tað er eitt samanspæl millum so nógv ymiskt er bergatakandi í mínari verð. Hvat er tað góða – og tað keðiliga við at lesa í Skotlandi? Tað góða er universitetið, umhvørvið, undirvísingin og býurin, sum alt [...] alt er merkt av tí skotska blíðskapinum.Vil ikki siga, at tað er nakað keðiligt. Tað, at vera í einari sera øðrvísi skúlaskipan, sum er ein heilt øðrvísi ‘verð’ er ótruliga mennandi. Hvussu er við málinum [...] take-aways, har maturin er klárur at svølgja. Hvussu er veðrið í Skotlandi? Tað er sera líkt tí føroyska. Vátt og vindur. Tá man gongur og tvassar í regni og vindi hugleiðir man ofta um hvat tað var, sum fekk ein

livistøðið er nakað lægri í Lond­on enn í Føroyum. Minstalønin er rættiliga lág, og London er ein tann dýrasti býurin í heim­i­num. Tað er sera dýrt at leiga eina íbúð her, men matur og ann­að er ikki so [...] um. Hvussu er maturin í Onglandi? Her er sera nógvur ymiskur mat­ur. Útboðið er stórt og fjøl­broytt, og tú kanst altíð finna eitthvørt forkunnugt at eta. Eg plagi at keypa inn, men tað er ikki altíð, [...] men skilji á lagnum, at ongin pass­ar klæðini. Tá gerst tað ofta torført at selja vøruna Hvussu er við málinum – dugir tú lokala málið? Tað er ongin trupulleiki. Eg byrjaði beinanvegin at ar­beiða í einari

samtaluni. Tá tað er sagt, so er ætlanin at gera meira við grønlendska málið. Hvussu er maturin í Grønlandi? - Maturin í Grønlandi er heilt sum alla aðrastaðni í heiminum. Alheimurin er heilt vist eisini [...] mátar. Hettar er eitt fiskivinnu- og veiðumannasamfelag og tað sæst aftur í mentanini, á sama máta sum tað sæst aftur í føroysku grinda- og kappróðrarbátunum, kvæðum og øðrum. Her er tað so við grønlendskum [...] reindjór og moskussar, so tað verdur eisini nógv etið. Hvussu er veðrið í Grønlandi? - Í hesu vikuni er fyrsti kavin komin í Nuuk og tað liggur um frostmarkið nú. Veturin er munandi kaldari og kavin verdur

fullkomiliga broytist. Er tað nakað tær ikki dámar við at liva í Namibia? Nei, tað haldi eg ikki. Tað einasta, sum er keðiligt, er at tað liggur so langt frá Føroyum. Hvussu er mentanin í Namibia? – Líkist [...] Hvussu er við málinum – Var tað torført at læra lokala málið? Høvuðsmálið í Namibia er enskt. Ein stórur partur tosar tó “afrikaans” fyri tað mesta. Tað lærdi eg skjótt, og havi eg tosað tað flótandi [...] rópa tað). Tað verdur nógv brúkt her - serliga í vikuskiftunum. Tað dámar mær rættiliga væl. Hvussu er veðrið í Namibia? Vit búgva úti við sjógvin. Her er veðrið so passaligt. Hitin liggur fyri tað mesta

sam­band við tað almenna. Tað fyr­i­gongur aloftast umvegis post, og tað ganga vikur, áðr­enn tú fært svar uppá onkra um­­sókn. Hvussu er mentanin í Amerika? Hon er ógviliga breið. Landið er so stórt, at [...] USA. Hvussu er veðrið í Boston? Sera gott. Vit hava eitt langt summ­ar. Frá apríl til september er tað sera heitt – millum 30 og 40 hitastig. Hinvegin er vet­urin kaldur. Serliga plagar tað at verða kalt [...] und­­ir­­vísa. Tað er nokk­so løg­ið. Men býurin er sera »New Eng­­land'sligur«. Tað var her, ið pílagrímarnir av fyrstan tíð bú­­­settu seg, og hetta sæst enn aftur í býnum. Sostatt er Bost­­on rættiliga

at nógvir hava skift nøvn. So ilt er at síggja á navninum, um persónurin er føroyingur ella íslendingur, sigur Jens, sum jú sjálvur hevur íslendskt navn nú. Tað er gott at vera í Íslandi, sigur Jens. [...] og bað tí Jens koma við sum kokk. Tað gjørdi hann, sigur Jens, og varð so verðandi har umborð tað summarið. Men annars hevur hann mest verið við trolara, greiðir hann frá. Í 1968 legðist hann uppi og hevur [...] 1958, greiðir Jens frá, og Johan Olsen, trúboðari, var hvørt ár í eini 30 ár í Reykjavík. Men tað kom so har til, at húsið gjørdist gamalt og skuldi takast niður ella flytast, tí tað slapp ikki at standa

av landskappingini. Claus Nørgaard er í dag uppsagdur, eftir at hann boðaði frá, at hann ikki hevur ikki sinni at leingja núverandi sáttmálan. Felagið boðar frá, at tað var meiningin at eftirmeta gongdina [...] verið venjari hjá Sønderjyske í tvey ár, men mett verður at liðið skal klára seg eitt sindur betri enn tað hevur seinasta hálva árið. Liðið liggur í løtuni á tíggjunda plássi. SønderjyskE hevur unga havnarmannin [...] Jacobsen, í hópinum. Hann bleiv í vár útleigaður til HB, har hann fekk ein álvarsaman skaða í knæið. Hann er í løtuni í uppvenjing.

altíð verður rótleysur. Tað var júst tað eg skuldi tosa um í Esbjerg. Tá ið tú flytir úr heimlandinum, so sigur tú tí kenda farvæl. Fyri framman er alt tað ókenda. Tá ið ein tíð er farin, so byrjar tú at [...] ein fyrilestur um hvussu er at vera útiset, fyri føroyskum útisetum í Føroyingafelagnum í Esbjerg. Tokið vaggar aftur og fram eftir láglendinum og uttanfyri sæst vaknandi várið. Tað spírar longu á kirsub [...] løtu síðani. Var linur og og hevði als ikki hug at práta. Tað vóru bara vit bæði í kupéini og hon skuldi absolutt seta seg beint yvir av mær. Tað gekk ein góð løta til hon settist. Hon hevði fleiri taskur

Vodafone boðar í dag frá, at Rúnar Reistrup er settur sum nýggjur nevndarformaður fyri Vodafone Føroyar eftir Heiðar Guðjónsson, sum hevur verið formaður seinastu 2 árini. Nevndin metti, at tað var týdningarmikið [...] formanssessinum, og avgjørdi tí at umskipa seg. Rúnar er 37 ára gamal, ættaður úr Havn og búsitandi í London, har hann starvast sum stjóri á Depop, ið er ein online sølumiðstøð á snildfonini. Hann hevur áður

kortið har frá. Sjálvandi máttu oyggjanøvnini eisini takast við, greiðir Rúni Dimon frá. Tá tað fyrsta Føroyakortið hjá Rúna Dimon var liðugt og var komið upp at hanga í íbúðini hjá unnustuni, vóru tað fleiri [...] ára gamli Hoyvíkingurin er rættiliga ovfarin av, at kortini eru vorðin so mikið vælumtókt. - Áhugin fyri kortinum hevur verið nógv størri, enn eg nakrantíð hevði væntað, men tað er stuttligt, at fólkum dámar [...] leingist heim til Føroya, so helt eg, at tað var eitt fínt hugskot at gera henni eitt kort av Føroyum. Men eg vildi ikki bara geva henni eitt vanligt Føroyakort, tí tað skuldi samstundis síggja grafiskt og