Tilhaldið stongt í dag. Túrur til Váganar. Úr Steintúni kl. 10. Vitja verður í Sandavágs kirkju, bygdasavnið í Miðvági, Kálvalíð, døgurði á Hotel Vágum kl. 12. Síðan verður vitja í Bø. Aftur í Havnini kl. 16 [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA

Fyrr í ár varð skipað fyri samkomu fyri føroyingum í Bretlandi á donsku sendistovuni í London. Umleið 80 føroyingar og bretar møttu til hesa óføru hugnaløtu, sum eisini var ein kunning um nýggjastu ol [...] oljutilgongdina í Føroyum. Ein av teimum, sum seinastu mongu árini hevur verið sum eitt slag føroyskum umboði í Bretlandi, tá tað snýr seg um at kunna um Føroyar og her serliga grindadráp, er Louis Wilson [...] Sonur Honnu og Harry Wilson í Hull. Louis hevur saman við øðrum føroyingum manna felagsskapin ?Faroe Island Solidarity Committee?, ið hevur roynt at kunna bretar um grindadráp í eini tíð, har umhvørvisfe

Á móttøku í sambandi við eitt ára føðingardagin hjá náttklubbanum Jackways leygardagin 19. apríl megnaði nevndin hjá føroyska fótbóltsfelagnum í Keypmannahavn, ÍF Føroyum, tað, sum FCK-leiðslan ikki dugdi: [...] aftanfyri náttklubban, og sum Todi Jónsson er partaeigari í, og ÍF Føroyar-Fótbólt. Sáttmálin inniber millum annað, at 1. og 2. lið hjá ÍF Føroyum í 2003 fer at brúka venjingartroyggjur við búmerkinum hjá [...] bleiv hildið, at tað var upplagt, at ÍF Føroyar-Fótbóltur og Jacques Discothèque samstarvaðu. Á ein hátt eru fótbóltsfelagið og náttklubbin í familju, tí talan er í roynd og veru um føroyskar stovnar á danskari

einsemis-stundir uppi í fílabeinstorninum eru neyðugar viðhvørt. Samstarv er gott, men tað tunga einsliga hugsanararbeiðið er eisini gott. Samstarv í sjálvum sær gevur onki. Kjak um gransking er í føroyskum fjølmiðlum [...] men um gransking í samfelagsligum og vísindaligum høpi. Fyrst, hvat er í veruleikanum "samfelagsgagnlig" gransking? Tað er ongin almenn semja um; hvør gransking er gagnlig fyri Føroyar: Er samfelagsgagnlig [...] ein rustaður boltur í motorinum, sum heldur samfelagshjólunum ígongd. Koyrt verður spakuliga, viðhvørt skjótt, men altíð í ring. Og um hini koyra fram, so stendur ein sjálvur ikki í stað, men verður eftirbátur

keyps á konsertunum hjá kórinum í mai í Danmark og í juli í Føroyum. Hon er útgivin hjá Tutli og kemur í handlarnar í Føroyum um miðjan mai. Konsertirnar í mai: 03.05 kl. 19.00 í Århus Kunstbygning (J.M. Mørksgade [...] kamarkór í Keypmannahavn, ið er samansett av 13 útisetum í býnum. Tað hevur verið til í 5 ár og hevur hesi árini verið sera virkið. Skipaði millum annað fyri stóru Norðuratlantisku Kórstevnuni í 1999 fyri [...] fer kamarkórið Mpiri í næstum undir konsertferð, ið umfatar Århus, Keypmannahavn og Føroyar. Kórið hevur samansett eina konsertskrá, ið á ein ella annan hátt hevur okkurt ørt í sær. Ein svakur tekstur

gongur, sum tey í Flogbóltssambandinum ætla og vóna, at tað fer at gera, so verður merkisvert jubileum eina ferð í ár. Vónin og ætlanin er, at hetta skal verða í finaluni á Oyggjaleikunum í summar. Tað, sum [...] hundrað í flogbólti. Um hetta skal verða í finaluni á Oyggjaleikunum, so eru tvær fyritreytir, ið skulu ganga upp. Onnur er, at íslendingar skulu taka av innbjóðingini at spæla tveir landsdystir í Føroyum [...] seytjan ára gomul, at Føroyar spældu tveir dystir yviri á Førde. Síðani tá hevur hon luttikið í nógv flestu dystunum, men hon kundi longu havt rokkið hundrað landsdystum: ? Eg var ikki við í fyrstu Oyggjaleikunum

Viderø av Sandi og Finn Viderø, f. Clementsen, úr Keypmannahavn. Mikael er føddur í Keypmannahavn, og búði har til hann sum 9 ára gamal flutti til Føroyar at búgva. Mamman giftist við Magnus Jóhan Djurhuus [...] við Det Kongelige Danske Kunstakademi í januar 2001, flutti hann við familju til Føroya og fekk arbeiði sum arkitektur hjá byggifelagnum Guttesen & Staksberg. Í 2002 fekk hann starv sum leiðari á pla [...] eiga trý børn, tveir synir og eina dóttir, tey eru: Bjarti 6 ár, Jóni 4 ár og Róa, ið varð fødd í desember í 2002.

liggur í sjálvum hjartanum av Keypmannahavn og í einum sera søguligum og hugnaligum umhvørvi, í tí stóra pakkhúsøkinum við Christianshavn, betri kent sum Den Grønlandske Handelsplads. Tað var í hesum økinum [...] persónar, sum í 1997 fingu hugskotið til ein Norðuratlantiskan Mentanarmiðdepil í Keypmannahavn. Teir vóru Kaj Elkrog, fyrrv. stjóri í Told og Skat og Morten Melgaard, táverandi stjóri í Dansk Polarsenter [...] Bryggjan Júst í dag er eitt hálvt ár til tað nærum 250 ára gamla og risastóra pakkhúsið, nú kallað ?Den Nordatlantiske Brygge? í Keypmannahavn letur upp fyri almenninginum. Í hesum sambandi varð leygardagin

verkætlan er Pakkhús C á grønlendska handilsplássinum mitt í Keypmannahavn. Her verður ein miðstøð fyri mentan, gransking og vinnulív úr londunum í Útnorði. Nettupp hesin bygningurin fer at skapa eitt sera [...] eftir sjey ára fyrireikingar. Flutt verður inn í bygningin 1. November. Almenna upplatingin er 27. november. Samlaða gólvøkið er uppá 6733 fermetrar. Húsið er í fimm hæddum. Niðasta hæddin skal hýsa móttøku [...] Norðuratlantiska Bryggjan heldur til, osar av søgu. Í meira enn 200 ár var sera stórt virksemi á ?Det Grønlandske Handels Plads? . Her fór samhandilin við Føroyar, Finnmarkina, Ísland og Grønland fram. Her var

Handelsplads í vikuskiftinum, har eisini Sosialurin var til steðar. Í stuttum kann sigast, at verkætlanin gongur út uppá at skipa eitt mentanarligt samstarv millum Ísland, Grønland, Føroyar og Danmark úti [...] bryggjuni í Keypmannahavn. Talan er eitt kombinerað umboðsstovuhús og eitt mentanarhús. Húsið sjálvt er eitt umleið 250 ára gamalt pakkhús hjá Kgl. Grønlendska handlinum, ið stendur á sunnara armi í havnini [...] mentanarlívi góðar møguleikar at marknaðarføra seg í Norðurlondum og í Europa. Hetta er ein sera stór avbjóðing til føroyskt mentanar- og vinnulív. Vit ivast ikki í, at føroysku samstarvspartarnir fara at megna