hann. Metinntøka Tað eru Kristianna Høgnesen og Birgir Sondum, ið manna nevndina í Tórshavnar Ítróttarráð. Kristianna hevur verið í ráðnum í sekstan ár og Birgir í tólv ár. ­ Ongantíð í okkara tíð hevur [...] ítróttarfeløgini hava gjørt eitt megnar arbeiði hesaferð og eiga rós uppiborið. ­ Hetta er fyrsta ferðin, at allir básarnir hava verið røktir til fulnar, og tað hevur givið tað góða úrslitið, sigur Birgir Sondum [...] Í fjør fingu tey fimtan ítróttarfeløgini 30.000 krónur í part, men tað er ikki vist, at upphæddin verður meir í ár. Birgir Sondum í Tórshavnar Ítróttarráð sigur, at tvey feløg eru komin aftrat í ár. ­

Gorm tók franska trolaran, sum ikki hevði loyvið at fiska í føroyskum sjógvi og tók hann við á Havnina. Málið endaði í rættinum og fríggjadagin var dómur sagdur í málinum. Skiparin varð dømdur at rinda upp [...] 800 túsund og fiskireiðskapurin, sum eisini varð tikin, varð mettur til uml. 75 túsund krónur. Samanlagda upphæddin, sum Bruix, skal av við, er knappliga ein millión krónur. Tó er tað ikki vist, um hetta [...] Skiparin hevur eina freist upp á 14 dagar at kæra dómin. Reiðaríið hjá Bruix veitti trygd fyri upphæddini og stutt eftir fór Bruix av aftur Havnini.

bæði hjá fyritøkum og privatfólkum, sum ynskja at byggja. Hetta er ein avbjóðing, tí tað má vera ein rættur, og ikki bara ein dreymur, at hava eitt heim. Bústaðir skulu heilt vist vera meira aktiv í bygging [...] Maðurin til vinstru á myndini eitur Tonny. Hann er Eiðismaður og tjóðskaparmaður, men hann er eisini stjóri í einari byggifyritøku. Í løtuni byggja teir millum annað 7 raðhús/íbúðir á Kolshjalla á Eiði [...] bygd, men Tjóðveldi mælir eisini til, at kommunur fáa heimild at byggja almannagagnligar bústaðir, og at Bústaðir skulu kunna vera við at veita trygd, tá privatfólk einsamøll ella saman við øðrum, byggja

er liður í einum tjóðartingsvali, har stjórnin í landinum og ES hava ákært Russland fyri at blanda seg uppí. Á valinum eru Maia Sandu, forseti, og hennara ES-vinnandi flokkur, PAS, uppi ímóti einum vongi [...] flestu meiningakanningar leiðslu fyri PAS. Men greinarar siga, at tað er langt frá vist, hvør vinnur. Moldova er eins og grannalandið Ukraina, sum er í stríði við Russland, eitt kandidatland til ES-limaskap [...] Russlandi. Stjórnin í Moldova hevur ákært andstøðuna fyri at søkja hjálp í formi av russiskum propaganda og manipulatión. Russland hevur víst ákærunum aftur, meðan russiskt sinnaða andstøðan í Moldova hevur

k hava vitjað oynna í summar, og serliga tey sonevndu »Stop over« ferðafólkini, sum bíða einar tveir dagar, til tey skulu víðari við Norrønu, hava gist í Vágum mánadag og týsdag í summar. Niels Olgar Joensen [...] leiðari á Hotel Vágum. Og í september sær væl út við fleiri skeiðum. So koma hugnakvøldini í heyst, og áðrenn vit vita av, eru jólini á kroppinum. So alt í alt sær væl út fyri framman. Og summarið hevur verið [...] pláss hevur verið í tilhaldshúsinum. Og á tjaldingarplássinum uttan fyri vallarheimið hevur støðan eisini viðhvørt verið tann, at ikki fleiri tjøld hava kunnað staðið, og fólk hava verið noydd at fara aðrastaðni

nógvir katalonar taka undir við at loysa, og kanningarnar vísa eisini, at flokkarnir, sum eru fyri loysing, fáa stóra undirtøku frá veljarunum. Tað er tó ikki vist, at teir fáa meiriluta í tí landspartatinginum [...] Í dag er val í spanska landspartinum Katalonia, og úrslitið kann verða avgerandi fyri, um tann lokala stjórnin fer at leggja fram uppskot um at loysa landspartin frá hinum partinum av Spania. Meiningakanningar [...] Spania, um Katalonia loysir, men fleiri siga, at tær fær stórar avleiðingar fyri tað spanska samfelagið og kanska evruøkið sum heild.

undir við ætlanunum hjá Landsstýrinum um at spara Demokratia burtur, tí tað fer heilt vist at muna – bæði fíggjarliga og í mun til javnstøðu í Føroyum. At javnstøða ikki verður nevnd við einum orði í ólavsøkurøðu [...] kvinnuluttøku í øðrum londum tala fyri seg, og fegnast um, at vit als ikki longur nýtast at samanbera okkum við hini norðurlondini, men við meiri fjarðskotin og ævintýrakend lond úti í heimi. Men - við hetta

Til dømis maskinur, tól og mannagongir. Alt tað, sum mann vanliga hyggur at, sigur Ivan Hentze Niclasen. Orsøkirnar til sparingar eru ymsar. – Samfelagið verður generelt dýrari, og so hava vit eisini lø [...] at trý starvsfólk, sum vóru í tíðaravmarkaðum starvi, ikki eru sett aftur. Hetta visti Norðlýsið, og vit hava spurt kringvarpsstjóran, hvussu landið liggur. – Vit arbeiða altið við at rationalisera raksturin [...] raksturin nakað nú, sigur Ivan Hentze Niclasen, stjóri í Kringvarpinum. Men hvussu nógv er ikki heilt vist, tí hann vil ikki seta nakað tal á. Sambært Norðlýsinum skal Kringvarpið spara heilar 6 milliónir

Fólkaflokkinum tríggjar landsstýrissessir. Jørgen Niclasen, Annika Olsen og Jacob Vestergaard koma at sita har. Hetta merkir at fyrsta, annað og triðja varafólk sleppa at síggja dagsins ljós í Løgtinginum. Triðji [...] sum lærari á Studentaskúlanum og HF-skeiðnum í Hoydølum. Hann hevur gjørt greitt, í fjølmiðlunum, at hann trívist væl aftur í sínum borgarliga starvi. Men ikki er enn vist um hann kemur at halda áfram har

Winehouse er nominerað til seks Grammy-heiðurslønir m.a. fyri ?besta nýggja navn? og ?bestu fløgu?. Men enn er ikki vist, um hon sleppur at koma til USA til Grammy-heiðranina, tá ið hendan verður í Los [...] stuttum var hon nevniliga tikin av løgregluni í Noregi fyri at hava marijuana, tá hon var á konsertferð og tí kann hon fáa trupulleikar við at sleppa heim aftur til USA. Í USA hevur man nevniliga sera stranga [...] vanliga ikki inn í USA aftur. Eitt umboð fyri Amy sigur tó, at hon er sera fegin um at vera nominerað og at hon er klár til at upptraðka til Grammy-heiðranina, um hon bert sleppur inn í USA.