arbeitt hjá Niels. L. Arge í eini tvey ár, tá tey fingu fyrsta barnið, 24 ára gomul. Tá í tíðini vóru umstøðurnar at fáa barsilsfarloyvi ikki sum í dag. Barnakonur fingu frí í tveir mánaðir við løn, og [...] at fáa børnini inn, vóru eitt sindur serstøk, í mun til tað vit kenna í dag. Í bíðirøð kl. trý á nátt Sunnivá fekk at vita, at eini átta pláss vóru leys í barnagarðinum hjá nonnunum hetta árið, og at tey [...] til Havnar at keypa. Um tað ikki lá fyri at koma í handilin, sendu vit úrval av klædnavørum til fólk á bygd. - Hetta var helst eisini fyrsti handil í Føroyum, sum fór undir eina avgjaldsskipan. Vit seldu

feløgini, sum hava vitjað í Vágum við flogfari, eru eitt nú Lufthansa. - Áhugi er fyri Føroyum, men tað tekur tíð, og nú er so greitt, at SAS kemur higar. Jákup Sverri Kass ivast onga løtu í, at ferðafólkatalið [...] tá kapping verður á farleiðini. - Í sínari tíð søgdu eisini umboð fyri SAS, sum vóru einsamallir um Ålborg í nógv ár, at grundarlag var ikki fyri fleiri feløgum. Men, í dag flúgva eini sjey ymisk feløg [...] flogfeløg, sum seinastu árini hava víst Føroyum áhuga, og vit hava havt fleiri vitjanir av flogførum og fólki, umboðandi ymisk feløg. Tað sigur Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága Floghavn. Hann vísir á, at millum

Teletech er einasta fyritøka í Føroyum, sum bjóðar viðskiftafólki sjálvstøðugt, tráðleyst internetsamband. - Og tað virkar, sigur hann. Í fjør virkaði netið hjá Teletech í 362 dagar uttan brek, og fyritøkan [...] in, Teletech, verður umboðaður av teldufyritøkuni, Tera í Saltangará, á bústevnuni, Hús & Innbúgv. - Lívið alt er samskifti, úr vøggu í grøv. Í flestu lívsins viðurskiftum ræður um, at boðini koma fram [...] tlf. 221577 ella at støkka inn á gólvið - til eitt tráðleyst prát og ein kaffimunn. Í dag røkkur TeleTech viðskiftafólki í Klaksvík, Leirvík, Gøtunum, Skálafirði,Strondum, Toftum, Nólsoy, Tórshavn og á Argjum

øðrvísi í Danmark, og tí at tað bara er ein hálvur sannleiki. - Í viðmerkingunum verður víst til, at frádrátturin í Danmark er lægri, men tað argumentið heldur ikki ein metur. Tað er óbrúkiligt, tí í Danmark [...] ikki ordiliga signalvirðið í hesum, og sakna, at víst verður til eina størri ætlan. At hetta er ein partur av, at aðrir batar koma, ið gera tað lættari at vera lesandi í Føroyum. So hevði tað givið meining [...] - Hetta er sum heild eitt óheppið uppskot, og er ikki í samsvar við tað, ið varð lovað áðrenn valið. Tá varð sagt, at man ynskti at betra um korini hjá teimum lesandi. Tað er svarið frá MFS Føroyanevnd

at hetta er eitt gott tekin. - Fróðskaparsetrið hevur ein kjarnuleiklut í arbeiðinum at tryggja ein varandi fólkavøkstur í Føroyum. Høga umsøkjaratalið til hægri lestur er eitt greitt tekin um, at okkara [...] Føroyar kunngjørdi í morgun, at talið av umsøkjarum til útbúgvingarnar komandi ár eru fleiri enn nakrantíð áður. Millum teirra, ið fegnast yvir góðu tíðindini, er Rigmor Dam, landsstýriskvinna í mentamálum, ið [...] betra um lestrarumstøðurnar, so at ungdómur, barnafamiljur og einsamallir uppihaldarar trívast í Føroyum, sigur Rigmor Dam. Umframt at fegnast um høga talið av umsøkjarum, so lovar landsstýriskvinnan eisini

fingið frá leiðaranum í alment rikna Føroyahúsinum í Keypmannahavn, sum er ein miðdepil fyri føroyskar útisetar í Danmark. Inhabilitetur Martin Fjallstein er alment løntur leiðari í Føroyahúsinum, og sambært [...] rokning og egnan vinning í Danmark. Johan Mortensen sigur, at teir meiri enn einaferð hava gjørt vart við og spurt seg fyri, hví Restorff´s øl ikki verður selt í Føroyahúsinum í Keypmannahavn, men bert [...] Restorff´s øl hevur verið selt í Føroyahúsinum, og tað er orsøkin til, at bert Føroya Bjór í dag verður selt. - Men hetta er ikki rætt. Vit sendu einaferð nakrar kassar niður í sambandi við onkra test, men

stovnaður í 2003, hevur hann givið tvær fløgur út og verið á fleiri festivalum uttanlands og í Føroyum. - Vit hava roynt nógv seina stu árini. Eitt nú vóru vit á umfatandi tónleikarundferð í Evropa og [...] konsertir í 60 dagar. Sum bólkur er SIC mest kendur fyri orkuna á pallinum, og áhoyrararnir verða mest sum blástir um koll. - Seinasta avrikið hjá okkum var, tá vit umboðaðu Føroyar á Wacken í Týsklandi í 2013 [...] 2013. Í seinastuni hevur ivi valdað um, hvar SIC hevur verið, ella ikki verið. - Nú er tað alment, at vit í summar fara at reisa okkum úr aftur øskuni og fara fyri fyrstu ferð í tvey ár at buldra øll um

POLITIKKUR Henrik Old er formaður í vinnunevndini í Løgtinginum og framsøgumaður í fiskivinnumálum fyri Javnaðarflokkin. Hann væntar, at uppskotið hjá Tjóðveldisflokkinum um at selja fiskiloyvi á uppboði [...] sigur Henrik Old. Javnaðartingmaðurin heldur, at um fiskiloyvi verða seld á uppboði, fer útjaðarin í Føroyum ongan fisk at fáa. - So kunnu til dømis Hvalba og Vág bara pakka saman, sum hann tekur til. Tann [...] fiski, tey størstu virkini og ta størstu skuldina, sum fara at kunna keypa. - Hevur tú 230 milliónir í skuld, er tað klárt, at bankin fer at játta lán til fiskidagar ella loyvi, so ksuldin kann gjaldast

Seinastu árini hevur Posta verið í stórari menning, og virksemið er broytt munandi. Meginparturin av virkseminum er í dag fraktflutningur, innanlands, men eisini til- og úr Føroyum. Týdningarmiklastu uppgávurnar [...] Hans Jákup er útbúgvin datanom og hevur ein MBA úr Henley Business School. Hann er 57 ár og búsitandi í Leirvík. - Vit fegnast um at bjóða Hans Jákupi vælkomnum til Posta. Hann hevur drúgvar leiðsluroyndir [...] flutningi bæði til privat- og vinnukundar. Hann vísir á, at Posta hevur allar dagar havt ein stóran leiklut í føroyska samfelagnum. - Eg gleði meg til at fara til verka og at byggja víðari á góða grundarlagnum

harrin, David Cameron, er á almennari vitjan í Íslandi. Møguleikin fyri einum tílíkum kaðal hevur magan verið umrøddu í Føroyum, og so seint sum í august í ár, var íslendski forsetin, Ólafur Ragnar Grímsson [...] vitjaði SEV, so verður ikki arbeitt við eini slíkari verkætlan í elfelagnum. Í stuttari viðmerking við in.fo, sigur Hákun Djurhuus, stjóri í SEV, at tað eru landsmyndugleikarnir, ið mugu taka støðu til slík [...] Í gjár bórust tíðindini, at bretska stjórnin er sinnað at fara undir kanningar, um møguleikan at leggja eina el-kaðal millum Bretland og Ísland. Tað er komi undan kavi í samband við, at bretski forsæt