlands. Kjartan Dam Joensen, yvirtollari í Tórshavn [...] um, at rúsevni eru í landinum, men heldur ikki, at tað kemur bara soleiðis hissini við onkrum skipi. Hann metir tað vera skipaðan flutning, sum í dag fer fram við rúsevnum. Higartil í ár hevur tollvaldið

tí í fjør fóru einans 26 næmingar í hesar tríggjar skúlarnar. Nevnast kann, at í frískúlanum í Skálafirði eru nú 8 børn í forskúla, 13 í 1. flokki og 9 næmingar í 2. flokki. Tá skúlaárið byrjaði í farnu [...] ein við Hoyvíkstjørn í Havn; ein í Havn og sum heldur til á Velbastað; og so tann nýggjasti Frískúlin Keldan, sum byrjaði í fjør og sum heldur til í samkomubygninginum hjá Kelduni í Skálafirði. Her ganga [...] næmingar, umframt teir 37 í frískúlunum, ganga í fólkaskúlanum skúlaárið 2011/2012. Tað eru 23 fleiri enn í fjør. Spentir næmingar og foreldur til fyrsta skúladag í frískúlanum Keldan í Skálafirði. Her eru eisini

Havnarútbygging Í stuttum Hetta er tað, sum Landsverkfrøðingurin í stuttum sigur um útbyggingina av Tórshavnar Havn í sambandi við nýggju Norrønu og nýggja Suðuroyarskipið * Siglingarroyndir eru bara gjørdar [...] av Tórshavnar Havn Í sambandi við útbyggingina av Tórshavnar Havn, hevur Landsverkfrøðingurin havt fund við Smyril Line. Strandferðsluna, Tórshavnar Kommunu, Løgregluna og Tórshavnar Havn, har tosað hevur [...] sera stór, sæð í mun til, at hon ikki er framtíðartryggjað í meiri enn 5-10 ár. Lýkur ikki krøvini Meiri nágreiniliga, er niðurstøðan hjá Landsverkfrøðinginum, at útbyggingin av Tórshavnar Havn lýkur ikki

ovastu hædd í Føroya Banka í N. Finsensgøtu. Seinni var flutt í onnur skrivstovuhølir hjá Andreas Jacobsen (Andreas í Køkubúðini) í N. Winthersgøtu, har skrivstovan var í mong ár. Eftir at bygningurin hjá [...] arbeiddi Esther fisk, var í handli og á skrivstovuni hjá Valdemar Lützen í 6 ár. Hon búði í Danmark frá 1963-67, har hon eisini hevði skrivstovuarbeiði. Esther er úr Havn og er í dag 68 ára gomul. Foreldrini [...] næstelst av 6 systkjum. Í 1965 giftist hon við Benny Drewsen úr Keypmannahavn, tey eiga trý børn: Svend Åge, sum býr í Hoyvík, Eyðfinn, sum býr í Kollafirði, og Anita, sum býr í Havn. Barnabørnini er trý

Leikinum Oliver Twist. Í 1998 spældi hann aftur við Grímu í Dreymur Jóansøkunátt. Fýra ár á ráð - frá 1997 til 2000 - spældi hann eisini við í Òlavsøkukabarettini í Sjónleikarhúsinum í Havn. Fólk kenna kanska [...] var í 1995, tá Klaksvíkar Sjónleikarfelag sýndi Brøðurnir Leyvuhjarta. Síðani spældi hann við í sangleikinum Skeyk í 1997, og longu sama ár var hann á fyrsta sinni við í yrkisleikhópinum hjá Grímu í Leikinum [...] skúlunum - í Keypmannahavn, Århus og Odense. Meðan Annfinnur hevur gingið á skúla í Odense, hevur hann verið við í fýra leikum á Odense Teater. Annars hevur Annfinnur verið frammaliga í judo bæði í Danmark

ymsa staðni í Føroyum; nøkur kommunal og onnur privat. Í 1921 vóru ávikavist vatnorkuverkið í Botni í Suðuroy og motorverkið á Rundingi í Havn tikin í nýtslu. Í 1931 kom vatnorkuverkið á Strond í Klaksvík [...] er merkisár í SEV høpi: Elverkið í Botni er 100 ár 100 ár síðani motorverkið á Rundingi í Havn varð tikið í nýtslu (var virkið í 30 ár) 90 ár síðani elverkið á Strond varð tikið í nýtslu 60 ár síðani Mýruverkið [...] vatnorkuverkinum í Botni í Suðuroy. Somuleiðis kom vatnorkuverk á Strond í Klaksvík og seinni í Vestmanna, tá Fossáverkið lat upp. Aðrastaðni í Føroyum vóru eisini smærri vatnorkuverk, eitt nú í Vágum og Norðoyggjum