in, sum tey flestu árini hevur verið í august mánaða, men í ár er hann so fluttur til oktober mánaða, og tað er aftur Norðurlandahúsið, sum er karmur um festivalin. Í ár røkkur festivalurin yvir fýra kvøld [...] Haraftrat var Norðurlandahúsið eitt stórt framstig fyri tónleikin í Føroyum, tí at man við húsinum fekk góðar umstøður til framførslur, venjingar og annað, sigur Brandur Øssurson. Hann leggur aftrat, [...] fáa eitt stórt altjóða gjøgnumbrot í tónleika innan stutta tíð, so kemur tað ikki óvæntað á hann, tí sum hann sigur, so ?prutlar tað undir lokinum?. Millum tey kendastu føroysku nøvnini, sum koma heim til

Her eru nú Norðurlandahúsið við sínum veldigu møæguleikum, Sjónleikarahúsið, sum hóast tað kenst aftur, ikki er samanberuligt við tað gamla og so Margarinfabrikkin. Og í báðum húsunum eru fólk sett at [...] tað, ein sum kom í staðin fyri Eyðun). Hesin kundi so havt eina nevnd aftan fyri seg, men tað var hann, sum legði eina fjølbroytta ætlan fyri, hvat skuldi spælast komandi árini. Hesi seinastu mongu árini

Undir vitjanini í Føroyum hitti stjórin í The British eisini umboð fyr mentanarlívið. Hann vitjaði Norðurlandahúsið, Listaskálan, Fornminnissavnið, Fróðskaparsetrið og Kristian Black. -Vit eru eisini til [...] British Council í Danmark, Dr. Michael Sørensen - Jones í Føroyum nú um dagarnar. Hetta er fyrstu ferð hann leggur leiðina henda vegin og ætlar ikki, at hetta skal vera seinasta ferðin heldur. Bretska Ráðið [...] ov lítið hevur verið hugt eftir teimum báðum norðaru pørtunum av danska kongaríkinum. Tað er hetta hann fegin nú vil bøta um. The British Council var stovnað stutt eftir kríggið, sum ein partur av bretska

Elisabeth Ekmann, og hana hoyrdi Brandur Øssurson, tá hann var í Álandi fyrr í ár. ? Hon er ein framúrskarandi góður framførari, sigur hann og sigur, at hann er sera fegin um at tað eydnaðist at fáa Ekman til [...] hond - Húsið og Jassfestivalurin. Norðurlandahúsið helt fyrr í ár fimtan ára føðingardag sín, og nú í oktober fer fimtandi jassfestivalurin so av bakkastokki. Og hann hevur húsast í húsinum í øll hesi [...] vælvildina frá Norðurlandahúsinum er ivasamt, um festivalurin hevði hildið so leingi sum hann hevur gjørt, leggur hann afturat. Og tað er einki at taka seg aftur í, at undirtøkan hevur verið stak góð. Tónleikur

Bjørn Bjarnason beyð hann honum at koma til Føroya á almenna vitjan. Og ikki kann sigast annað enn, at hann hevur gjørt skjótt av, tí longu ein mánað eftir vitjan Signars í Íslandi kom hann til Føroya. Vitjan [...] Vitjan íslendska mentamálaráðharrans var løgd soleiðis til rættis, at hann sunnudagin helt ein almennan fyrilestur í Norðurlandahúsinum undir heitinum: Brot úr sjálvsstýrisstríði Íslands. Í fyrilestrinum [...] tosað um fullveldið og íslendsku leiðina. Rættiliga fitt av fólki hevði eisini leita sær niðan í Norðurlandahúsið fyri at hoyra hvat íslendski mentamálaráðharrin hevði at bera fram, hóast høllin verri enn so

bundin av tradisjónini. Hans Pauli Olsen, myndhøggari, er ein tann kendasti myndahøggarin í Danmark og hann er ikki modernistiskur. Tá ið hann kom fram við sínum skulpturum, broytti hann skulpturin, sum eyðkennir [...] eyðkennir Danmark, aftur til tað klassiska. Hann tók ein klassiskan tráð upp, sum danir høvdu slept og hevur verið slóðbrótandi í so máta í Danmark, sigur Bárður Jákupsson. Andlitið úteftir Vit hava lyndi [...] eina fastari legu og vit arbeiða fram ímóti at fáa ein leiðara settan, sigur Bárður Jákupsson. Norðurlandahúsið eigur ein part av grafisku útgerðini, sum stendur í Listaskálanum, men hóast so hevur stovnurin

ein finskur cellospælari framføra. Í vár gjørdi nevndin fyri Symfoniorkestrið ein avtalu við Norðurlandahúsið um at fáa innvist til konsertina í oktober, men tá vóru nakrir tónleikarar upptiknir aðrastaðni [...] konsertina. Við hvørt segði Peter Turtschaninoff, stjóri, at tað mundi fara at bera til, men helst hevur hann verið gloymskur, og ikki boðað starvsfólkunum frá, sum umsita bíleggingarnar. ? Tað er eitt sindur [...] skal taka so nógv pláss í húsinum, at ikki bæði tiltøkini kundu vera í í senn, sigur Bogi Lützen. Hann heldur, at útlendska tiltakið ivaleyst bert krevur ein lítan pall. ? Tá kundi Symfoniorkestrið t.d

Løgmaður ivast ikki í, at tað nógva hann hevur sæð og upplivað á túrinum í Noregi, fer at hava ávirkan á tær avgerðir, sum í framtíðini verða tiknar landanna millum. Hann ætlar sær í hvussu er at gera sítt [...] Óbindandi Uppá fyrispurning um hann hevði við sær ynski og uppskot frá føroyskum vinnulívi um samstarv við norskar fyritøkur sigur Anfinn Kallsberg, at tað hevði hann ikki. Talan var um ein heilt óbindandi [...] Saga Petroleum rekur. Hann vitjaði eisini á oljuráðstevnuni í Stavanger, har høvi varð at vitja fleiri av básunum, eitt nú Kværner, ABB, Statoil, Norsk Hydro og Saga. Eisini legði hann leiðina inn á tann

Riu og Hans Tórgarð. Súsonnu og Riu hava vit nú í mong ár sæð sum leikarar í Grímu og Hans hevur eisini verið við har. Hann ger seg nú lidnan við sjónleikaútbúgving sína í Finnlandi og hevur hann júst framført [...] spurt tey, sigur Hans. - Ja, tí tey hava sum so einki sagt, men ímóti tí hava tey so ongantíð verið, sigur Ria og tað eru Hans og Súsanna samd í. Hans sigur tó, at mamman einaferð helt, at hann skuldi verða [...] verið sera upptikin, men hann hevur umsett og sjálvsagt verið við. Eg minnist til dømis, at tá vit skuldu spæla Hans og Greta, tá var mamma á sjúkrahúsinum og skuldi eiga Hans.Tá bakaði pápi allar pan

Jon Lotterud hevur sjálvur skrivað løgini hjá bandinum. Hann spælir sjálvur piano umframt at hann eisini er forsangari. Við í bandinum hevur hann tríggjar aðrar dugnaligar tónleikarar. Gittarspælarin er [...] síðsta heyst og undirvísti á sangskeiðnum hjá Heimamissiónini. Kontaktin varð tá skapað, og hevur hann nú alt bandið hjá sær við til Føroya. Popp, gospel og jazz Jon Lotterud band spælir ein blanding av [...] nýtt í sínum innspælingum. Konsertin í Føroyum er sammstundi síðsta hjá Hallgrim Brattberg, áðrenn hann ferð til USA at lesa og spæla. Bassspælari er Helge Harstad, sum er lærari á Viken fólkaháskúla, har