innan regn av álvara gjørdi um seg í Havn á Ólavsøku á kvøldi 27. juli 2012. Kanska NALJA 2 Elin og Kári høvdu góða manning við sær á pallin á ólavsøku, tá tey spældu á palli fyri fyrstu ferð í 22 ár. bróðurpartin [...] litríkur borgarstjóri, ið kom á pall. Íklæddur ljósarreyðan klædning og sólbrillur hevði Gnarr røðu, ið hann hevði við sær á i-pad, men sum var umsett til føroyskt og býtt út á pappíri og býtt út til áho [...] stóru fjøldini, ið stuðlaði tiltakinum.. Dánjal og Búi frá Ævintýraferðini komu á pall og síðani kom Reykjavíkar Gay Choir á pall. Litríkur borgarstjóri So kom gestarøðarin. Ongin minni enn borgarstjóri

seta forðingar fyri nøkrum árum síðan, var Jógvan fleiri túrar á hvørjum ári. Tað er ikki hvørjum manni unt at kunna verða á sjónum, tá árini eru farin væl um tey sjeyti. »Beinta« av Tvøroyri, varð seinasta [...] men tað løtuna í prestur kastaði jørð á, varð ein skái; ein hugsaði við sær sjálvum, at henda skáa hevði Jógvan uppiborið. Stóran part av lívi sínum var Jógvan á sjónum sum maskinmaður. Mest sigldi hann [...] yngri árum. Ungmannafelagshúsið á Sandi, sum í mong ár hevur verið karmur um mangt eitt tiltak í bygdini, er eitt gott dømi um virkisfýsni hjá honum og øðrum góðum fólki heima á Sandi. Húsið bleiv bygt í einari

verður á Tórsvølli ólavsøkudag klokkan 16. B36 og KÍ skulu spæla. Tað vil siga, at talan verður um somu finalulið sum í fyrraárið. Ta ferðina vann KÍ 3?1. Niklas á Líðarenda verður dómari. Á linjunum [...] B71 2-1. Síðani tá eru reglurnar broyttar, soleiðis at finalan verður avgjørd ein leikdag. Anfinn Kallsberg, løgmaður skal handa løgmanssteypið ólavsøkudag, so hesa ferð verður Niklas á Líðarenda ikki noyddur [...] Í hesi vikuni er Niklas á Líðarenda við onkrum av yngru liðunum hjá GÍ í Danmark. Har dømir hann hvønn einasta dag. Ferðalagið kemur aftur til Føroya ólavsøkuaftan. So mugu vit vóna, at mjørkin ikki fer

Anadarko. Hann er við á ráðstevnuni í Norðurlandahúsinum sum eygleiðari. Hann heldur tað vera einki minni enn eitt plettskot, at tað hevur eydnast fyrireikarunum at fáa M. Kurlansky við á stevnuna. -Bók hansara [...] Mortensen er, at hon vísur, at tað eru mørk fyri, hvat tú kann fiska og vísir her til, hvussu toskurin varð oyddur við New Foundland av ovurveiðu. -Hetta er sera apropos, nú allar alarmklokkur ringja fyri [...] katastofalar fylgjur fyri føroyska samfelagið. Vit prioritera fíggjarlig áhugamál framum javnvágina í náttúruni og tá rablar alt. Hetta er júst tað, sum verður víst á í bókini sigur Johan Mortensen, sum er kendur

Nú skal Føroya Banki ansa sær. Tí ger hann ikki tað, er stórur vandi fyri, at allir teir stóru vinnulívs - kundarnir fara at rýma úr bankanum. Vinnulívsfólk eru nevniliga sera illa nøgd við fleiri úttalilsi [...] víst eina slíka tillaging sum vinnulívið. Bangin fyri at missa tamarhaldið á vinnuni Formaðurin í reiðarafelagnum sigur, at tað eru nógv vinnulívsfólk, sum hava bankan undir sterkum illgruna fyri miðvíst [...] lokalu sparikassunum. Tó harmast formaðurin í reiðarafelanum um, at ov fáir, alternativir møguleikar eru. Hann sigur, at hann heldur, at tað ringasta, sum hendi, var ikki, at Sjóvinnubankin, og Føroya Banki

her hann situr í stólinum á kamari sínum á Ellisheiminum í Runavík. Hann setir seg yvir í sjónvarpsstólin, meðan verdóttirin tendrar sjónvarpstólið, tí nú er fótbóltur at síggja á onkrari av hesum útlendsku [...] at lívinum á Ellisheiminum. Sera fitt fólk at vera saman við, sigur hann. Bæði tey, sum búgva her, og ikki minni tey, sum arbeiða. Hóast Eysturoyar Røktar- og Ellisheim nú hevur nøkur ár á baki, er Karl [...] í bygdum flest. Menninir vóru heima um veturin, og tá varð dúvað upp á útróður. Men rímiligt vóru fleiri dagar, tá ikki var farandi á flot, og tá plagdu teir at velta. Eplir vórðu velt, og Karl Jacob, sum

hevur heitt á tey um at viðgera skipaferðsluna inn og út av Skálafjørðinum, yvirhøvur, og hvar eru argumentini fyri hesi útsøgnini: “Ein brúgvaloysn kann verða framd uttan at ávirka skipaferðsluna á Skálafjørðinum [...] hesar seinastu mánaðirnar. Helst sigur tað ikki sørt um hvør, ið hevði brøkurnar uppi á í tí fasuni av málinum. Nú vendir málið um ikki annað rætt, hvat ið ognar- og rakstrarliga høpinum viðvíkur. Í l [...] vinnuliga paradigmuskifti. Skip og flótandi eindir høvdu tørv á tryggum havnaviðurskiftum. Tilmælingarbólkurin hjá landsstýrinum heldur nú uppá, at tað eigur at vera umhugsað, at broyta linjuføringina

Leikurin “Í Mínum Hondum” er íspunnin søga, men byggir á veruligar hendingar og sagnir. Vit hoyra um seyðatjóvin Árant Úti á Bø í Svínoy, um manningina á hollendska skipinum Westerbeek, sum gisti í Føroyum [...] hana, so tað gjørdi eg bara, sigur hon. - Tá ið vit tosa um føroyska søgu og menniskju í søguni, so eru tað ofta menninar, tað verður fokuserað uppá. Men vit vita eisini, at tað hava verið nógvar kvinnulagnur [...] Anna er søgufrøðingur og býr í Danmark, men er nú heima í Føroyum og ansar mammu síni, sum er illa sjúk. Hon fær avloysarastarv á Fróðskaparsetrinum og fer at skriva ein fyrilestur um sambandið millum

nýskipanum til verju av borgarunum, sum eru framdar á lóggávu­økinum í USA heilt aftur til Roosevelt í 1930-unum. Kríggið í Irak hevur verið ein vanlukka, sum var grund­að á ósannindi hjá Bush og hansara monnum [...] Diddan var eisini á velj­ara­fundi saman við Hillary og hevur heilsað uppá hana. Hon var eisini rættuliga im­ponerað av Hillary, sum hevði eina framløgu uppá ein tíma uttan manuskript á fundinum. Aftaná [...] korum í Hawaii, nú stendur sum nývaldur forseti. Hetta er djúpt, bæði filosofiskt, politiskt og sosialt. Landið er broytt, og hetta er ein nýggjur dagur. Dreymurin, so leingi útsettur, er nú veru­leiki,”

bóndahúsini á Eystara Húsagarði í Havn, sum standa í Gundadali, nú skulu beinast burtur í sambandi við, at Smyril Line skal byggja hotell á staðnum. BankNordik eigur húsini og økið, sum húsini standa á. Men hevur [...] eisini á, at tann eldri parturin av bóndahúsunum varð smíðaður í 1600-árunum. Seinri er bygt upp í sethúsini á Húsagarði, sum hevði stóran týdning tann tíð tað var. – Um eldri parturin á sethúsunum á Húsagarði [...] víddar. Býráðið hevur samttykt at broyta byggisamtyktina fyri økið. Jóhann Mortensen vísir á, at Húsagarður lá í øldir á Húsabrúgv. Men í tríatiárunum var ovboðið hjá havnarfólki. Tað var ikki hóskiligt, at