Gudstænastur 2. sunnudag eftir trettanda Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein Sørvágur: kl. 12.00, altarg., David Johannesen Fríðrikskirkjan: kl. 11.00, altarg., Jónsvein Bech Haldórsvík: kl. 12.00, Martin [...] við Ingolf Johannesen úr Sandavági og menn úr Sandavági syngja. Sunnudagin kl. 12.00 guðstænasta við Una Næs, presti, kl. 14.30 sunnudagsskúli, kl. 18.00 møti við talu og sangi úr Vík og Tjørnuvík. Missiónshúsið [...] kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00.

Fríggjakvøldið 9. juli 1999, kl. 19.00 umleið 3.500 áskoðarar Føroyar-AaB 1-3 (0-2) 0-1: Allan Garde, 30 0-2: Frank Strandli, 45 1-2: sjálvmál, 58 1-3: Ståle Solbakken, br 85 Føroyar: Jákup Mikkelsen Herfølge [...] varð myndað í vinstra borði, og endaði við at Allan Mørkøre við høvdinum legði bóltin fyri føturnar á Una Arge, sum tíverri var rangstaddur. Jákup á Borg stríddist, men hann fylti ikki nógv. Í hátalarunum [...] yvirtíðini í 1. hálvleiki varð avgjørt, at AaB skuldi vinna. Tá skoraði norski Frank Strandli, og í 2. hálvleiki, tá teir gjørdu eina rúgvu av útskiftingum, ráddi um hjá donsku meistarunum at varðveita

yvirvágin í 2. hálvleiki borið sigursmálið við sær, so hevði tosið verið um skilagott spæl, tol og nátúrligu úrtøkuna. Nú gekk tað av skriðuni, og so kunnu vit meta um, um tað hevði verið rætt fyrri í 2. hálvleiki [...] úrtøkan uppá í hvussu so er eitt og helst trý stig leygardagin. Soleiðis gekk tað ikki. Estland vann 2?0, og umframt velduga vónbrotið, sum hetta var, tí føroyingarnir stóran part av tíðini vóru omaná, og [...] John Petersen vóru yvirmannaðir, sammett við sentrala miðvøllin hjá estlendingunum, sum spældu 4-4-2, og tískil bara høvdu stýrimannin, Martin Reim, og stríðsmannin, Aivar Anniste, mitt á miðjuni, meðan

1 H71: Halgir Dahl Olesen 11(1), Stefan Dorofte 8(1), Johnny Durhuus 2, Rolf Mouritsen 2, Hallur Danielsen 2(2), Anfinn N. Debess 2 Brotskøst: Kyndil 5, H71 7 Útvísingar: Kyndil 7, H71 3 Diskvalifikatiónir: [...] hann hevði togað spælarar sínar út til eitt Time-out, tóktust teir at skilja hetta. Støðan var tá 6-2 til Kyndil, men eftir hetta fingu hoyvíkingar brádliga betri tak á. Teir tóktust ágrýtnari í verjupartinum [...] hoyvíkingar vóru í yvirtali, og tá Kyndil so fór í álop, fekk hann eina óneyðuga útvísing fyri at renna Una um koll. Tað eydnaðist Kyndli at vinna seg upp aftur á javnt, men tá tvey sekund restaðu í, kom avgerandi

víð­ari, men sá so tveir mans í gulum ket­il­­drakt­um, sum allir hjá Valdemar Lützen gingu í. ##med2## Teir komu fram úr trongari gøtu millum Fabrikkina og havagarðin um fína húsið hjá gamla Valdemar, [...] sum so ofta, um Skálatrøð. Í dag var gøtan turr­ari. Upp um garðin við smiðjuna við Con­rads­brekk­una. – Goddag min ven, du kommer i god tid i dag – for en gangs skyld. Steinhøggarin var í bláum ar­be [...] ikki var so stutt­ligt. Jens var farin eftir Ovaravegi, og kom rennandi oman gjøgnum Con­rads­brekk­una. Nakað áðrenn hann kom til pláss­ið hjá Carlo sá hann nakrar dreing­ir, sum stóðu innanfyrin ein garð

Jákup Djurhuus 2, Joen Pauli Høgnesen 2, Agnar Joensen 1, Zarko Pejovic 1 KÍF: Hans Eli Sigurbjørnsson 7, Magnus Muller 5, Andrias Nielsen 4, Nicklas Selvig 4, Tony Weyhe 2, Rúni Joensen 2, Teitur Joensen [...] av álvara tóktist at vera betur fyri­reikað til hesa fyrstu final­una á heimavølli, og tá ið átta minuttir vóru leiktir var longu 5-2 til heimaliðið. Serliga var tað Filip Jojic, sum átti lut í góðu byrjanini [...] Nicklas Selvig 3, Rúni Joensen 2, Magnus Muller 1, Tony Weyhe 1, Teitur Joensen 1 VÍF: Sámal Joensen 9, Filip Jojic 4, Joen Pauli Høgnesen 3, Mads Eriksen 3, Áki Egilsnes 2, Julian Olsen 1, Agnar Joensen

kl. 19.00. Leygardagin 2. august kl. 15 giftast í Fríðrikskirkjuni á Toftum Dagbjørt Sólheim og Oleif Joensen. Veitsla verður fyri innbodnum á Svangaskarði kl. 19. Leygardagin 2. august kl. 14.00 giftast [...] Leygardagin 2. august kl. 13.15 giftast í Sædden kirke Fyrvej 30, 6710 Esbjerg, Kjarstein Stórhamar Danielsen, Trongisvágur og Karina Bruun Esbjerg. Adressan. Sædding Ringvej 1 - 7 , 6710 Esbjerg V. 2. august [...] Leygardagin 2. august kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni Guðrið Joensen og Janus Rustin Olsen, J. Paturs­sonar­gøta 44, Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum í Argja Róðrarfelag kl. 19.00. Leygardagin 2. august

at hugsa um tað, sum serliga viðvíkur mær, mín­ari politisku áskoðan og mínum landi. Eg havi kensl­una av at standa saman við teimum djørvu kvinnum og monnum, gomlum sum ung­um, sum eru savnað saman í Kiev [...] støðum hevur Nel­son Mandela verið fyri­mynd, og teir ungu suður­afrikan­ar­ar­nir hava havt kensl­una av hansara hjáveru. Um allan heim fegnast fólk nú av røttum um, hvussu Mandela við mildari tign fekk [...] gsli í Moskva, áðrenn hann varð læstur inni í fongsli í Sibiria, skrivaði und­ir­­ritað honum bræv 2. mars 2005: Dear Sir. The writer of this letter has read your article ”Letter from a russian prison”

mei, HB-VB 2-2, Andrew av Fløtum javnar fyri HB 1. juni, HB-VB 6-2, Andrew av Fløtum skjýtur 4 av málunum hjá HB 4. juni HB-B68 3-4, Andrew av Fløtum leggur HB á odda 1-0 7. juni, FS Vágar-HB 0-2, Andrew [...] tit nú eru noyddir at taka ábyrgd? - Ja, avgjørt. Vit kunnu ikki longur goyma okkum aftan fyri ein Una Arge ella Allan Mørkøre. Vit eru noyddir at átaka okkum nakað av ábyrgd sjálvir, og tá eg eri eldri

einum vøddaskaða beint eftir málið til 2-0. HB fekk enn ein møguleika, tá Andrew av Fløtum slapp at leysur oman móti málinum. Hann royndi at leggja tvørturum til Una Arge, men Meinhard var vakin og fangaði [...] heimavølli, meðan HB skal spæla ímóti B36 í eini grannauppgerð. Dysturin í tølum: HB ? KÍ 4-1 (2-0) 1-0: Jón Rói Jacobsen 2-0: Uni Arge 3-0: Andrew av Fløtum 4-0: Jón Rói Jacobsen 4-1: Kurt Mørkøre HB: Bárður [...] men Meinhard fekk tað uttarsta av fingrunum á bóltin, sum brast á tvørstongina. Uni Arge økti tó til 2-0, tá góðir tjúgu minuttir vórðu leiktir. Rúni Nolsøe fór avstað í høgru síðu og fekk ein bólt oman