dystinum fingu tær onga mótstøðu frá HB. KÍ vann 11?1, men onkur var kanska eitt sindur kløkkur í fyrsta minuttinum. Tá fekk KÍ brotsspark, sum tær misnýttu. So fór HB í álop. Tær fingu fríspark, sum Annika [...] Annika Godtfred sendi beinleiðis í málið, og so var 1?0 til HB. Men tá fimm minuttir vóru farnir, var KÍ frammanfyri 2?1. Í steðginum var 5?1, og úrslitið var 11?1. Áskoðararnir fagnaðu meistaraliðnum, og [...] spældu við KÍ eftir summarsteðgin. Ranga og Rannvá Andreassen umhugsaðu av álvara at fara til Noregs at royna góðu fótbóltsevnini, og tað er ivasamt, um Kristina Eyðbjørnsdóttir hevði flutt til KÍ, um talan

GÍ-B71 Lassin Isaksen KÍ-B68 Niklas á Líðarenda HB-FS Vágar Páll Augustinussen VB-B36 Oddmar Andreasen NSÍ-EB/Streymur Suni Johansen Allir dystirnir byrja klokkan 14.00

Ellefsen. Hallur í vetrarfrí HB venjarin eitur framvegis Ion Geolgau. Hann kennir væl annan av FSV venjarunum. Í 1999 var Albert Ellefsen hjálparvenjari hjá rumenska venjaranum í HB. Men Albert skal neyvan [...] rokna við nakrari hjálp frá Ioni. Bæði hjá HB venjaranum og spælarunum ræður um at enda kappingarárið betri, enn tað hevur gingið nógvar tær síðstu ferðirnar. Hjá HB eru somu spælarar tøkir, sum hava verið [...] ímóti B36 hevði við sær, at hann er leikbannaður og harvið farin í vetrarfrí. Tá HB í 9. umfarinum var í Miðvági, vann HB 4?1.

fekk ímóti HB triðja gula kortið og er tískil leikbannaður. Tað er eisini greitt, at Pól Thorsteinsson verður við ímóti gomlu liðfeløgunum í VB. Hann var leikbannaður síðsta sunnudag. Ímóti HB noyddist Jákup [...] aftur í Havnini, fer Tórshavnar býráð at taka ímóti teimum. Bæði tá B36 var FM vinnari í 1997, og tá HB var FM vinnari í 1998, handaði býráðsformaðurin kekk á trappuni frammanfyri gamla kommunuskúlan ella [...] steypinum í dag. Men í gjár var eitt sindur ivasamt, hvussu væl hann verður førur fyri at spæla. Ímóti HB var tað týðuligt, at John hevði trupulleikar við beininum, og tað hevur hann enn. Tá B36 ólavsøkudag

stuttir at røkka bronsuni. FS Vágar skal næsta ár spæla í 2. deild, eftir at vágamenn taptu 8-2 móti HB VB vann ein uppibornan sigur á føroyameistarunum úr B36 í dag. Endaliga úrslitið varð 2-1 til vágbingar [...] árið á rað. FS Vágar niður FS Vágar flytur niður í 2. deild. Felagsliðið tapti heili 8-2 í Havn móti HB í seinasta dystinum. B71 skal spæla uppflytingardyst móti Skála fyri at varðveita sætið í 1. deild [...] dag. B68 fekk bronsu og spælir Inter Toto í næsta ár. Toftamenn fingu javnleik 2-2 í Klaksvík, har KÍ førdi til síðsta minutt. Vágbingar vóru ov stuttir til triðja plássið og endaðu sum nummar fýra. B36

hugsa um. Ivamál stóðst av, um 3. deildarliðið hjá KÍ skuldi flyta beinleiðis niður í 4. deild, ella um teir høvdu rætt til ein upp- og niðurflytingardyst. KÍ endaði aftast í deildini, men av tí at GÍ endaði [...] grein 6, stk. 6. Kappingarnevndin hevur við støði í grein 6, stk. 3 í kappingarreglunum gjørt av, at tá KÍ er endað aftast í sínari deild, eiga teir eisini at flyta beina leið niður. Í fjórðu deild gjørdist [...] vinnari, men tá teir longu eiga lið í 3. deild, kunnu teir ikki flyta upp. Ístaðin verða uppflytararnir HB og FS Vágar, sum gjørdust ávíkavist nummar tvey og trý.

hvat tað var, sum kundi bjarga teimum ein eyka møguleika í bestu deildini. Tað var FS Vágar tap og HB sigur í Gundadali. B71 royndi at sprutta, og teir høvdu onkrar royndir ímóti veteraninum í GÍ málinum [...] Henning Jarnskor (br.) 20 2-0: Jóan Petur Olsen 57 3-0: Helgi L. Petersen 72 Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) GÍ: Peter Holm ? Bartal Eliassen, Jóan Petur Olsen, Leivur Hansen ? Áslakur R. Petersen, Poul Henning

á B36 var bronsan at kalla tryggjað, men Hans Fróði Hansen javnaði fyri B68 í seinasta minutti móti KÍ í Klaksvík, og tí endaði VB á fjórða plássi. Hetta var eitt stórt vónbrot fyri vágbingar, sum høvdu [...] vera FM steyp í 1. deild. Við sær høvdu teir eisini Løgmanssteypið, ið teir vunnu á Ólavssøku móti KÍ. Hetta er fyrstu ferð í søgu felagsins, at B36 vinnur greipuna, og tað er eitt megnar avrik. At byrja [...] Robert Cieslewicz 3 1-1: John Petersen (br.) 81 2-1: Birgir Jørgensen 90 Dómari: Oddmar Andreasen (HB) VB: Bjarni Johansen - Predrag Zivkovic, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen - Palli Augustinussen, Gisli

spældu 2?2 ímóti GÍ. HB hevur ongantíð í nýggjari tíð havt eitt so vánaligt kappingarár sum í ár, og tað er sjáldan komið fyri, at KÍ ikki hevur verið omanfyri miðjuna. HB í Gundadali og KÍ í Klaksvík plaga [...] tá vóru tað teir í HB, sum vóru vónsviknir. Mest spennandi síðsti leikdagurin í bestu deildini mundi vera í 1987, tá tað í allar síðstu løtu varð greitt, at TB var meistari, meðan HB og GÍ vóru vónbrotin [...] plaga at vera ov stórir bitar. Men í ár hava bæði KÍ og HB bara vunnið fýra heimadystir. Fyrireikingarnar Vit hava fyrr í heyst nevnt, at sjøtul langt síðani er settur á fyrireikingarnar til komandi kappingarár

øllum førum fjórðingin. Sum verjuskipara hava vit valt Jón Róa Jacobsen úr HB. Ungi HB-leikarin hevur verið størsti glottin í einum HB-liði, sum í ár hevur havt eina óvanliga trupla tilveru, og tað má sigast [...] álopinum hava sjálvandi eisini verið fleiri evni, men orsøkirnar til, at valið fall á Kurt Mørkøre úr KÍ og liðskiparan hjá B36, John Petersen, eru tó hampuliga greiðar. Kurt hevur undir rættiliga truplum