Martin Poulsen og Steintór Rasmussen á 2. borði og Olaf Berg og Wille Olsen á 3. borði. Triði dysturin í 1. deild var millum Kollafjørð og Havnina B. Kollfirðingar vunnu 2½-1½. Kári Petersen og Bernhard Thomsen [...] í Klaksvík í dag, tí sum liðskipari hjá EB/Streymi í Betri-deildini var hann á vølli á Hólmanum á Eiði í dysti móti B36. Kortini eydnaðist vágamonnum at vinna 3-1 á B-liðnum hjá Klaksvíkar Talvfelag. Høgni

telvarunum eftir sjey umfør er henda: Helgi Dam Ziska 2½/6 (- 11,8) Høgni Egilstoft Nielsen 4/7 (+ 6,8) Rógvi Egilstoft 2½/6 (- 2,2) John Rødgaard 2/4 (- 11) Luitjen Akselsson Apol 3/5 (+ 21,6) Sveis í [...] helmaði hann ikki, fyrr enn hann setti mótstøðumannin skák og mát eftir eitt rókaoffur. Suður Korea (96) - Føroyar (66) 1½ - 2½ IM Junheyok Lee (2364) - GM Helgi Dam Ziska (2553) 1 - 0 IM Hongjin Ahn (2251) - [...] Nielsen, Rógvi Egilstoft og Luitjen Akselsson Apol. India á odda India vann í dag toppdystin móti Kina 2½ - 1½. India er einasta land, sum hevur vunnið allar dystir higartil. Kanska verður hetta olympiadan

millum Helga og Rógva, og tá gjørdi stórmeistarin bart og vann 2-0. Teir fremstu vóru hesir: FM-snar 2022 (11 umfør) 1. Helgi Dam Ziska, HT 9½ 2. Rógvi Egilstoft, ST 9½ 3. Høgni Egilstoft Nielsen, ST 8½ 4 [...] Stórmeistarin endurvann um vikuskiftið bæði heitini í árligu FM-kappingini norðuri á Eiði. Áhugin var stórur fyri kappingini. Í snarkappingini leygardagin vóru 46 telvarar, og í kvikkappingini í dag sunnudagin [...] Toftum Jógvansson, HT 6½ 10. Andrias Ziska, HT 6½ Finalu-umdystur: Helgi Dam Ziska - Rógvi Egilstoft 2-0 46 telvarar í alt. Kvikkappingin Í dag var kvikkappingin á skránni. Nú høvdu telvarar tíggju minuttir

august. Prísurin fyri hvønn er kr. 1500,- í 4-koyggjukamari. Eykakostnaður fyri 2-koyggjukamar kr.436,- fyri hvønn. Gist verður 2 nætur á dupultkømurum á Thon Hotel Bergen Brygge. Eru spurningar so ring Kristian [...] d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Felagið fyri [...] Í summarfrítíðini er eingin sunnudagsskúli og einki møti kl. 12. Morgunmøti verður longt við uml. 1/2 tíma. Hjartaliga vælkomin í Hebron! Filadelfia, Landavegur 22 Leygardagin kl. 21.00 Flare Sunnudagin

d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Felagið fyri [...] Leygardagin 8. des. Christianskirkjan: jólahugni fyri eldri kl. 15. Gudstænastur 2. sunnudag í advent Havnar kirkja: kl. 11 Kristine Hestbech Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Nólsoy: kl 12 Sverri Stein­hólm [...] Norðskála: kl. 12 messa Emil Olsen Kvívík: kl. 12, altargongd (skriftarmál kl. 11.50), Marjun Bæk Eiði: kl. 17 ljósgudstænasta Emil Olsen Skála: kl. 11 (Kórið hjá Jóhan Mortensen) lestur Sjóvar kirkja:

LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10. Evangeliska Røddin Odense [...] eru triðja leygardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri

##med2## Aldursforsetin hevur fingið fyrsta stigið í hesum kappingarárinum við góðum 0-0 javnleiki á útivølli móti Víkingi. Týski høvuðsvenjarin hjá TB, Michael Winther er sera fegin um góða javnleikin [...] dag. Hann heldur avgjørt, at spælararnir hava uppiborið eina góða sodavatn umborð á Smyrli á veg suður. Ólíka er hjá høvuðsvenjaranum hjá Víkingi, Eyðuni Klakstein sum sá tvey stig renna út í sandin í

Tvøroyri. Fakta um 1. deild Víkingur-B68 2-1 (1-1) Málskjúttar: Finnur Justinussen 2/Óli Olsen TB-NSÍ 6-0 (1-0) Málskjúttar: Johan Eijvind R. Mouritsen 2, Olivur Abrahamsen 2, Allan Poulsen, Bárður Dimon [...] vøllinum. Og á Sevmýri lat TB ongan iva vera eftir, tá teir høvdu vitjan av NSÍ. Runavíkingar komu suður við teimum ellivu spælarunum, sum byrjaðu inni, men fyrra hálvleik megnaðu teir tó so dánt at standa

2. deild KÍ-TB 3-2 (1-0) Tá tað ræður um fótbóltin, var hvítusunnan soltin hjá tvørámonnum. Leygardagin vóru teir í Klaksvík og spældu móti teimum næstbestu hjá KÍ, og TBararnir fóru tómhentir suður aftur [...] var høgru megin á miðvøllinum, minkaði um munin við góðum langskoti, og Dan Mortensen javnaði til 2-2, eftir at hann við eitt tvey samanspæli var komin leysur í brotsteiginum. Og so ætlaði TB sær at vinna [...] høvdu eina røð av heilum og hálvum møguleikum, og tað var ikki óvæntað, tá teir á tímanum øktu til 2-0. Aftur hesa ferð var málskjúttin Helmar Lassen, sum kom leysur í brotsteiginum. Tað er ikki so lítið

ætlaðu dystarbyrjan. Tað komst av, at AB ferðalagið fór suður fyrrapartin í dag. Jóansøkuferðslan var nógv, og tí var Smyril eitt sindur seinkaður suður. Tað endaði 1-1. Bæði málini vórðu skorað í fyrra hálvleiki [...] hvørgum liðnum at fáa bóltin í málið. TB hevur vunnið stig tríggjar tær síðstu ferðirnar – 0-0 ímóti ÍF, 2-0 á Skála og í dag 1-1 ímóti AB. Nú øll liðini hava spælt ímóti hvørjum øðrum er tað ikki eydnast AB