í sama viðfangi, verður tað viðgjørt sum tvey sjálvstøðug mál. Annars hevur løgreglan verið nógv til staðar í býarlívinum og nakrar ferðir hava tey skilt fólk sundur, sum vóru við at fara til hendurs. [...] Í hesum sambandi hava nøkur mál verið, har fólk hava verið so ólatað, at tey hava fingið bót fyri at bróta skilhaldsreglurnar.

markamótið við samkirkjuliga høpið er at viðgera byggiloyvir til kirkjur og samkomuhús og at gifta fólk, sum hava valt at ganga saman í hjúnalag umvegis borgarliga vígslu. Kortini skal borgarstjórin stútt [...] fyri tonn til læruna um trúgv, vón og kærleika. Fjallatalan, moralurin og etikkin, sum framvegis - tvey túsund ár seinri – stendur sum ein av fremstu talum hildin í søguni hjá mannaættini. Eitt skamtalop

Heinesen skrivaði í lívi sínum, merkisverdar. Elin Brimheim Heinesen heldur, at tær hava uppiborið, at fólk geva teimum ans. – So latið okkum vekja ans við einum sonnum braki! Hetta brakið er tað, sum hópfíggjarar [...] Elin Brimheim Heinesen, dóttir Jens Paula Heinesen, hevur tónasett seks yrkingar hjá pápanum. Tvey løg eru givin út áður – Eitt dýpi av dýrari tíð og Sóleyan lýsir um fløtur – og fýra løg eru [...] vera eitt av allarbestu symfoniorkestrunum í Evropa. Tey fýra nýggju tónlistaverkini, umframt tey tvey, sum longu eru givin út sum stakløg, Sóleyan og Eitt dýpi av dýrari tíð , verða øll givin út

Havnini til Suðuroyar tá ið tey varnaðust, at trupulleikar vóru við útstoytsrørinum frá høvuðsmotori tvey og at tað var nógvur roykur í skorsteinsrúminum. Strandferðslan sigur, at tað varð staðfest at ein [...] aftur farin í sigling. Hann fór av Krambatanga longu klokkan fimm, ella ein tíma fyrr enn ætlað, so at fólk kundu lukkast á flogvøllin. Men annars siglur hann so eftir ferðaætlanini.

bólkar afturat eru lagdir afturat skránni á Summar Festivalinum Summar Festivalurin kunnger í kvøld tvey nøvn afturat til ársins festival. Poppbólkurin Safir, sum ger comeback við nýggjum tónleiki í hesum [...] og teir hittaðu stórt við útgávu í 1996. Fleiri av sangunum á hesari útgávu vóru nógv at hoyra, og fólk munnu framvegis kennast við teir – eitt nú »Tú ert so deilig«, »Høgra Jam« og »Mánin«. Nú hevur Safir

við koronu-skundkanningum og øðrum sovorðnum kanningum. Fólk eru noydd at líta á, at útgerðin er í lagi og vandaleys at brúka, men higartil hava fólk bara einki regluverk havt at byggja hetta álit á, tí tað [...] linsur hjá optikarum. Apotekini kring landið hava eisini nógva medisinska útgerð til sølu, og har kunnu fólk fáa holla ráðgeving um ymisku vørurnar. Medisinsk útgerð fæst eisini til keyps í vanligum handlum [...] lógaruppskotinum varð mett, at eftirlitið og umsitingin av lógini annars fer at svara til eitt til tvey ársverk um árið í Apoteksverkinum.

ár er eitt runt tal, men eisini tí, at hetta er fyrsta árið, at tiltakið er aftur sum vanligt eftir tvey ár við koronu. - Hetta er størsta bátastevnutiltak í Vestmanna nakrantíð. Vit høvdu 2500 atgongumerki [...] umleið 90 kampingvognum. Vit eru stak væl nøgd við undirtøkuna. Longu hósdagin og fríggjadagin var nógv fólk í Vestmanna, og leygardagin og leygarkvøldið var fult hús. Í ár høvdu fyriskipararnir fingið nakrar

hava ikki verið seinastu tvey árini vegna korona, so felagið og limirnir eru sera spent at bjóða gestum vælkomnum á økið aftur, siga fyrireikararnir. Vanliga eru áleið 5-6000 fólk á økinum hesar dagarnar

hugnaliga fyri allar norð- oyggjar og øll tey, sum koma á vitjan í døgun- um 27.-29. mai. Seinastu tvey árini hava lært okkum nógv, men tey hava somuleiðis staðfest ein grund- legg jandi tørv – týdningin [...] siðbundnu bygdastevnurnar. Hesar dagarnar taka vit eina fríløtu frá gerandisdegnum og fara út millum fólk, práta og leita okkum til skipaðu tiltøkini, kappingar- nar ella bara njóta dámin av stevnuhýri. Sum

aftur til Elduvíkar. Okkara sonevndu Ask Me fólk vera sjálvandi eisini í bygdini til reiðar at leiðbeina. Vitjanin er løgd til rættis í tøttum samstarvi millum fólk í Elduvík, Visit Runavík og Runavíkar Havn [...] Runavíkar havn skrivar soleiðis í morgun: Í næstum vitja tvey ferðamannaskip frá reiðarínum Hurtigruten í Elduvík. Spitsbergen kemur leygardagin 28. mai og Fram hósdagin 2. juni. Bæði skipini fara at liggja