heldur geva tað út í bók. Tað havi eg so gjørt nú sigur Birgar, sum vónar at bókin verður væl móttikin. Bókin, sum er umleið 110 síður, er ein myndabók við teksti, har lesarin fær gott innlit í hvussu býurin [...] Á ólavsøku í ár hevði Birgar Johannessen framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Talan var um eina framsýning við gomlum fotomyndum og nýggjum myndum, ið eru tiknar úr sama staði sum tær gomlu. Tí vórðu nógvar [...] býurin er broyttur hesa seinastu øldina. Kápumyndin er ein oljumálningur, sum Christin Holm Isaksen (Kristin í Geil) málaði í 1917. Bókin er prentað hjá Estra og kostar 220 krónur.

stjørnan í kappingini var Karpov. Hann telvaði sum í gomlum døgum, og tapti ei heldur nakað talv fyrrenn í finaluni. Atlantic Weekend Umleið 50 telvarar hava teknað seg til 2nd Atlantic Weekend, sum Arild [...] Karpov vann eisini á Morozevich og Shirov, sum gav honum pláss í finaluni. Indarin Anand bleiv tó banamaður Karpovs í finaluni, tá hann vann 1,5 ? 0,5 móti Karpov. Í finaluni blivu tvey langtalv telvd ístaðin [...] Karpov trygt og væl, og tapti einki talv í kappingini. Í hálvfinaluni mátti hann stríðast væl fyri at vinna á føroyavininum Ivan Sokolov, sum óvæntað hevði leikt seg í hálvfinaluna, við at eitt nú vinna á

har nomið verður við viðkvæmar trupulleikar í føroyska samfelagnum. Speisemi er ein sera týdningarmikil lutur í tí endaliga úrslitinum, sum skal út til fólkið Tað er Páll Oddur Rubeksen, sum hevur skrivað [...] dømi sum siðamisbrot og rúsdrekka og rúsevnismisnýtslu. Páll Oddur Rubeksen heldur, at tað letur til, at fólk bara hava góðtikið tey heimleysu sum ein part av dagligu býarmyndini í Havn. At tað er í lagi [...] Renna runt í Havnini Sum nakrir ólukkufangar Fólk tey flenna tá vit koma framvid Aldrin er tad nakar sum situr vid okkara lid Nidurlag: Vit búgva á Herberginum Vit hava eina heila madrass í part Vit gingu

Mouritsen, sum fer at standa fyri sanginum, meðan Petur Olivar í Hoyvík er skipari, tá kvøðið verður. Sangirnir í heftinum eru hesir: Tað hevur tókt millum føroyinga gaman, Í góðum veðri hann dyrgdi, Meg [...] prentað í 10.000 eintøkum, og kann avheintast í Snarskivuni, á Ráðhúsinum og á Kunningarstovuni. Tey hefti, sum eru eftir ólavsøkudag, verða býtt millum fólk uttan fyri Býráðssalin. Tað verður Martin Mouritsen [...] rennur, Land mítt, Sildavalsurin, Einki er sum summarkvøld við strendur, Hvør skuldi gamlar gøtur gloymt, Nú nemur náttin við smærur, Eg minnist úr gomlum søgum, Boðar tú til allar tjóðir, Nú dagurin

teir hava vita um tað ikki bar til at bora Fámjinstunnilin í sama viðfangi sum at nýggi Hvalbiartunnilin verður boraður. Teir ivast ikki í, at tað verður bíligari at bora báðar tunlarnar í sama viðfangi, [...] skal fáa eitt tunlatoymið, sum skal gera tunlar til ymisk smápláss, har tosað hevur verið um at gera tunnil í ein mansaldrar, men sum tey aldrin koma til. Les eisini: Nú verður farið at gera tunlar til smábygdir [...] Dalstunnilin sum tann fyrsta av teimum, toymið annars skal gera. Henrik Old, landsstýrismaður í innlendismálum, sigur, at so verður neyðugt at bjóða Hvalbiartunnilin og Fámjistunnilin í einum. Og tað heldur

longri, og burðartalið verður óbroytt. Í uppskotinum verður pensjónsaldurin hækkaður við einum ári hvørt tíggjunda ár. Sostatt verður pensiónsaldurin 71 ár í 2047. Í trimum súlum Í stuttum snýr uppskotið [...] r. Politisk semja Tað var í gjár, at ein bólkur av embætisfólki undir Fíggjarmálaráðnum handaði Landsstýrinum eitt uppskot um ”pensjónsnýskipan”, sum tað verður rópt. Uppskotið, sum er fyribils úrslitið [...] hoyring. Bæði í miðlunum, hjá pørtunum á arbeiðsmarknaðinum og í almenninginum sum heild. Arbeiðsbólkurin varð settur í juni 2006, og vóru tað tey bæði Ina Hammershaimb og Kári Petersen, sum løgdu uppskotið

Føroya Ellisakførum, sum nú eitur "Hjólið", sum hesaferð er givið út í sambandi við framsýningina. Umframt ellisakførini verður stór myndaframsýning í sýnir ferðslu og akfør í gomlum døgum, til ber at keypa [...] hjá Føroya Ellisakførum, sum er í framsýningarhøllini hjá P/F Wenzel í Havn, ber til at síggja tann fyrsta bilin, sum kom til Føroya. Ella næstan? Tann fyrsti bilurin í Føroyum, sum kom til landið við DF [...] tveimum hurðum. Eisini verður ein Ford T frá 1930 við fýra hurðum, sum ikki er settur í stand, at síggja. Her ber til at síggja ein bil ? ella tað, ið eftir er av bilinum, sum einaferð verður eitt vakurt ellisakfar

ýning í Keypmannahavn, umframt at tvær fløgur við gomlum innspælingum verða endurútgivnar Framsýningin við Bob Dylan verður á Statens Museum for kunst í Keypmannahavn komandi dagarnar. Tey, sum ikki eru [...] eru í Danmark komandi dagarnar kunnu gleðast um, at tað kemur ein nýggj fløga í røðini ?Bootleg Series?, sum eru endurútgávur av sangunum hjá Bob Dylan. Á komandi dupultfløguni verða 48 løg, og talan er [...] er um sangir, sum hann tók upp frá 1962-1964. Hesa tíðina var Bob Dylan fyrst í 20?unum og spældi akkustiskan gittara, munnharmoniku og klaver. 18. oktober kemur harumframt ein fløga út við heitinum ?Bob

Í september í ár verður søluframsýningin Gluggaglæma við livandi verkstøðum aftur í Müllers pakkhúsi, har øll áhugað kunnu luttaka. Talan er um eina framsýning, sum verður í átta dagar við skiftandi f [...] árið. Hendan søluframsýningin finst eisini sum tann einasta í Føroyum á internetinum. Á www.craft.fo finst ein spennandi heimasíða, sum er eitt gallerí, sum eisini er eitt sølutorg fyri handverk og sniðgeving [...] Fyrireikararnir, Jónhild Johannesen og Randi Vang, siga, at miðað verður eftir at skapa eina framsýning, ið fevnir um tað gamla siðbundna eins og tað nýggjasta innan føroyskt snið, handverk og handverkslist.

við hesa hækkingina í uppskotinum til fíggjarlóg fyri í ár, sum verður lagt fyri Løgtingið í næstum. Tað eru fleiri orsøkir til, at børn standa á bíðilista. Ein orsøk er, at tað er ringt at finna hóskandi [...] Stenberg. Tørvurin á frítíðartilboði er ikki tann sami hjá 18 ára gomlum ungum, sum hann er hjá 10 ára gomlum børnum. Tað eru nógv, sum ikki hava tørv einum tilboði hvønn dag og tískil arbeiðir Almannaverkið [...] ársskiftið. Almannaverkið hevur gjørt leiguavtalu um ein stovn í Klaksvík, sum letur upp í ár. Í fíggjarlógaruppskotinum, sum verður lagt fyri Løgtingið í næstum, heldur landsstýriskvinnan harumframt