Matras er ein stillur maður, sum býr í einari kjallaraíbúð hjá foreldrunum í Fútalág í eysturbýnum í Havn. Pápin, Jákup er úr Gjógv, og mamman, Masa er av Kirkju í Fugloy. Hvørki í móðirætt ella í faðirætt [...] in valdi tó ongan háva at gera burturúr, at minniligi 4-3 sigurin á NSÍ var hansara dystur nummar 300 fyri B36 í bestu fótbóltsdeildini. - Vit drukku eina øl í part, og so fóru vit hvør til sítt aftaná

raftin í Havn er so stór. Henda gongdin er ikki einans treytað av samferðsluni, men av bygnaðinum í økinum og teimum fortreytum sum hetta virkar undir. Ein sær haraftrat at fólkatalið í Havn er ikki vaksið [...] at Sandoyartunnilin fer at gera tað lættari hjá fólki at ferðast millum heim og arbeiðið teirra í Havn, júst sum støðan er hjá kvívíkingum og eysturoyingum. Hetta er í roynd og veru sama støðan sum hjá [...] nøkur ár frameftir. Hetta skal aftur síggjast í mun til íløgukarmin hjá landsstýrinum sum er umleið 300 mió um árið! Her er eisini vert at nevna, at tá ein raðfestir ella útsetir eina ávísa ætlan, so rakar

onkustaðni millum 900 og 1400 metrar av atløguplássi á Sundi verður millum 300 og 400 milliónir krónur, fer ætlaða útbyggingin av Eystaru havn at kosta í minsta lagi 495 milliónir krónur fyri 700 metrar, siga tey [...] roki tók seg upp tíðliga í vetur, tá Tórshavnar býráð legði ætlanirnar um útbyggingina av Eystaru havn og Skansabryggjuni fram. Nógvar atfinningarsamar røddir vóru frammi, sum vildu vera við, at ætlaða [...] - Tjóðveldi heldur, at tað er ov tíðliga at fara undir at projektera ætlaðu havnarútbyggingina í Havn ítøkiliga, tí ongar kanningar eru gjørdar aðrastaðni í kommununi, skriva tey trý umboðini í tíðargrein

kannaður og lýstur út í æsir. Í viðgerðini higartil hevur Tórshavnar havn einans latið gera ítøkiligar kanningar til tess at útbyggja verandi havn og als ikki nortið við aðrar møguleikar. Ongar dagførdar dygd [...] Sundi. Tjóðveldi heldur, at tað er ov tíðliga at fara undir at projektera ætlaðu havnarútbyggingina í Havn ítøkiliga, tí ongar kanningar eru gjørdar aðrastaðni í kommununi. Minnilutin í býráðnum skjýtur tí [...] byggja pakkhus og koyribrýr upp fyri Skansan og hansara grannalag yviri við Strond. Ferðamannahavn í Havn Ber byggingin á Sundi til, er hugsanin at varðveita Eystara havnarøkið á leið soleiðis, sum tað nú

skallan, saman við 60 øðrum leikarum, hevur spælt Dickens sangleikin »Oliver« fyri 4.300 føroyingum í Gøtu og í Havn. Ikki sørt at tað hevur ávirkað, at vera tveir persónar samstundis í so drúgva tíð, men

útlandinum. Eitt nú í Grønlandi. Fyritøkan Sea Star á Toftum er í løtuni við at byggja longstu havn í Grønlandi. Hon er 300 metrar og er í Fiskifjørðinum í Vesturgrønlandi, har ein ein stór námsútbygging er í gongd [...] í stóru námsverkætlanini í Grønlandi. Tær eru ráðgevandi verkfrøðingarfelagið Sofus M. Jacobsen í Havn, sum hevur staðið fyri sjálvari projekteringini av námsbýnum við Fiskifjørðin við tilhoyrandi vegum

brúka 300 mió kr uppá samferðslu í dag, bæði til rakstur og íløgur. Eg fegnist um at tað kemur fram í ljósið, tí av eini samlaðari fíggjarlóg á knappar 5.600 mió kr, fyllir samferðsla einans 300 mió kr [...] tíðarskeiðið meðan tvinni stórarbeiðir við tunlum varð í Føroyum, hækkaði fólkatalið við umleið 3.300 fólkum. Eftir hetta proklameraði javnaðarhøvdingurin Jóanes Eidesgaard tunnils-timeout, nú skuldi verða [...] annað niður, ístaðin fyri at stuðla uppundir hvørt annað. Greinin hjá Heina ber brá av nógvu tokuni í Havn í summar, og av tí sama gerst sjónarringurin í so snævur. Eitt er at Heini ikki sær út um Glyvursnes

Fiskiveiðisamráðingarnar millum Ísland og Føroyar í Havn fyrradagin góvu sama úrslit, sum væntað. Sáttmálin fyri ár 2000 er nærum tann sami, sum tann fyri í fjør. Partarnir viðgjørdu á fundinum føroyskan [...] k heldur fram. Íslendsk skip kunnu soleiðis veiða svartkjaft, 2000 tons av heystgýtandi sild og 1.300 tons av makreli í føroyskum sjógvi, meðan føroysk skip kunnu veiða svartkjaft og lodnu í Íslendskum

FØROYSKUR DANSUR Leygarkvøldið 14. januar kl. 22 verður skipað fyri trettandadansi í Sjónleikarhúsinum í Havn, sum dansifelagið Tøkum Lætt stílar fyri. Tøkum Lætt er yngsta dansifelag í landinum, men er tó við [...] orsøkum, tí nógv er at fyrireika. M.a. skal breyð smyrjast, og tá væntað verður, at millum 200 og 300 fólk fara at koma í dans, er sjálvandi ein rúgva sum skal avgreiðast, og tí er best at limirnir í Tøkum

Seinasta almenna borðtenniskappingin í hesum árinum er spæld. Hetta hendi leygardagin í Havn, tá ið heldur fáir leikarar møttu upp. Javnt í oddanum Nú trý umfør eru leikt av árligu Grand prix-kappingini [...] umfør, er sera javnt og spennandi í oddanum. Altvinnandi Petur Niclasen úr Borðtennisfelagnum Tór í Havn, hevur í ár fingið nógva mótstøðu. Í samlaðu støðuni liggur hann á odda saman við 16 ára gamla Róa [...] Aksel Kallsberg, Tór – 88 stig Pinkur 1. Anna Mikkjalsdóttur, TBF – 360 stig 2. Lív Øster, TBF – 300 stig 3. Vár Holm, TBF – 178 stig 3. Gunnvá Mortensen, TBF – 178 stig Piltar 1. Hans Jón Jacobsen, TBF