prinsippinum eiga pápin og mamman at býta farloyvið javnt sínámillum, soleiðis at pápin eigur 50% og mamman 50%. Hann tekur undir við, at foreldur so vítt gjørligt skulu skipa síni egnu viðurskifti, men [...] farloyvi minkar og samfelagsliga gagnið økist, heldur Ólavur Ellefsen. Kunnu vit ikki semjast um 50/50, so eiga vit í minsta lagi at hava somu skipan sum í Íslandi, har pápakvotan er 3 mánaðir, mammukvotan

oktober. Tíðin uppá 50 metrum var 0:30.98. Úr Stokkhólmi verður sagt, at henda kappingin gekk illa hjá Biritu. Betri lá fyri hjá henni í seinastu kapping, ið var svomin í morgun. Hon svam 50 firvald upp á tíðina [...] Tey hava bæði svomið tvær kappingar í morgun. Besta úrslitið, var føroyskt met til Biritu Debes í 50 firvaldasvimjing. Seinasta kappinga á hesum sinnið verður seinrapartin kl. 14:40, tá ið Pál skal svimja [...] føroyski svimjari í hylinum, hann svam 100 firvaldasvimjing. Tíðin gjørdist 0:56:75, millumtíðin á 50 metrum var 25.28. Hetta var ein betring av bestutíðini hjá Magnus, við 1 sekundi og 70 hundraðpartum

á listanum hjá World's 50 Best Restuarants. Og ein onnur kend matstova í Keypmannahavn, Geranium, er nummar 2 og harvið næstbesta matstova í heiminum. Her er listin við teimum 50 bestu matstovunum: 1. Noma [...] Men Koks var ikki millum 50 tær bestu matstovurnar í heiminum, soleiðis sum Bent Christensen frá Den Danske Spiseguide metti í morgun. Hann metti, at fýra matstovur í danska ríkinum fóru at vera á listanum [...] Colombia 47. Maaemo, Oslo, Norway 48. Atelier Crenn, San Francisco, USA 49. Azurmendi Larrabetzu, Spain 50. Wolfgat Paternoster, South Africa

leygardagin hendi tað mistak, at 50 ára dagurin fyri yvirlýsingina um mannarættindini kom í bland við 53 ára stovningardag ST. Vit skrivaðu, at ST kundi hátíðahalda sín 50 ára føðingardag í ár. Tað er H [...] Mannarættindi? og er ein gáva frá Amnesty til føroyskan skúlaungdóm í sambandi við, at tað í ár eru liðin 50 ár, síðani alheimsyvirlýsingin um mannarættindi varð lýst og sett í gildi. EITT gott og frálíkt tiltak [...] Heimsyvirlýsingin um Mannarættindi, sum er 50 ár, men henda yvirlýsing var eitt av mest týðandi arbeiðunum, sum ST fór undir eftir stovnanina í 1945.

skiftir inn: 16. Meinhardt Joensen, KÍ, 0/0, 2. Pauli G. Hansen, Skála, 5/0, 12. Hjalgrím Elttør, NSÍ, 13/0, 15. Mortan úr Hørg, HB, 5/0, 18. Rasmus Nolsøe, HB, 1/0 Gult kort: Óli Johannesen 30. Venjari: Jógvan [...] Gennaios, Dimitrios Papadopoulos og Mechalis Germanakos 4.176 áskoðarar Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, B36, 50/-111 – 5. Jón Rói Jacobsen, AaB, 27/0, 13. Óli Johannesen, TB, 82/1, (3. Marni Djurhuus, EB/Streymur [...] Alexander, Preston North End, 30/0, 5. David Weir, Glasgow Rangers, 56/1, 4. Stephen McManus, Celtic, 5/0, 3. Gary Maysmith, Everton, 36/1 – 8. Paul Hartley, Celtic, 15/1, 7. Darren Fletcher, Manchester United

sekund. Umframt silvurmerkið á 50 metra rygg, so gjørdist Elspa nummar fýra í 100 metra rygg. Í 100 metra frísvimjing varð hon nummar 8, meðan talan gjørdist um 10. pláss í 50 metra frí. Úrslit, sum ikki [...] sum fyrsti føroyski svimjarin nakran tíð vann silvurmerki í NM-kapping. Hetta fekk hon, tá hon svam 50 metra rygg í tíðini 30,53 sekund. Hetta er ein betrin upp á ikki minni enn 71/100 sekund, og tað má [...] vera heilt imponerandi. Hartil setti unga gøtugentan eisini trý onnur met. Hesi vóru á 200 metra rygg, 50 metra frí og 100 metra frí. Í hesum seinasta er annars at viðmerkja, at Elspa fyri stuttum gjørdist

ákoyrdur frá síðuni við ferð hægri enn 50 km/t. Tí skal ikki koyrast meira enn 50 km/t gjøgnum krossvegir. Eisini er staðfest, at fólk, sum verða ákoyrd av bili, sum koyrir 50 km/t ella meira í allar flestu førum [...] hetta ger, at bilførarin má vera árvakin, tí á null-hugsjónarbreytini eru ferðaavmarkingar upp á 30, 50, 70 og 90 km/t. Fyri at hetta ikki skal verða nakar trupulleiki, hevur Saab-verksmiðjan gjørt eina

Dam, Vodskov, Danmark, eina dóttur. Hon var 50 cm. og vigaði 3100 gr. 4. okt. fingu Súsanna Kelduber gog Hans Andreas Joensen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 50 cm. og vigaði 3550 gr. 4. okt. fingu Rannvá [...] var 56 cm. og vigaði 5050 gr. 5. okt. fingu Marnhild og Eyvindur Jacobsen, Skáli, ein son. Hann var 50 cm. og vigðai 2680 gr. 5. okt. fingu Sóleyð og Danial Pauli Jensen, Saltangará, eina dóttur. Hon var [...] 3400 gr. 8. okt. fingu Vanja Krossá Davidsen og John Erik Mellemgaard, Miðvágur, eina dóttur. Hon var 50 cm. og vigaði 3300 gr. 9. okt. fingu Anni Kyster Durhuus og Hanus J. Durhuus, Tórshavn, eina dóttur

Wesley Sonck, 44 3-0: Bart Goor, 68 Kekkia-Moldova 5-0 (1-0) 1-0: Vladimier Smicer, 42 2-0: Jan Koller, 73 3-0: Jiri Stajner, 82 4-0: Vratislav Lokvenc, 88 5-0: Vratislav Lokvenc, 90 Sveis-Albania 3-2 (2-1) [...] 72 3-2: Ervin Skala, 85 Eysturríki-Hvítarusslan 5-0 (1-0) 1-0: Rene Aufhauser, 33 2-0: Mario Haas, 47 3-0: Roland Kirchler, 52 4-0: Roman Wallner, 62 5-0: Harald Cerny, 69 Írland-Georgia 2-0 (1-0) 1-0:

Lognberg, Funningur, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3300 gr. 24. mai fingu Súsanna Sørensen og Ári Rasmussen, Argir, tvíburar ? dreingir. Annar drongur var 50 cm. langur og vigaði 2850 gr. og hin [...] langur og vigaði 3600 gr. 20. mai fingu Anna Miðalberg og Finn Olsen, Norðdepil, ein son. hann var 50 cm. langur og vigaði 3500 gr. 22. mai fingu Ruth Norðgerð Sevdal og Jógvan Símun Sevdal, ein son. Hann [...] Joensen, Hoyvík, tvíburar ? gentu og drong. Gentan var 47 cm. long og vigaði 2600 gr. og drongurin var 50 cm. langur og vigaði 3000 gr. 24. mai fingu Olga og Helgi Johannessen, Toftir, ein son. Hann var 51