at syrgja fyri beinleiðis partinum, tá eg eri framleiðari á Degi og Viku. Eg samstarvi nógv við redaktørin á Degi og Viku, og saman leggja vit dagin til rættis. Mín spesifikka uppgáva er at taka í móti [...] stendur eitt sjónvarpslið á 6 fólk. Ein av hesum er saman við redaktiónsleiðaranum við frá byrjan til enda, og hevur ábyrgdina av at Dagur og Vika fýra ferðir um vikuna kemur á skíggjan. Ein av teimum báðum [...] klippa og taka upp. Sum oftast arbeiðir hann á longum vaktum sum vara 8-20.00 tá hann er í framleiðslu. Er hann upptikin av øðrum arbeiði í húsinum, arbeiðir hann á vakt sum eitur 8-16.00. - Mín uppgáva er

realkreditlánið. Hækkingin á 0,2 prosent svarar til eina hækking á 2000 kr pr mió pr ár í láni. Og hesa eykarokning skulu føroysku húskini bara rinda, hóast tey .- júst av láni til hús, eru ógvuliga tyngd fíggjarliga [...] hinvegin tey, sum eru orsøkin og initiativtakarin til tann framburð, sum verið hevur her á landið, og sum bankin í stóran mun hevur verið við til at fíggja. Brúkarin hevur sostatt tørv á einum væl riknum [...] øll liva av. Tí eiga tey rættindi og krøv, sum vit seta ávíkavist brúkarum og peningastovnum at verða á eini javnvág, sum er báðum pørtum til frama og á einum rættvísum og rímiligum støði, og so mikið

Daniel Jacob Smidt Jensen á Tvøroyri er rættiliga argur inn á tað almenna. Hann sigur bart út, at hann hevur mist álitið á almennari umsiting. Hann er 80 ára gamal og krestirnar eru ikki longur sum tær, tær [...] hevur orsøk til at vera ónøgdur. Jákup Foldbo, leiðarin á heimarøktini skilr væl, at Daniel Jacob Smidt Jensen á Tvøroyri er ónøgdur. Sum tað sæst á greini aðrastaðni, er heimahjálp í tveir mánaðir drigin [...] myndugleika at rætta mistakið. Tað tykist, sum um tað nú er blivið so langt ímillum okkum, sum brúka heimahjálpina, og tey, sum stíla fyri, at vit røkka ikki til tey, sum hava ábyrgdina av slíkum. Hann

heilt nýggjar skúlar ella skúlar, sum eru ella fara at vera høvuðsumvældir í næstum. Teir tveir stóru skúlarnir, sum eru eftir, Venjingarskúlin og Kommunuskúlin, eru niðurslitnir, soppafongdir í støðum og [...] als ikki dagsins krøv til skúlar. Í samanbering við nýggju skúlarnar á Løgmannnabreyt og Argjahamri eru karmarnir fyri næmingarnar á hesum báðum skúlum við umleið 750 næmingum tilsamans alt ov vánaligir [...] umvælingar á bæði Kommunuskúlan og Venjingarskúlan beinan veg, men langt frá í tí príslegu, sum ein høvuðsumvæling krevur. Skjótari Vesturskúlin verður bygdur, meira avmarkaður verður umvælingartørvurin á gomlu

­ Og vit eru eisini í ferð við at fáa greina út, hvat tað er sum skal gerast fyri at fáa Dúgvuna í sigling alt árið, og bæði Landsverkfrøðingurin, Strandferðslan og manningin umborð á Dúgvuni eru við í [...] verður reint kaos á rutuni hvønn einasta túr, siga flutningsfyritøkurnar og fiskaframleiðarar í skrivi, sum teir hava orðað, og sum nú verður sent landsstýrismanninum og stjóranum á Strandferðsluni. ­ [...] um Leirvíksfjørð allan dagin, frá morgni til seint á kvøldi fyri at nøkta tann tørv, sum er á leiðini. Og líkt er í øllum førðum til, at ólag kemur á ferðaætlanina, tí verður so nógv ferðsla, sum roknast

norðurlendskir filmar verða sýndir. Harafturat eru hetta filmar, sum annars ikki høvdu verið vístir eini føroyskari áskoðarafjøld. Umframt at verða nýggir, eru norðurlendsku filmarnir eisini valdir eftir [...] leiklutunum síggjast fremstu donsku filmsleikararnir beint nú. Í jólamánaðinum sýnir filmsfelag Norðurlandahúsins norska filmin Himnarúmd. Upprunaheitið á hesum nýggja norska filmi er "Himmelfald". Leikstjóri [...] Leikstjóri er hin ungi Gunnar Vikene og hann letur leikin fara frama á psykiatriskari deild, beint upp undir jól. Í leiklutunum eru Marie Bonnevie og kendi danski leikarin Kim Bodnia. Gunnar Vikene verður mettur

Hondbóltur ? menn Fyrstu løtuna av dystinum millum á Skála millum StÍF og VÍF var lítið, sum bendi á, at talan skuldi gerast um nakran spennandi dyst. Beint framman undan høvdu kvinnuliðini hjá báðum feløgum [...] málinum dugdi væl at lesa skotini, fór einki inn um hjá honum. Í hinum endanum sóu vit veruliga, hvat meistararnir eru førir fyri í álopspartinum. Pressað varð upp alla tíðina, soleiðis at glottar komu [...] soleiðis at strandingar nú eisini sluppu upp í part. Spakuliga fingu teir betri tak um dystin, og efitr eina langa og deyða periodu hjá vestmenningum, var brádliga bert hitt eina málið á muni. Av venjarabeinkinum

tó einki trýst á sær, nú hann kemur til Føroya. - Eg veit, hvat eg dugi. Eg eri sannførdur um, at eg kann geva EB/Streymi nógv. Við mínum royndum sum fótbóltsleikara, eri eg ein leiðari á vøllinum, sum [...] havi røkt fleiri ymsar uppgávur á mínari yrkisleið. Í AGF var eg vinstri vongverji, miðvallari og framherji. Mær dámar best plássið sum framrættaður miðvallari. Nú fáa vit at síggja, hvussu tað verður. Gongur [...] hevur ikki altíð verið sum ein dansur á rósum. Fyri seks árum síðan var hann eitt tað heitasta navnið í donskum fótbólti. Hann varð skírdur at eiga eina framtíð á danska landsliðnum, og útlandið hevði

Pall Oddur Rubeksen. Jaliga ávirkan á kropp og sál Hóast flest øll menniskju um okkara leiðir eru von við at eta hvønn dag, og halda hetta vera tað mest natúrliga, so eru tað jaligar fylgir av at skera niður [...] hvussu hesin livihátturin riggaði í veruleikanum, og hvørjar ávirkan hetta mundi hava á kroppin, so hann leitaði sær út á alnótina, og har var áhugaverdur lesnaður at finna. -Eg læs meg fram til, at fasting [...] um eg siti við onkrum, sum eg skal gera ella loysa, greiður hann frá. Tó so eru eisini vansar við hesum lívsstíli. Eitt nú ber ikki til at venja teir dagar, tá ið ein fastar. Ein annar vansi er, at f

tíðini, sum dómarin hevði lagt afturat. Brot úr skandalu dystinum á Tórsvølli síggjast HER Í kvøld spæla vit aftur móti Serbia, men nú hevði verið gott við eini góðari uppliving móti serbum. Serbiski hópurin [...] undankappingina er so mikið av friði í umráðnum kring Jugoslavia, at teir aftur eru at finna millum londini, ið skulu kappast á altjóða leikvøllinum. Jugoslavia leggur fram ynski um at møta Føroyum í fyrsta [...] føroyska landsliðið fær fleiri góð úrslit í undankappingini, so er einki at gera, tá Jugoslavia kemur á vitjan á Svangasgarði. Føroyska landsliðið verður enn eina ferð hølvað ígjøgnum, hesa ferð 6-0. Mateja Kezman