Getsemane, Stangaskákið 1 Klaksvík Sunnukvøldið kl. 18 Møti og sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti v/breyðbróting. Hvønn gerandismorgun kl. 6.15 - 7.00 Morgunbøn. KFUM & K í Klaksvík Sunnudagin kl. 14 [...] við morgummati kl. 9.30. Sunnudagin Útferð til Elduvíkar og Gjáar. Farið verður frá Thabor kl. 11.15 i privatbilum. Missiónshúsið í Leirvík Fríggjakvøldið kl 21 verður ungdómsmøti. Sunnudagin kl 13.30 verður [...] Kl. 18 møti við Pól Jóhannessen, trúboðara. Innsavnan til útimissión. Kl. 21 Ungdómsmøti. Aglow Klaksvík Møtir við Lenu løbner verða á Soli Deo Gloria fríggjakvøldið kl. 20 serliga fyri ungar gentur/kvinnur

við Sandá. Dimmalætting skrivar um aldarskiftið: I Slutningen af forrige Aar have Dhrr Købmand J. Lützen & Søn (Valdemae) paabegyndt en ny Virksomhed i den gamle Fabriksbygning, nemlig med henkogning af [...] skúla­tíðin til hann var eini 20 ár. Jørgen Bech & Sønner keypti úthandilin hjá eina­handlinum í Klaksvík. Teir settu á stovn úthandlar í fleiri bygdum við Klaks­víkar­handlinum sum mið­depil. Tað gjørdu [...] af Fisk. Vi have prøvet en daase af Fiskeboller, der saa vidt vi kunde skønne i enhver henseende kan maale sig med det bedste norske Fabrikat af denne Artikel. Det er kun godt og vel 50 Aar siden, at

, eftir sigrarnar í undankappingunum í Klaksvík og Kollafirði. I yngra bólkinum, 4. flokkur og yngri, vann Havnin FM við 12 stigum, meðan Sandavágur og Klaksvík vunnu silvur og bronsu við ávikavíst 8½ [...] innleiðandi sigrarnar og vunnu FM-Gull við 11 stigum, meðan Sandavágur vann silvur við 8½ stigi og Klaksvík bronsuna við 4½ stigi. Eldra FM-liðið var mannað við fyrrverandi og núverandi unglingaføroyameistarunum

Peter Olaf Chodziuk, Klaksvík. Tey, ið ynskja at gleða okkum á okkara stóra degi, eru hjartaliga vælkomin til vígsluna og reseptión­ina, sum verður í Getsemane, Stangaskákið 1, Klaks­vík kl. 12. Døgurði verður [...] Anna Hansen, Søldarfjørður, og Bogi Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður í Betesda í Klaksvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at [...] Vágur, 80 ár. Hon er burturstødd. 80 ára føðingardagur Hósdagin 24. juni verður Elin Thom­sen, Klaksvík (Elin hjá Skós) 80 ár. Dagurin verður hildin á Ziskagøta 10, frá kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin

Gullbrúdleyp Fríggjadagin 23. juli hava Hergerð og Eiler Samuelsen bakari Klaksvík gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í K.F.U.M & K í Klaksvík frá kl 19 har øll eru hjartaliga væl­komin. Gullbrúdleyp Tann [...] Biskopstø, Klaksvík. Brúdleypið verð­ur fyri innboðnum í byrgarhúsinum í Leir­vík kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 10.juli giftast Frida Jóhanna Christiansen og Jóhan Urbanus Klak­stein, Klaksvík. Vígslan verður [...] Leygardagin 14. august giftast á Kirkju (Fugloy) Liljan Jakobsen úr Skopun og Jóanis Christiansen úr Klaksvík. Brúd­leypið verður í Bygdahúsinum í Lorvík. Tey sum ynskja at gleða okkum við at koma í brúdleyp

lívi. Foreldrini vóru Sára Poulsen úr Skálanum í Kollafirði og Kristian Magnus Hansen úr Vátutoft í Klaksvík. Mona tænti hjá sýslumanninum Poul Petersen og hjá J. Fr. Kjølbro, og var nógv hjá Ellu og Andrew [...] hálvtannað ár. Eftir 10 ára trúloving giftist hon við Jacob Frederik Isaksen í 1942, og fluttu tey i nýggj hús, sum hann hevði bygt á Sand á Stongum, sum tað kallaðist tá. Nú verður tað oftast kallað á

Gullbrúdleyp Fríggjadagin 23. juli hava Hergerð og Eiler Samuelsen bakari Klaksvík gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í K.F.U.M & K í Klaks­vík frá kl 19 har øll eru hjartaliga væl­­komin. Gullbrúdleyp Tann [...] 15. 90 ára føðingardagur Mánadagi 26. juli verður Hanna Ziska, Klaksvík, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin á Sjómansheiminum í Klaksvík kl. 18 sama dag. Tey, ið vilja heilsa upp á Honnu, eru hjartaliga [...] Noregs fyri fimmti árum síðani. Silvurbrúdleyp Týsdagin 20. juli hava Malan og Jan Eril Klein Olsen, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Opið hús heima á Hamarsniðið 20 frá kl. 17.00 Silvurbrúdleyp Týsdagin 17. august

handils­skúla á Kambsdali, fleiri millióna­útbygg­ingar á tekniska skúl­anum í Klaksvík og játtanir til sjómans­skúlan í Klaksvík – alt hetta hava vit fingið, með­an slummið í Hoydølum er vorðið ólekrari og [...] William Heinesen kallaði eisini Havnina heimsins nalva, men legði aftrat, at Havnin var »den største by i mange hundrede kilometers omkreds«. Og tað gevur ikki bara fyrimunir, men áleggur býnum stórar skyldur

foreldrum til at søkja um og nýta teir umlættingarmøguleikarnar, i annars eru í Nærverkinum, eitt nú umlættingarheimið í Skrivaragøtu og Dáan í Klaksvík. Ógreitt er, hví avloysarin, sum Bodil og tey sjálv funnu [...] summarið, at njóta ta ljósu tíðina, halda frí frá arbeiði og hvíla seg. Men fyri Bodil Joensen í Klaksvík er summarið lítið at gleða seg til. Bodil og maðurin eiga trý børn, ein sonur er hálvt annað ára

Gullbrúdleyp Fríggjadagin 23. juli hava Hergerð og Eiler Samuelsen bakari Klaksvík gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í K.F.U.M & K í Klaks­vík frá kl. 19 har øll eru hjartaliga væl­­komin. Gullbrúdleyp Fr [...] 15. 90 ára føðingardagur Mánadagin 26. juli verður Hanna Ziska, Klaksvík, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin á Sjómansheiminum í Klaksvík kl. 18 sama dag. Tey, ið vilja heilsa upp á Honnu, eru hjartaliga [...] Brúdleyp Leygardagin 31. juli giftast Elsa Maria Andreasen, klaksvík og Jógvan Johan Lorenzen, Hvannasund. Vígslan verður í Christiankirkjuni í Klaksvík kl. 14. Veitslan verður fyri innboðnum í býgdarhúsinum