Heilsubót ? Tað er upp á hægstu tíð, at føroyskir sjúklingar, sum hava tørv á viðgerð uttanlands,fáa aðrar møguleikar enn at verða sendir á Ríkissjúkrahúsið. Tað heldur Mogens Egholm, yvirlækni á Land [...] at ber tað til at fáa betri viðgerð fyri ávísar sjúkur aðrastaðni enn á Ríkkissjúkrahúsinum, eigur tann møguleikin avgjørt at verða troyttur, eitt nú í Noregi, Svøríki, Íslandi, sum eisini hevur eitt h [...] onnur sjúkrahús, har tað ber til at fáa viðgerð bíligari enn á Ríkissjúkrahúsinum. Men heldur ikki tann spurningurin er kannaður, tað kemst helst eisini av tí, at sum er, er føroyska heilsuverkið tvingað

búskapargrunnin koma frá? Til allar tær stóru samfelagsíløgurnar, sum liggja á láni, umframt ábøtur á tann sosiala sektorin sum heild, og tey møguleikaskerdu og pensionistarnar einamest, sum er bráðneyðugt [...] eftirstandandi málsøki sambært heimastýrislógini er í prinsippinum í lagi, men tað kostar og tað tekur tíð at gera hetta, soleiðis at umsitingin, sum skal yvirtaka, er væl fyrireikað og kemur at riggað betur [...] skotbráð at yvirtaka alt frá 2002 til 2008. Hetta er ov optimistiskt og eigur at verða broytt til at geva tíð til neyðugu fyrireikingarnar. Vælsignaðir, broytið uppskotið soleiðis, at tað fær eina breiða undirtøku

Klaksvík í eina tíð, men nú verður so lagt veruligt grundarlag undir eina sjálvstøðuga redaktión, sum burturav fer at hava til uppgávu at røkja tíðindaflutningin úr Norðoyggjum. Í tann mun tað ber til [...] eru í Føroyum, eru vit sum blað tvingað til bæði at vera eitt landsblað og eitt lokalblað um somu tíð. Hetta er ein stór avbjóðing og setir stór krøv til starvsfólkið. Og fyri at liva upp til skylduna [...] fiskivinnuøkjum. ?Vit fjølmiðlafólk eiga at taka í egnan barm og viðganga, at høvuðsvinnan fær ikki altíð tann dekning hon hevur uppiborið. Fyri at bøta um hetta og í størri mun seta fokus á fiskivinnu á sjógvi

Victoria, vit syrgja og gráta við tykkum um tann svára missin og tað strævna tíðarskeiðið ímeðan Óli var sjúkur og sum kravdi so ómetaligan kærleika, umsorgan, tíð og tolsemi frá tykkum. Eg ynski at endurtaka [...] læknaviðtalur, gleði, sorg, vón og vónloysi. Hóast tógvið stríð altíð so jalig, vóngóð og sterk, hvørja tíð og stund. So spyrja vit hví alt hetta sum av fyrstum byrjaði so væl, skuldi enda í slíkum vanlukkulagi [...] Ímillum hendan ljósa stað Og hjarta mítt, Og fyrst tá har eg komi, tað Kann sláa frítt. 6. Mín Gud, tann bøn og ynskur mær Í hjarta er, at æra teg og fylgja tær Á míni ferð, Til Hann skal skyggja bjart um

hond á Columbine-skúlanum í amerikanska býnum Littleton fyri 9 mánaðum síðani. Tað var fyrrapartin tann 20. apríl, at Eric Harris og Dylan Klebold gingu berserkagongd á sínum egna skúla. Teir skutu floksfelagar [...] Colorado var alt í einum vorðin pallurin fyri eini blóðugari niðurskjóting av tilvildarligum ungfólki. Tann dag í dag ekkóa skotini í Littleton. Avvarandi eru ikki komin fyri seg enn, og amerikanska samvel [...] rópt Columbine-bondini, greiða Eric Harris og Dylan Klebold frá sínum ætlanum, og hví teir stutta tíð seinni vóru frá sær sjálvum í einum blóðrúsi á skúlanum, har teir høvdu traðkað mangt fótasporið. Tað

og leitað sær heilsuhjálp í eina tíð, og nú var gott at koma heimaftur við góðum vónum og positivum úrsliti av tí viðgerð, hann hevði fingið. Elin og Regin komu heim tann 20. desembur, og sum tað var gott [...] tá ið ymiskt skuldi gerast við góðum fakligum eftirliti. Regin var giftur við dóttur okkara, Elin, tann 30. desembur í 1995. Tey eiga trý børn, sum eru Gunn, Heðin og Karin, og abba- og ommubørnini eru [...] Regini gleddust eisini og gjørdu hugnaløtu fyri honum, nú teir ikki høvdu verið saman í eina rúma tíð. Gott var at síggjast aftur og tosa um framtíðina, sum nú skuldi koma hjá teimum øllum, og jólini vóru

staðfesti hann, at vit hava havt tvær fornar búsetingar í Føroyum: Tann fyrra var um ár 600-700 eftir Krist, áðrenn víkingar komu higar. Tann seinna var um ár 850-900, tá víkingarnir komu til Føroyar. Í 2006 [...] Higartil hevur verið hildið, at menninir, sum av fyrstan tíð búsettust í Føroyum og Íslandi, høvdu sama norrøna uppruna. Men so er ikki. - Nú vísir tað seg, at "okkara" niðursetumenn komu frá ymiskum genpuljum [...] føroysku kvinnurnar koma úr bretsku oyggjunum. Orsøkin til hetta er, at norsku víkingarnir í síni tíð ikki hava siglt beinleiðis úr Norra til Føroyar, men hava fyrst siglt til bretsku oyggjarnar, har teir

ár. Tað gevur eina lítla peiling, men ikki fyri at taka nakað frá veljaranum, so er tað ikki altíð tann ríkisrættarliga meiningin hjá einum flokki/valevni, sum ger at atkvøðurnar fella til eitt ávíst valevni [...] minninum og er eitt klassiskt dømi um “semjur/neyðsemjur” og svikin lyfti. Vit minnast aftur á ein tann seinasta spurningin, sum bleiv settur á seinasta valfundi millum floksformenninar: “Skal blokkurin [...] flatskatt, 77,5% atkvøddu ímóti. Sum vit síggja, so eru ikki nær námind helvtin av veljarunum, sum fingu tann politikk, teir vildu hava, tá krossurin bleiv settur. Sum vit síggja, so rigga tær vanligu demokratisku

serfrøðingurin, tann, ið fólk spyrja. Fólk koma til mín og leita sær ráð. Á dekkinum var eg púra ókendur og púra óvitandi. Tað var ein eyðmýkjandi kenska, á tann góða mátan. Nú varð eg tann, sum mátti spyrja [...] Jógvan var beinanvegin við upp á tað. Vinmaðurin fekk eitt prát við skiparan upp í lag og stutta tíð seinni mynstraði Jógvan Zachariassen við trolaranum Ruth. - Eg var beinanvegin við upp á hetta, tí [...] ikki heima har, greiðir Jógvan Zachariassen frá. Men tá eg kom á trygdarskeiðið sá eg, at eg var ikki tann einasti, sum skuldi til skips fyri fyrstu ferð. Har vóru aðrir landkrabbar, júst sum eg. Móttøkan

bygdini gav arbeiði til nógvar víkarhendur og fólk úr øðrum bygdum. Skuldu fólk til handils, so var tann møguleikin somuleiðis til staðar her. Í dag er hvørki teirra í Haldórsvík, og líkt er neyvan til, [...] 135. Hinvegin vóru fleiri børn fødd í fjør - ikki færri enn seks í tali. Hagtølini vísa kortini á tann veruleikan, sum bygdarfólkið sjálvt hevur kunnað staðfest: At fólk flytir av bygdini. - Vit hava sæð [...] hinvegin eftir teimum sum vilja seta búgv, so er bert eittans húsið bygt her í bygdini í nýggjari tíð. Hóast grundøki eru at fáa her, so hevur tað tíverri bara gingið ein veg, staðfestir Elsa Andreasen