Við 2-1 sigrinum á LÍF heldur EB/Streymur fast um oddasessin í 2. deild. EB/Streymur sannførdi tó ongan um, at liðið hoyrir heima í 1. deild eftir avrikið á Mølini leygardagin. Tað var við neyð og deyð [...] r. LÍF raknaði eitt sindur við móti endanum av fyrra hálvleiki, men ikki eydnaðist teimum at minka um munin beinanvegin, hóast teir høvdu ein góðan møguleika, tá ein LÍFari kom at standa fríur inni í [...] fáa útjavnandi málið. EB/Streymur megnaði at standa ímóti ógvusliga trýstinum frá LÍF, men tað var um reppið, at útiliðið javnaði. Óla Kristian Djurhuus mátti ta einu ferðina út í fulla longd, og leirvíkingar

álvarsamur skaðin hjá Kaj Ennigarð er. Tískil duga tey heldur ikki at meta um, hvørt hann verður við, tá EB/Streymur kemur norður til tunnilshaldið sunnudagin. [...] kviki póllendingurin verður klárur. Arnbjørn Hansen er heldur ikki við í hópinum, sum fer ókeypis norður gjøgnum tunnilin. Hann breyt eitt bein í fótinum í steypadystinum móti B71, og nakrar vikur aftrat [...] áðrenn Arnbjørn gongur aftur sum vant. Hátíðarhalda tunnilin Klaksvíkingar tykjast ikki at hugsa so nógv um, at teir oyðiløgdu kappingarárið fyri EB/Streym. Sunnudagin fyllir Norðoyatunnilin eitt ár, og hetta

vísti í hesum løtum hvørjar dystir, ið eru í honum. Tá ið tríggir minuttir vóru farnir út um vanligu leiktíðina, var um reppið, at HB javnaði, tá ið málverjin hjá HB, Bárður Johannesen, sum var komin framvið [...] tveir minuttir fyri hálvleik javnaði Sorin Anghel við einum skallara, tá ið Bárður Johannesen ivaðist, um hann skuldi koma út ella blíva inni í málinum, og í yvirtíðini í fyrra hálvleiki fingu sundalagsmenn [...] framvið til eitt hornaspark, skeyt í síðunetið. Men inn vildi bólturin ikki, og tí fóru gestirnir norður aftur við øllum trimum stigunum, og teir sita nú á ovastu rók í Formuladeildini saman við B36 við fullum

at siga um. Síðani kemur eitt kapittul um millumtjóðamál, og er her serliga talan um esperanto, sum JH hevur havt stóran áhuga fyri. Hann hevur skrivað Esperantobókina frá 1987 og hevur skrivað um esperanto [...] nakað um hetta. Í Orðafari nr. 48, 1998, 12. árg. verður spurningurin um kyn tikin upp. Tey mæla til at nýta kynsómarkað starvsheiti, og víðari siga tey, at “vilja vit partú vísa á, at talan er um kvinnu [...] kunnu hava dragið [ísálaður]. Dragið verður brúkt um verur, sum hava lív og flyta seg. T.e., um slíkt sum: maður, kona, barn, men sanniliga eisini um onnur navnorð sum hundur, fuglur, fluga... JH hevur

eru í bólki við Írlandi og Skotlandi, meðan londini í hinum bólkinum eru Luksemborg, Grønland og Norður Írland. Fyrsti dysturin verður ímóti Írlandi fríggjadagin 10. mai, og seinni dysturin er móti Skotlandi [...] spælt verður víðari í kappingini, sum endar við finalu sunnudagin 12. mai og øðrum plaseringsdystum. Um vikuskiftið er venjingarlega í Kollafirði eins og liðið hevur vant nógv seinastu vikuskiftini. Venjari

Kristjánsson er biðin um at hjálpa fiskivinnuni í Norður Írlandi í tí sum helst er fyrsta ES-stuðlaða alternativa granskingar ætlan á fiskivinnu økinum. Sum skilst hevur ein illa fyrikomin norður írsk fiskivinna [...] snýr seg um at kanna selektivitetin í rækjutrolum uttan at taka yvirpartin omanav, sum tað seinasta Seafish designið annars inniber; hin parturin sýr seg um at hyggja at øðrvísi mátum at meta um stórar [...] Sigurjón Þórðarson, limi í Altinginum, lut á einum verkskeiði í Norður Írlandi har evnið var alternativ fiskifrøði. Sum skilst gjørdust norður írar og bretar sera hugtiknir av fiskivinnuni í Føroyum, ið fleiri

Heinason var. - Vit vóru um alt tað føroyska havøkið, og vit staðfestu, at makrelur gýtir alla staðni kring um í føroyskum sjógvi – úr suðri, har gýtingin er størst og heilt norður á 63 stig, segði Høgni [...] Landsstýrismaðurin heldur tað vera ógvuliga umráðandi, at semja fæst um makrelfiskiskapin, tí eingin veit, hvussu nógv stovnurin tolir, um veiðan hjá londunum verða óskipað fleiri ár frameftir. - Tað er skyldan [...] sum heild. Hann ivast onga løtu í, at slíkar kanningar kunnu fáa stóran týdning fyri føroyska kravið um ein betri kvotupart. Hann vísir á, at tær kanningar, sum eru gjørdar, styrkja føroysku ynskini og krøvini

tolli og innflutningsloftum á góðskaðar vørur. Um hendan gongdin í ES umboðar møguleikar ella hóttanir fyri fiskivinnulondini í Norður Atlantshavi, velst alt um eyguni sum hyggja. http://www.industry.fo [...] arbeiðsloysi og týdningurin av ynskjunum um at varveita arbeiðspláss í fiskivinnuni skal als ikki undirmetast. Eygleiðarar vænta at trýstið á at keypa rávøruna úr Norður Atlanshavinum til virkingar í hesum

umboð fyri føroyskar oljumyndugleikar kunnað um gjáramorgunin á fundi við 10 umboð fyri Phillips, eitt umboð fyri ESSO og eitt fyri ELF. -Vit eru sera fegnir um at hava fingið ESSO við í samstarv okkara á [...] hevur knýtt seg til nakran ávísan bólk. Richard Vernon vísir á, at talan verður um eitt sera sterkt samtak, bæði tá talan er um tøkniliga vitan og royndir og fíggjarliga orku. Hann vísir m.a. á sera nógvu [...] liggja frammaliga í hesi útbjóðing, tá hugsað verður um, hvussu nógvar royndir feløgini hvør í sær hava sigur Richard Vernon. Uppá fyrispurning um ikki lækkandi oljuprísirnir hava fingið oljufeløgini at

Ascain har suðuri í Fraklandi um vikuskiftið var uttan iva ein ávarðing um, at baskiski loysingarfelagsskapurin ETA er í ferð við at breiða sítt blóðuga virksemi norður um franska markið. Tilburðurin var [...] tiknir. Bretska blaðið The Guardian skrivar, at leiðslan í ETA hevur givið sínum limum í Fraklandi boð um at nýta síni vápn heldur enn at lata seg taka til fanga. Hetta er ein kúvending, tí higartil hava ETA-limir