vánalig, at tað kanska hevði komið upp á tal at útseta, um talan hevði verið um uppgerð á fastlandinum. VB hevði undanvind í 1. hálvleiki, og tað mesta gekk fyri seg á mótstøðuhálvuni. Gestirnir vóru í sera [...] verjuni, ein í álopinum og fimm á miðvøllinum. Gunnar á Steig, fyrrverandi KÍ málverjin, var millum stólparnar, og hann hevði fleiri góðar bjargingar. Robert Cieslewicz setti hol á. Uppspælið var ikki ókent [...] í álopinum fótin á. Palli Augustinussen skoraði hini bæði málini í 1. hálvleiki. Fyrst varð hann spældur púra leysur í brotsteiginum og sendi bóltin framvið málverjanum, tá hesin var á veg út, og so stútaði

Sjónarmið Sonne Smith Tað er helst logiskt á donskum, tí tað er so avbera logiskt á eingilskum, men tað er ikki logiskt á føroyskum, at Høgni Hoydal hevur boygt seg fyri einum kravboðum. Hugsið tykkum [...] evstamark fyri heintan av atgongumerki. Klokkan 17 í dag er evstamark fyri keypan av mjøli. Dagin aftan á í morgin er evstamark fyri málan av skipi. Hevur nakar hoyrt so skapt. Hvat ólukkan feilar? Klokkan [...] siga forhandla enn samráðast ella tingast? Og so hetta hjartasuffið ? nei, hjartarópið. Hví í Guds garði eru nú næstan allir politikarar við eltandi fjølmiðlum farnir (ikki byrjaðir) at siga, at til dømis

hevna seg inn á strandingarnar. VÍF var snøgt sagt nógv grammari enn mótstøðuliðið, og tað gekk ikki long tíð, fyrr enn tað fór at dragna millum liðini, og eftir at VÍF hevði skotið fimm mál á rað, tóktist [...] ongantíð uipp á tær hæddirnar, sum teir áður hava sýnt, at teir eru førir fyri, og í verjuni var nærlagni als ikki hitt sama, sum tað vanliga hevur verið. Tað var sostatt meira enn eina ferð, at Jóhan sást rópa [...] munurin øktist støðugt. Tá komið varð í helvt, vóru longu níggju mál á muni, í seinna hálvleiki tóktist tað ongan tíð vera soleiðis, at StÍF á nakran hátt skuldi fara at minka um munin. Heldur tóktist tað í

Úrslitið gjørdist, at fyrstir á pallin í Norðurlandahúsinum tann 21. apríl verða Týr. Síðani I am, Tám, Tangz, All That Rain, Clickhaze, Flux og síðani 200. Týr fara ætlandi á pallin klokkan 20:o5 og 200 [...] eftir fundin skipaði samskiparin Fróði Vestergaard fyri, so tónleikarar tóku seðlar, so greiða fekst á raðfylgjuni til Prix Føroyar finaluna. Hetta var sjálvsagt spennandi løta fyri tónleikabólkarnar, ið [...] Jyllands Posten, Erik Jensen ummælari frá Politiken, Stefan Fryland plátuútgevari, ið er gamal í garði, Lennerth Backmann frá Svøríki: Plátuútgevari, Jeppe og Jacob fra Fajabefa og Roskilde Upcoming, Torben

Ein fríggadag seinast í mars mánað hitti eg ein av mentunnarritstjórunum á Fregnir, Carl Jóhan, á máli. Hesin hevði ringt frammanundan, og høvdu vit avtalað at hittast til eitt prát um millum annað ta [...] Leirvík? Nei, hugsaði eg, Carl Jóhan er alt ov gløggur til at misskilja nakað. Mundi hann hava gloymt at trýst á reyða knøttin, sum fekk bussin at steðga, hugsaði eg so aftur, á, harragud, so er hann helst [...] setur seg betur til rættis á stólinum og leggur blokkin á borðið framman fyri sær. Spyr, um tey ikki eru eitt sindur í andsøgn við hvørt annað tey fyrstu søvnini hjá mær og vísir á, at har var eitt rættiligt

sigur Jóhan Simomsen á Vaktar og Bjargingartænastuni. Nú boðini komi til føroysku svartkjaftaskipini hevði Norðborg fingið 1800 tons. Christian í Grótinum var júst byrjaður túr, Krúnborg var á veg í [...] íslendskan sjógv, Næraberg lá á leiðini og Jupiter og Jón Sigurdsson vóru á veg á Fuglafjørð at landa. Í fjør kláraðu føroyingar akkurát ikki at fiska svartkvotuna upp í ES sjógvi, tá vantaðu 1500 tons [...] svartkjaftaskipini, sum royna í ES sjógvi vestanfyri Írland, at tey skuldu hála, tí nú var kvotan upp á 62.000 tons uppfiskað. Í tveir mánaðar hava føroysku svarkjaftatrolararnir havt góðan fiskiskap vestanfyri

67 kvinnur 1 Manuela Stan, VÍF 2 Helena Dam, Neistin 3 Guðrun á Lágabø, VB menn 1 Jens á Skipagøtu, Kyndil 2 Óli Chr. Djurhuus, KÍF 3 Jóhan Danielsen, StÍF Ársins stjørnuskot ? Kvívíkar Kommuna kvinnur [...] violin. Høllin var uppsnollað til bæði borðhald og dans, og yvir høvur tóktist tilvildin ikki ráða á nøkrum øki yvirhøvur. Annars tóktist tað eisini soleiðis, at fólk tóku væl undir við, at tað í ár vóru [...] gallakvøldið fór at ferðast millum feløgini, soleiðis at hesi ikki noyðast at taka eitt so ovur stórt tak á hvørjum ári. Røðararnir undir borðhaldinum vóru annars fleiri í tali, og taldust millum annað borgarstjórin

Hansen: Pallsmíð Johan Mouritsen: Gittarteknikari Jákup Magnussen: Frásøgumaður á pallinum Arina Bischoff: Frásøgukvinna á pallinum Kaj Johannesen: Formaður í FUT Magnus Pauli Poulsen: Nevndarlimur í FUT [...] Thomsen: Fotografur fyri SVF Mikkjal Øster: Fotografur fyri SVF Ragnar C. Joensen: Fotografur fyri SVF Jóhannes Danielsen: Fotografur fyri SVF Kartin M. Arnskov: Klippari fyri SVF Bjarnheðin í Hoyvík: Klippari

bassgittar Hans Karl Hansen: gittar Jóhan Petur Andreassen: hammond Rói Højgaard: ásláttur Georg eystan Á: gittar og sang Gudny D. Højgaard: kór Guðri Hansen: kór Rúna á Heygum: kór

tosið. Hvílustaður ferðamansins Í útjaðaranum á stóra basarinum í Istanbul hópast vit í einum innigyrdum garði, har bara eitt einsamalt opið portur er út á gøtuna. Allan vegin runt garðin eru húsabygningar [...] síðan at brúka ríkidømið upp í býnum, áðrenn farið varð út aftur á nýggjar ránsferðir. Alt hetta lívið helt á, eisini eftir, at turkar á hestbaki vóru komnir inn av stóru fløtunum fyri eystan og høvdu lagt [...] verður vaksað og riggað til aftur at fara aftur á flot í morgin at vita, um ein nýggj torva er á veg gjøgnum sundið. Nei, tað er ikki so stórur munur á útróðrarmanninum, sum liggur og bíðar eftir líkindum