fyrrverandi byggimeistaran í Havn, Petur Michelsen, at standa fyri virkinum. Hetta kom væl við hjá Jóhannes Berg, ið læt byggja tveir stórar bygningar, ein á Hálsi í Havn og ein á Glyvrum – har sum Á-handilin [...] sum seinni bleiv til Auto. Umframt hýruvognskoyring var hann eisini koyrilærari eitt tíðarskeið. ##med2## Hann byrjaði sína egnu fyritøku í 1960, tá hann fekk umboð fyri amerikansku Rambler bilarnar. Í 1967

Guttesen fór sum 17 ára gamal í læru hjá Reyni Service í Rættará sum bilmekanikari. Báðir byrjaður teir 2. januar í 1974. Á Reyni Service eru fleiri, sum hava starvst leingi hjá felagnum. Eini trý onnur hava [...] aftur á tey sølutølini, sum vóru í áttatiárunum? ? Nei, tað vilja vit helst ikki. Í 1987 vóru seldir 2.720 bilar. Hetta var ov mikið. Í fjør vóru seldir um 1.600 bilar, og er tað áleið tað, sum skal til [...] broyting frá Morris til Toyota Reyni Service seldi Morrisbilar, tá teir hildu til niðri í Rættará í Havn. Tá teir fluttu niðan í Hoyvíkar í 1978 høvdu teir so góðar hølisumstøður, at teir so smátt fóru at

kannaður í grein 13 kanningunum, verður sektaður? Hetta spyr Suni Vinther, á Politistøðini í Havn. Løgreglan í Havn hevur síðani 1. november regluliga kannað nógvar bilar - og framvegis vísir tað seg, at fjórði [...] galið er við. Hetta er ikki bara nakað, sum løgreglan leggur til merkis, tí koyrir tú gjøgnum býin í Havn, so møtir tú nógvum »einoygdum« bilum, og vit kunnu bara geva Suna Vinther rætt í, at hetta er sera [...] kannað ljósini? - er bótin ov lítil, ella hvat er tað, sum er galið, spyr Suni Vinther. Løgreglan í Havn hevur 10 løgreglufólk til arbeiðis, sum bara taka sær av grein 13 kanningum - og kanningarnar verða

Mitt í nátt kom løgregglan í Havn fram á ein bil, sum stóð parkeraður, og tá ið løgreglufólkini fóru at kanna málið, varnaðust tey, at tað luktaði av hassji í bilinum. Tríggir mans vóru í bilinum og tá [...] eru runt umkring í hesum døgum. Og tey halda, at tað er tí, at nú er promillumarkið sett niður á 0,2 og tað merkir, at tann, sum koyrir bil, kann ikki drekka nakað sum helst, og tað vita fólk av. Tá ið

blendaður av sólini og sær ikki ein mótkoyrandi bil – og bilarnir stoyta saman. Av løgreglustøðini í Havn verður sagt, at eingin fólkskaði var, men at bilarnir hava fingið stóran skal og mugu flytast av staðnum [...] ein annar bilur á annan av bilunum, sum stóðu á landsvegnum. Soleiðis fingu tríggir bilar skaða. ##med2##

sleppur at taka koyrikortið fyrr enn ein tíð er fráliðin Verri var hjá einum bilførara, sum varð tikin í Havn, tí hann er skuldsettur fyri at koyra við kenning. Annars vórðu tveir bilførarar tiknir fyri at koyra [...] ávikavist 76 og 74 kilometratr um tíman. Tað kostar eitt klipp í koyrikortið, umframt eina bót upp á 2.500 krónur í part.

ferðsluóhapp í Saltangará sum á myndunum sær nokso ógvusligt út. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn sigur, at bilurin hevur koyrt inn í bygningin, har Etika heldur til á Høgabóli. Um bilurin er komin [...] verður tikin, kann tað líka so væl vera fyri at útiloka, at rúsdrekka kann knýtast til hendingina. ##med2##

Føroyakortið til GPS-arar er nú klárt og kann keypast í handlunum. Tað er ráðgevingarstovan Munin í Havn, ið hevur gjørt hesa skipan. Vit kunnu nú bjóða teimum, sum koma til Føroyar at vitja eins og øllum [...] øðrum GPS-skipanum kann bilførarin sjálvur velja, hvat mál røddin skal tosa. Í sendingini Bilradio á Rás2 í dag kl. 11 verður skipanin royndarkoyrd saman við Boga Jacobsen og John Zachariassen frá ráðgevin

Týskvøldið 25. november var bilkvøld fyri kvinnur hildið á bilasøluni Auto Service við Oyggjarvegin í Havn. Hetta var fyrsta kvøldið at trimum, sum tilsamans umleið 150 kvinnur hava teknað seg til. Einar 50 [...] møguliga verður skipað fyri fleiri slíkum kvøldum í komandi ári. Meira um bilkvøldið á Bilradio á Rás2 hósdagin kl. 16.05 (verður endursent fríggjadagin kl. 8 og leygardagin kl 13).

Báðar deildirnar spæla dupult kapping. 2. deild spælir annað hvørt vikuskifti frá komandi vikuskifti. Nærri verður lýst við dystunum í 2. deild. 1. deild spælir 2 umfør áðrenn jól. Seinna umfarið fyri jól [...] FM-kappingin byrjar longu hetta vikuskiftið. Tá verður lagt út í 2. deild, har Klaksvíkar Billardfelag 1 møtir Klaksvíkar Billardfelag 2, har Havnar Klubbi møtir Kagganum, og Tvøroyrar Billardfelag fær [...] skuldi verið hildin fyri tveimum árum síðani. Betri seint enn ongantíð. Nú verður hon so hildin í Havn 12. november. Talan er um handicapkapping eftir cupskipanini. Fyrst verður spælt innanhýsis í feløgunum