segði hvat av liðunum liggur í oddinum og hvat ikki ger. Og tað var júst tað úrslitið vit fingu í Vestmanna mikukvøldið. Strandingar settu eina tjúkka striku undir, at teir í løtuni eru tað liðið, sum øll [...] strandingum og vestmenningum. Tað var ongantíð nakar sum helst ivi um hvat av liðunum var tað betra í Vestmanna mikukvøldið til tað vóru strandingar heilt einfalt ov góðir. Tá tíggju minuttir vóru farnir av [...] venjaranum og ikki minni hjá leiðsluni í felagnum, at so er. Mugu taka seg saman Hjá kollfirðingum er støðan ein heilt onnur. Teir hava bara fingið ein sigur til høldar higartil í ár, og tað er ov lítið. Hinvegin

november: Nansy Egholm, Vestmanna, 66 ár 12. november: Daniella Vestergaard, Sumba, 78 ár Maibritt Hovgaard, fødd Nilson, bús. í Århus, 41 ár Andrew Godtfred, yngri, Vágur, bús. í Havn, 58 ár 14. november: [...] Marita Gudmundsson, Øravíkarlíð, 60 ár 16. november: Helga Johannesen, fødd Poulsen, úr Stovugarðinum í Klaksvík, 76 ár 18. november: Maria Laksáfoss, Maria hjá Dáva, Klaksvík, 77 ár Hans Martin Klode, Skúvoy

stýrimansskúla í Havnini í 1956, og tá hann í 1959 hevði fingið skipsføraraprógv í Keypmannahavn, var hann eisini vorðin giftur við gentuni, sum hann varð trúlovaður við, meðan hann gekk upp á skúla í Havnini [...] og minningarorð í bløðunum, og hann hevur umvegis telefonina og í brævaskifti samband við eina rúgvu av fólki, bæði kring oyggjarnar og í útlandinum. Tað er Jukim Olsen, sum vit tosa um. Í morgin fyllir [...] sum hann sigldi úti í verðini, sum tað plagar at verða tikið til, ferðaðist Jukim víða og hitti nógv fólk, m.a. tá hann vitjaði í kirkjum og samkomum í havnabýunum, sum teir komu í. ? Mær hevur altíð dámt

seg, við tað at Inga ikki verður á vøllinum. Hon fekk nevnliga reyða kortið í endanum av dystinum í Vestmanna, tá hon tók í armin á mótleikara. VÍF skal komandi vikuskifti undir eina sera torføra uppgávu [...] hálvleiki. Serliga var tað Ioana Rapa, sum gjørdi um seg í fyrra hálvleiki, og av teimum 11 málunum, sum VÍF fekk í fyrra, átti Rapa ikki færri enn 7! Í seinna hálvleiki gekk meira javnt á, men Neistin megnaði [...] aftur. Rapa fekk ikki eins nógv burturúr í seinna hálvleiki, sum hon hevði fingið í fyrra, og komst hetta serliga av, at Inga Danberg megnaði at halda henni í stuttum tjóðuri. Tað hevur tó fleiri ferðir

spæla upp á, og vengirnir í báðum borðum munnu helst teljast millum vandamiklastu vongar í landinum. Harafturat hava vestmenningar eisini tann eginleikan, sum neistaliðið manglar í ólukkumát. Teir stríðast [...] (18-11) Tað gjørdist rættuliga skjótt greitt, hvønn veg tað bar, tá Neistin sunnudagin kom til vestmanna í eini roynd at taka vestmenningarnar aftur á stigatalvuni. VÍF byrjaði beinan vegin at toga seg [...] , og var hetta ikki eitt mál ov nógv. Tvørturímóti kann sigast, at hetta var í minna lagi, tí høvdu Bogi og serliga Petur í neistamálinum ikki staði seg so væl, sum teir gjørdu, hevði munurin verið nógv

kemur nýggj pensiónslóg í gildi í Føroyum. Hetta varð samtykt í løgtinginum tann 10. mai 1999 við lóg nr. 48 um almannapensiónir o.a. Niðanfyri verður greitt frá, hvussu pensiónirnar í høvuðsheitinum koma [...] sum tær eru í løtuni, nýttar í talvunum niðanfyri. Sum kunnugt eru ætlanir um at hækka allar viðbøtur. Í staðin fyri at fáa pensiónsviðbót, avlamisviðbót og óarbeiðsførisviðbót koma tey, sum í dag fáa hægstu [...] pensionistur Í staðin fyri at fáa _ grundupphædd og _ avlamisviðbót, koma tey, sum fáa lægstu avlamispensión í dag, at fáa fulla grundupphædd og viðbót. T.v.s. ein hækking í krónum hjá teimum, sum í dag fáa

eisini vísir á, at í Vágunum og í Fuglafirði er gongd við at koma í badmintonspæli. Stórt arbeiði Jógvan sigur orsøkina til hesa brádligu menningina í eitt nú Fuglafirði og Vestmanna vera, at tveir royndir [...] nógvar leikarar í kreppuárunum, og tað skal eitt ordans hál til fyri at koma aftur í sama stað, sigur Jógvan Joensen. Men sum skilst, so eru tey, sum vara av badmintonítróttini í Føroyum í fer við at hála [...] Bestu badmintonleikararnir í landinum hittust til einstaklingakapping í Badmintonhøllini í Havn um vikuskiftið. Hjá monnunum varð tað enn einaferð staðfest, at Erland Poulsen er besti badmintonleikari

Eirikur Lindenskov Í hesum døgum eru 34 pensjónistar á seinasta pensjónistaskeiði á Føroya Fólkaháskúla hesumegin ár 2000. Tá Sosialurin vitjaði í gjár, vóru tey í Tilhaldinum í Tórsgøtu í Havn, har tey stoyttu [...] hesum. Tey gomlu vóru í Tilhaldinum í gjár frá klokkan 10 til 15, og umframt at stoyta kertu fingu tey eisini døgurða og kaffi. Í dag skulu pensjónistarnir vitja á Studentaskúlanum í Hoydølum, har tey skulu [...] har á skúlanum stríðast við. Síðani bjóðar skúlin kaffi í kantinuni, og tá tað er fingið frá hondum verður farið upp á gólv. Í morgin vitja tey í Fíggjarmálastýrinum á Argjum, har skipað verður fyri rundvísing

vanligt, harðliga út, ofraði finni í miðspælinum, fekk opnað kongastøðuna hjá Flóvini, men bleiv eftir hetta sjálvur lumpaður á egnari málstriku. Talvið er við í blaðnum í dag. Á øðrum borði vann Carl Eli [...] telvarin nakrantíð í 1. deild. Men láa ratingin hjá Áranti sást ikki aftur í sjálvt talvinum, tí Herluf mátti stríðast kanska meir- og longri enn hann sjálvur væntaði, fyrr enn nøkur avgerð var í kikaranum. Stórur [...] øðrvísi og sterkari. Fyri bert 3 árum síðani høvdu teir heili 7 lið í liðkappingini og 2 útlendskir altjóða meistarar í felaginum., og í ár manna teir bert eina deild, og tað er spell. Havnar Telvingarfelag

eigur at vera munur ímillum eitt topp- og eitt botnlið, men avrikið í Vestmanna mikukvøldið staðfesti enn einaferð, at møguliga er munurin í ferð við at gerast ov stórur. Vestmenningar leiktu uttan Sjúrð Holm [...] tapandi liðnum, men støðan í føroyskum hondbólti er í løtuni, so er og verður tað soleiðis. Heldur ikki er líkt til, at venjingarstøðan hjá lágt staddu liðunum er nóg góð. Í hvussu so er, tykist tað soleiðis [...] øðan ikki er nóg góð. Í hvussu so er, hoyrir slíkur atburður ikki heima á einum ítróttarvølli, og er bert at vóna, at leikarar fyrr ella seinni taka vi læru av hesum. Dysturin í tølum: VÍF: Johny Joensen