aftur hesa ferð kann eydnast teimum at spæla seg til møguleikar í skjót­um mótálopum og at fáa úr­tøk­una, sum teir ikki megnaðu í lands­kapp­ingardystinum, og sum er serliga týdningarmikil í steypadystum [...] í verjupartinum og harvið at syrgja fyri góðari útgangsstøðu undan seinnu hálvfinaluni, sum verður 2. hvítusunnudag á Vágseiði. Meðan setningurin í dag skal greiðast, skal eisini havast í huga, at FC Suðuroy [...] innskiftur, tá ið tað restaðu tjúgu minuttir. Í kvøld ræður um at syrgja fyri góðari útgangsstøðu undan 2. hvítu­sunnudegi, tá ið seinnu hálv­finalurnar vera á skránni. Sam­stundis verður hugsað um landskappingina

steðga einum væl­spæl­andi Símuni Samuelsen. Tá HB finnur útav at spæla Símun í tómøkið aftanfyri verj­una og vágbingurin hevur ein góðan dag, er tað ringt hjá øllum liðnum í Før­oy­um at steðga honum. Hinvegin [...] um Jóhan T. Davidsen hevur lúrt hann av til dystin mánkvøldið. - - - Sosialurin tippar: B36 - HB 1-2 Talan verður um javnan og helst mál­fátækan dyst. Báðar verjurnar eru stinnar og hava latið fægst og [...] hesaferð og Jóhan Troest Davidsen nærkast helst eisini landsliðnum í hvørjum. Tí tippar Sosialurin 2-1 til HB.

fyri »Ís­hús­ið« ella »hjá Barberinum«. ##med2## Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Run­a­víkar kommunu, greiddi frá hes­um, tá hann helt røðu til mót­tøk­una. Hann sigur við Sosialin, at hend­an verkætlanin [...] mat­stov­ur upp, har tey hava fram­leiðsl­u­køk og lata mat út av húsinum. Tann fyrra læt upp á Høgabóli 2. august, og tann seinna letur í næst­um upp í hølunum hjá Á handlinum við Sunds­vegin í Havn. Bygn­ingurin

fordøming av hes­um. Tað einasta, sum skrivað verður um Lot er, at & Lot var ein rættvísur maður (2. Pæt 2:7). Jenis skrivar eisini Frá­søgnina um Sodoma og Go­morra boðar ein Gud, sum gjølla fylgir við [...] kann henda einum samfelag, sum vendir Guðs orði bakið. Alt gott um hetta. Nú kenna vit eisini frá­søg­una um Lot, men tá vit lesa hesa frásøgn, so er tað nakrar heilt aðrar støður, ið vit øtast um, og hetta

besta vápnið hjá teimum, høvdu tað ikki lætt hesa ferð. Jan Petersen hevði fyri tað mesta gott tak á Una Arge, og Jón Rói Jacobsen var tað so nógv minni um, enn tað plagar at vera. Stuðulin frá miðvallarunum [...] Øssur Jacobsen blankur eitt sindur til vinstru í brotsteiginum, men skotið brast í nærra stólpan. Og í 2. hálvleiki vóru stólparnir tvær ferðir í vegin. Eftir langt og neyvt skift frá Fróða Benjaminsen og [...] bóltinum, sum brast í nærra stólpan og fór framvið málstrikuni og út hinumegin. Einasta málið fekk B68, tá 2. hálvleikur var átjan minuttir gamal. Tá høvdu teir í eina løtu trýst, m. a. høvdu havt trý tøtt hornaspørk

Petersen við Rás 2 ítróttin sunnukvøldið. Leiftur hevur tvær torførar uppgávur á skránni í teimum fyrstu umførunum í íslensku kappingini. Hósdagin skulu teir spæla á útivølli móti Akranesi við Una Arge á liðnum [...] Noregi og í Sveis, dylur ikki, at tað er ein gamal dreymur at gerast yrkisspælari. Hann segði við Rás 2 sunnukvøldið, at í Íslandi skal hann ikki gera annað enn at spæla fótbólt: ? Eg síggi soleiðis uppá

Gudstænastur 2. sunnudag eftir trettanda Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein Sørvágur: kl. 12.00, altarg., David Johannesen Fríðrikskirkjan: kl. 11.00, altarg., Jónsvein Bech Haldórsvík: kl. 12.00, Martin [...] við Ingolf Johannesen úr Sandavági og menn úr Sandavági syngja. Sunnudagin kl. 12.00 guðstænasta við Una Næs, presti, kl. 14.30 sunnudagsskúli, kl. 18.00 møti við talu og sangi úr Vík og Tjørnuvík. Missiónshúsið [...] kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00.

Fríggjakvøldið 9. juli 1999, kl. 19.00 umleið 3.500 áskoðarar Føroyar-AaB 1-3 (0-2) 0-1: Allan Garde, 30 0-2: Frank Strandli, 45 1-2: sjálvmál, 58 1-3: Ståle Solbakken, br 85 Føroyar: Jákup Mikkelsen Herfølge [...] varð myndað í vinstra borði, og endaði við at Allan Mørkøre við høvdinum legði bóltin fyri føturnar á Una Arge, sum tíverri var rangstaddur. Jákup á Borg stríddist, men hann fylti ikki nógv. Í hátalarunum [...] yvirtíðini í 1. hálvleiki varð avgjørt, at AaB skuldi vinna. Tá skoraði norski Frank Strandli, og í 2. hálvleiki, tá teir gjørdu eina rúgvu av útskiftingum, ráddi um hjá donsku meistarunum at varðveita

yvirvágin í 2. hálvleiki borið sigursmálið við sær, so hevði tosið verið um skilagott spæl, tol og nátúrligu úrtøkuna. Nú gekk tað av skriðuni, og so kunnu vit meta um, um tað hevði verið rætt fyrri í 2. hálvleiki [...] úrtøkan uppá í hvussu so er eitt og helst trý stig leygardagin. Soleiðis gekk tað ikki. Estland vann 2?0, og umframt velduga vónbrotið, sum hetta var, tí føroyingarnir stóran part av tíðini vóru omaná, og [...] John Petersen vóru yvirmannaðir, sammett við sentrala miðvøllin hjá estlendingunum, sum spældu 4-4-2, og tískil bara høvdu stýrimannin, Martin Reim, og stríðsmannin, Aivar Anniste, mitt á miðjuni, meðan

1 H71: Halgir Dahl Olesen 11(1), Stefan Dorofte 8(1), Johnny Durhuus 2, Rolf Mouritsen 2, Hallur Danielsen 2(2), Anfinn N. Debess 2 Brotskøst: Kyndil 5, H71 7 Útvísingar: Kyndil 7, H71 3 Diskvalifikatiónir: [...] hann hevði togað spælarar sínar út til eitt Time-out, tóktust teir at skilja hetta. Støðan var tá 6-2 til Kyndil, men eftir hetta fingu hoyvíkingar brádliga betri tak á. Teir tóktust ágrýtnari í verjupartinum [...] hoyvíkingar vóru í yvirtali, og tá Kyndil so fór í álop, fekk hann eina óneyðuga útvísing fyri at renna Una um koll. Tað eydnaðist Kyndli at vinna seg upp aftur á javnt, men tá tvey sekund restaðu í, kom avgerandi