60 ára føðingardagur Fríggjadagin 24. juli verður Dania Lamhauge (fødd Borðoy) Skopun, 60 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 25. juli í hølunum hjá Odd Fellow á Grønlandsvegi 56, Tórshavn frá kl. 15 [...] móttøka, har øll eru vælkomin. Veistla verður fyri innbodnum á Seglloftinum kl. 19. Brúdleyp Fríggjadagin 24. juli kl. 15 giftast í Vesturkirkjuni Halla Nolsøe Poulsen úr Froðba og Poul Gudmundsson úr Fuglafirði [...] Brúdleyp Leygardagin 25. juli kl. 14 giftast í Sandavágs kirkju, Heidi S. Haraldsen, Sandavágur, og Bjarni E. Prior, Miðvágur. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19. Brúdleyp Sunnudagin

2-1: Holgar Durhuus 2-2: Erlendur Magnusson 3-2: John Fredriksen 3-3: Meinhard E. Olsen 4-3: John Fredriksen Støðan eftir 24 umfør Víkingur 49 KÍ 45 B36 44 NSÍ 40 HB 37 Skála 29 Suðringar 28 EB/Streymur

Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: pouloeregaard@hotmail.com Ka [...] 15 Uni Næs Tvøroyri: kl. 18 Jónsvein Bech, aftansangur Vestmanna: kl. 17 Theodor E. D. Olsen Kvívík: kl. 18.30 Theodor E. D. Olsen Gøta: kl. 17 Martin R. Jacobsen Nes kirkja: kl. 23.15 Martin R. Jacobsen [...] fríggja-, leygar- og sunnukvøld kl. 20 - 24. Stoffskiftisfelagið Millum Gilja 111 - Hoyvík Les meira á stoffskifti.com ADHD-felagið Róhild tlf. 281860/311861, e-mail: bjarta@olivant.fo, Unn tlf. 224253/444053

763 ella Fartlf.: 225 263 Teldupostur: info@heilsu.info www.heilsu.info e-mail: fhkv@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. [...] Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.noHeimasíða: http://www.norden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag [...] Gudstænastur 14. sunnudag e. trinitatis Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11.00 Havnar kirkja: Sonja Klein kl. 11.00. Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum Kaldbak: Erland Beder kl. 12.00 Kirkjubøur:

Dinamo Tbilsi: Loria - Seturidze, Kvaratskhelia, Ustaritz, Glisic - Merebashvili, Dzaria (Grigalashvili, 24.), Khmaladze, Kvirkvelia - Dvali (Vouho, 71.), Xisco (Khocholava, 88.) Á beinkinum uttan at verða skiftir [...] Nolsøe Hjálparvenjari: Meinhardt Dalbúð LIÐUGT 6-1 90.+2.) 6-1 Jóhannes Hansen er komin inn, og Rógvi E Nielsen er farin av vøllinum. 88) 6-1 Dinamo hevur framt triðju útskiftingina: út er farin Xisco, og [...] komin á vøllin í staðin fyri Dval 70) 2-1 Merebashvili hevur sæð gula kortið eftir frípark ímói Rógva E. Nielsen. 67) 2-1 Arnbjørn Hansen hevur havt fyrstu atsóknina, men bólturin fór framvið málinum. 60)

22 Marin Sigvaldsdóttir Bláberg 36 23 Jens Kristian Rasmussen 30 24 Trúgvi Gudmundarson 28 25 Michael Dalbø 27 26 Jákup Martin Kjeld 24 27 Mariann P. Garðalíð 22 28 Pól Adrian í Homrum 13 Sambandsflokkurin [...] 21 Gitte Klein 39 22 Anna Falkenberg 38 23 Árni Guldborg Nielsen 27 24 Jóna Mortensen 27 25 Ingi Mittún 25 26 Niels Olaf Eyvindsson 24 27 Petra Iversen 23 28 Mai Laksáfoss Simonsen 18 29 Martin Pauli Jacobsen [...] Marni Weihe 44 23 Trinemia Johannesen 35 24 Livar Nysted 33 25 Emil Hermansen 30 26 Jógvan Magnus Hansen 26 27 Klæmint Østerø 25 28 Birita á Løgmansbø Bláhamar 24 29 Jóhan Carl Dam 16 30 Vígdis Johannesen

Meinhard E. Olsen HB-Suðringar 3-1 (1-0) 1-0: Rókur av Fløtum Jespersen 1-1: Búi Egilsson 2-1: Heri H. Mohr 3-1: Øssur Dalbúð Støðan eftir 21 umfør Víkingur 45 KÍ 40 B36 38 NSÍ 36 HB 33 Suðringar 24 Skála [...] B36 fram ímóti dystarenda spenti álopsbogan í botn, og tað eydnaðist. Í evstu løtu skoraði Meinhard E. Olsen 1-0 sigursmálið, sum ber við sær, at B36 nú er frammanfyri NSÍ, ið datt niður á fjórða plássið

been an active participant in the exploration drilling that have been made in the Faroes since 2001, i.e. 5 wells. ASB was founded in 1999. Now, new challenges are ahead of us. The Statoil explorations well [...] Faroese/UK border. If Oil Company works on the Atlantic Frontier, Oil Companies will be able to save about 24 hours by sailing to ASB/Runavik as compared with other supply ports. This is important, and at the [...] less green house effect. If the vessels need pot/drill water, bunkers, crew change, provisions, bulk, e.g. Barite, Bentonite and Cement, NaCl brine, KCL brine and mud, and other logistic tasks, we are able

Føðingar 24. okt fekk Silja eina lítlasystur, hon vigaði 3680 gr. og var 52 cm. Foreldrini eru Majbritt Joensen og Per Simensen, búsitandi í Stavanger. 14. oktober fingu Janus og Katrin hesa fittu lítlu [...] lítlu systrina. Hon vigaði 3460gr og var 53cm long. Foreldrini eru Guðrið E. Johansen og Marner Nolsøe. Tey búgva í Grønlandi. 2. november fingu Elsebeth Poulsen og Hallur Gunnarsstein Hansen, Hvannasund [...] Joensen, Hoyvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3980 gr. 13. november fingu Ann-Mari og Jan E. Petersen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3200 gr. 14. november fingu Rebekka Thomassen

Skála 1?1 (1?0) 1?0: Birgir Jógvansson 31. 1?1: Rúni Haraldsen 90. ÍF?NSÍ 3?8 (1?4) 0?1: Jan Nónklett 24. 0?2: Magni Jacobsen 30. 1?2: Poul Djurhuus 32. 1?3: Jan Nónklett 35. 1?4: Jan Nónklett 43. 1?5: Jan [...] 47. 0?2: Rasmus Nolsøe 49. 1?2: Brian Olsen 53. 1?3: Heini Gaard 70. 1?4: Heini Gaard 76. 1?5: Johan E. Mouritsen 79. Stø_an NSÍ220011?36 HB22007?16 Fram22004?26 GÍ21109?44 SÍ21015?53 B6820115?61 Skála20111 [...] S1 Rógvi HøjgaardFram1 Áki MortensenFram1 Kaj Ennigar_GÍ1 Páll Rói PoulsenGÍ1 Gunnar MohrHB1 Johan E. MouritsenHB1 Poul DjurhuusÍF1 Rúni PetersenÍF1 John ThomsenÍF1 Bjarki DanielsenNSÍ1 Debes DanielsenNSÍ1