starv hjá honum. Christensen rópti hann Joen. Jógvan var ofta hjálparmaður hjá Johan við Hvanndalsá. Christensen kom til Vágs á vári 1924 – Lystbæk kom í august sama ár – t.v.s. at Hamnæs, fyrsti verkstjórin [...] kalendarunum hjá Christensen, sum eru á framsýning í Miðlatúni hesa vikuna. Tað er Vágs Sóknar Bygdasavn sum skipar fyri framsýningini. Kalendararnir hjá Christensen vórðu bjargaðir út úr sethúsunum hjá Christensen [...] hevur Vágs Sóknar Bygdasavn framsýning av av kalendarunum hjá Christensen í Miðlatúni, har mangt og hvat um gerandislívið í Vági og í familjuni hjá Christensen er skrivað. Suðurrás skrivar, at í kalendaran

Fríggjadagin í seinastu viku var tann fyrsti (Aerodrome flight information service) AFIS-næmingurin, sum hevur tikið útbúgvingina í Føroyum, liðugur við útbúgvingina. Talan er um 35 ára gamla sørvingin [...] . Hans Kári Hansen er frammanundan útbúgvin maskinmeistari, og hevur í fleiri ár siglt við skipum hjá m.a. seismikk-felagnum PGS. Í januar í ár, var fyrstu ferð, at Vága Floghavn sjálvt søkti eftir 2 nýggjum [...] ymsastaðni úr Europa, hevur riggað væl, og teir báðir næmingarnir hava víst stórt hegnið og áhuga, sigur Jákup Egholm Hansen, flogvallarleiðari, sum hevur havt ábyrgdina av útbúgvingini av teimum báðum

sunnukvøldið klokkan 19.00 - FM1 sigur beinleiðis frá báðum dystunum Tað er ikki longur fastur siður, at føroysk hondbóltslið royna seg í Evropa . Tá ið mansliðið hjá H71 í kvøld spælir ímóti RK Maribor [...] Elias verður ikki við Hilmar Leon spælir! Hetta er mótstøðan hjá H71 Kjartan um Evropa Cup H71 vil endurskapa finalupottin á Hálsi FM1 sigur eisini frá Evropa Cup Sjálvboðið arbeiði og stuðlar eru avgerandi [...] nú er í H71 og sleppur at royna seg í Evropa aftur í kvøld. Úrslitini taldu millum annað ein 33-32 sigur á heimavølli ímóti Lovcen-Cetinje úr Montenegro, ein 37-36 ósigur á útivølli ímóti serbiska Kolubara

riggar til at fara úr Hólmanum á Eiði og suður aftur í Gundadal. Ferðin norður til Eiðis vignaðist stak væl. Í viðførinum hava tey í árstalsfelagnum 4-0 sigur. Stóri B36 spælarin í dag var Hugin Samuelsen [...] økti beinanvegin eftir steðgin um munin. Skála vann størsta sigurin á árinum, tá ið TB noyddist suður aftur við 5-1 tapi. Andreas Egeberg Jacobsen, sum ikki so ofta hevur verið millum teir fyrstu ellivu

stóran týdnign fyri okkum at fáa so góðan stuðul sum tilber, sigur landsliðsvenjarin. Fyrsti dysturin hjá føroyska A-landsliðið í flogbólti hjá monnum verður í Høllini á Hálsi klokkan 18.30 í kvøld, og hann [...] nakrar týðandi dystir við landsliðnum á heimavølli. Tað sigur Bárður B. Mikkelsen, landsliðsvenjari í flogbólti, nú hann fyrireikar manslandsliðið hjá monnum til kappingina móti Grønlandi, Skotlandi og Íslandi [...] Seinnapartin byrjar altjóða flogbóltskappingin hjá monnunum í høllini á Hálsi. Hetta er samstundis fyrstu ferð í 30 ár, at manslandsliðið kappast á heimvølli og Bárður B. Mikkelsen og leikararnir gleða

Nú hevur Strandferðslan eftirmett siglingina hjá Prince á suðuroyarleiðini, og niðurstøðan er púra greið: Tillagingar eru neyðugar, sigur Strandferðslan. Broytingarnar koma í gildi mánadagin, og tær verða [...] Merkisvert er tað at nevna, at í núverandi viku varð met sett í tali av lastum, ið fóru suður og norður um suðuroyarfjørð, sigur Strandferðslan. Nýggja ferðaætlanin: 7 TVØROYRI - TÓRSHAVN Av/úr Mánad. Týsd. Mikud [...] mán-frí verða fráferðirnar kl. 11:30 fluttar til kl. 11:00, og kl. 15:30 til kl. 15:00. Strandferðslan sigur, at galdandi ferðaætlan er løgd við støði í manningartali, reglum um kravda hvílitíð, umframt at hon

Smyril Line at fáa Eystnes ella Hvítanes at føra oljubilar suður. Hetta er tó ikki komið á mál enn, sigur Heri Norðberg, trygdar-og ferðslusamskipari hjá Strandfaraskipum Landsins. Samstundis sum Strandferðslan [...] at gera ein túr í annaðkvøld suður við nøkrum oljubilum. Effo hevur sagt, at tað er nokk av olju og bensini í Suðuroy til Smyril kemur aftur. Men trupulleikin er nokk hjá hinum oljufelagnum, at teir ikki [...] hava so nógv á goymslu. – Tað er ikki greitt enn, men møguliga Sam fer at sigla suður í annaðkvøld við oljubilum, sigur Heri Norðberg. Hann vísir annars á, at fraktin um Suðuroyarfjørð er sera nógv í løtuni

nýtt, og her er blivið meira opið inni í handlinum, sigur Regin W. Dalsgaard, sum er handilsleiðari í Miklagarði. ##med5## Í nýggja úttrykkinum hjá Miklagarði er burðardygd og orkusparni vorðið ein størri [...] nøgdina, sigur Niels Mortensen og sipar til trupulleikan við matoyðsl, sum hevur verið nógv frammi í seinastuni. ##med6## Tað er serliga nýggja mjólkaskipanin, sum sær út til at hava fangað áhugan hjá kundunum [...] ætlan skulu sjálvnýtslukassarnir gera avgreiðsluna munandi skjótari, og Niels Mortensen sigur, at Miklagarður er fyrsti sjálvstøðugi handilin í kongaríkinum, sum hevur fingið sjálvavgreiðslukassar. ##med3##

kann hjálpa mær sjálvari eisini við at hjálpa øðrum, sigur Ester Kristiansen. Tað eru nógv, sum ikki vita, hvussu tey skulu fyrihalda seg til sorgina hjá øðrum. Hetta kann elva til skeivar ella píniligar [...] knústur, um tey nevna navnið hjá tí deyða, ella um tey tosa um tað. Men tað er nokk tað øvugta. Tey, sum hava mist onkran, elska at tosa um hendan persónin, og tað kennist gott hjá teimum, at onkur annar vil [...] hóast sorgin er har. Har eru jú nógv fólk, ið føla sorg allatíð, sigur Ester Kristiansen. Døgg Nónsgjógv er eisini sjálvboðin bólkaleiðari hjá Beranum, ið er hjálparfelagsskapur til teirra, ið hava mist onkran

vunnið steypafinaluna 3-1 ímóti Víkingi. Talan var um sannførandi sigur, tí HB var mesta partin av tíðini greitt omaná. HB sigurin er tann fyrsti í steypafinalu síðani í 2004. HB steypaturkurin hevur harvið [...] tryggjað sær rætt at luttaka í europeisku kappingini næsta summar. Tapið ber við sær, at møguleikin hjá Víkingi at luttaka í europeisku kappingini næsta summar er heilt lítil. Undan dystarbyrjan og fyrstu [...] handara stólpa setti bóltin í málið. So var 3-1, og víkingarnir megnaðu ikki at svara aftur. Hetta er fyrsti HB sigurin í kappingini um løgmanssteypið síðani 2004, tá ið HB vann ímóti NSÍ. Síðani hevur HB tapt