kapellinum á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin klokkan 19. Jarðarferin verður úr Fríðrikskirkjuni leygardagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Helenu, kunnu lata missiónshúsinum Thabor á Toftum eina peningagávu [...] Steingrund fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin kl. 17. Jarðarferðin verður úr Glyvra kirkju leygardagin 21. november kl. 13. Helena Hansen, Toftir, andaðist á Landssjúkrshúsinum týsdagin

##med2## Fyrsta bátastevnan, Bátafestivalurin á Toftum er í dag. Sum vant sendi FM1 beinleiðis frá tiltakinum. Í dag var Petur Asbjørn Lervig annar reportarin á festivalsøkinum. Millum tey sum Petur Asbjørn [...] Tórður Mikkelsen sum vitjaði heimbygdina í dag. Petur Asbjørn prátaði eisini við Oluffu Joensen úr Gøtu. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðurnar. ##med3##

skúlan á Toftum. Og undan vikuskiftinum boðaði FSF so frá, at øll plássini eisini eru umbiðin til Fótbóltsskúlarnar í Havn og í Sandavági. Seinastu plássini á einum FSF-fótbóltsskúla eru at finna á skúlanum

hóast landsstadionið á Toftum hevur pláss fyri fleiri enn 4.000 fólkum, so er tað sjáldan, at tað eru so nógvir áskoðarar til dyst á Svangaskarði. ? Vit høvdu ynskt at fingið pláss fyri 6.000 áskoðarum nú [...] Michelsen á. Góðan stuðul av Toftum Føroyingar hava ikki tær stóru traditiónirnar, tá tað kemur til grasvøllir. Ein hevur verið í Hvalba í nógv ár (sum fekk altjóða góðkenning í fjør), og so er tað tann á Sv [...] ávikavist Skotlandi og Bosnia/Hersegovina, og tað liggur fast, at teir báðir dystirnir skulu spælast á Toftum. Poul Michelsen sigur, at juli er málið fyri, nær vøllurin í Havn skal vera liðugur. ? Tað krevur

síðani á ársins hondbóltsgallaveitslu. Hjá kvinnum fekk Durita Christophersen Jojic tepurt heiðurin. Sterka vestmannakvinnan fekk 30 atkvøður. Súna Krossteig Hansen fekk 29, meðan Durita Toftum Joensen

vikuskiftið vitjar Karlakór úr Reykjavík í Føroyum. Kórið hevur adventskonsert í Fríðrikskirkjuni á Toftum leygardagin kl. 18.00, og sunnudagin hevur kórið tvær konsertir í Vesturkirkjuni í Havn saman við

er FM-vinnari hjá kvinnum. B36 var einasta lið, sum kundi taka KÍ, og tá tær mikukvøldið taptu á 3-2 Toftum, samstundis sum KÍ vann sín dyst í Gøtu 3-0, kann eingin røkka KÍ. Vit ynskja KÍ tillukku við

vinna á ÍF. Oddsini upp á heimasigur til Víking liggja millum 1,08 og 1,12. Oddsini upp á útisigur til ÍF liggja millum 10,25 og 16,50. Her eru oddsini: ##med2## Hóast KÍ er á útivølli á Toftum, so eru [...] Vestur-HB á Dungasandi í Sørvági. B36-EB/Streymur á ovara vølli í Gundadali í Havn, og Víkingur-ÍF í Sarpugerði í Norðragøtu. Klokkan 16 byrjar dysturin millum B68 og KÍ á Svangaskarði á Toftum. Hóast talan [...] at vinna dystin á Svangaskarði. Oddsini upp á heimasigur til B68 liggja millum 10,25 og 16,00. Oddsini upp á útisigur til KÍ liggja millum 1,11 og 1,15. Her eru oddsini: ##med3## B36 er á heimavølli móti

bæði feløgini fara at leggja seg eftir tí, sum tey duga best og ikki hava somu "funktiónir" á bryggjuni á Toftum. Við hesum er ikki sagt, at bæði feløgini ikki duga at landa og skilja, men marknaðurin er [...] verður betur enn higartil. Mennandi samstarv Kristian Fríðrik Olsen er stjóri á Landingarmiðstøð Føroya, sum hevur landing á Toftum og í Klaksvík. Hann sigur, at eitt av endamálunum við avtaluni, sum er gjørd [...] Fiskivinna Landingarmiðstøð Føroya, sum P/F Fiskamarknaður Føroya eigur og P/F Snodd á Toftum, eru nú farin undir eitt royndarsamstarv, har Landingarmiðstøðin í fyrsta lagi landar og skilir fiskin, meðan

saltgoymslu á nýggja ídnaðarøkinum Inni á Rætt á Toftum. Tað er P/F M.J. Saltsøla, sum í dag húsast í leigaðum hølum á Vestaru Bryggju í Havn, ið nú skal byggja sína egnu saltgoymslu og fyrisiting á Toftum. Stjóri [...] merkir, at M.J.Saltsøla ætlandi húsast egnum og nýggjum hølum á Toftum beint eftir summarfrítíðina næsta ár. - Sjálv flytingin úr Havn og heim á Toftir krevur ikki tað heilt stóra. Hetta er meiri ein spurningur [...] Sindur óheppið Á ídnaðarøkinum Inni á Rætt, har M.J. Saltsøla nú fer at byggja, er eingin bryggjukantur. Tað merkir, at neyðugt verður at skipa saltið, sum kemur til goymsluna, upp longur úti á havnalagnum