tí veitarin var ikki á listanum hjá Heilsufrøðiligu starvsstovuna yvir heimaveitarar. Tað er tó fingið í rættlag nú og er burgarin aftur at fáa til keyps í Saksun. - Kjøtið sum eg keypi frá PM er nú komi [...] at fáa til keyps í Saksun, har kokkurin Ruben Busk hevur selt teir úr einum vogni. Heilsufrøðiliga Starvsstovan steðgaði annars søluni av burgaranum í síðstu viku, tí øll viðurskiftir vóru ikki í lagi [...] in ætlar kokkurin sær at rigga til ólavsøkuna. Ólavsøkugestir fáa nevniliga møguleikan at royna nógv umtalaða ræstkjøtaburgaran, tá vognurin verður fluttur úr Saksun til Tórsgøtu.

dylur hann ikki fyri, at Casper ikki er blivið minni konufólkaglaður. - Casper er blivin tíggju ár eldri, so nú jagstrar hann ikki bara yngri damur, men meira nakrar í 40'unum. Tað er ikki tí, sjálvsálitið [...] býttari avgerðir. Frank og Mia hava brúk fyri at fara á nøkur ævintýr saman, nú børnini eru blivin størri, og eg nýtist næstan ikki fortelja, at tað endar katastrofalt, sigur Casper Christensen við Euroman. [...] Ein broyting síðan síðst verður, at Casper hevur fingið nýggja damu. Hann er ikki saman við Iben Hjejle meira, men hevur skift hana út við Lene Nystrøm, sum vit kenna úr bólkinum, Aqua. - Hon er vill

er als ikki tilvitað, og hann væntar ikki, at bólturin fer at koma har. Eg haldi eisini, at tað sær keðiligt út, at dómarin fer yvir aftur til skermin eftir at hava hugt at støðuni. Tá sær út til, at hann [...] brotssparki til Frakland. Bólturin kom í hondina á Ivan Perisic, men tað er deildar meiningar, um tað er nokk til brotsspark. Les eisini: Jónas og Siggi hvør sína lagnu - Nei, eg eri ikki samdur í avgerðini [...] avgerðini. Eg haldi, at hatta á ongan hátt er tilvitað, og at Perisic gerst bilsin av, at bólturin kemur har. Tó keypi eg, at hann dømir tað - hetta er so grátt, sum slíkar støður kunnu blíva, sigur Petur

setir tankar í gongd hjá okkum foreldrum. - Eg skilji væl grundgevingarnar hjá teimum, sum keypa rúsdrekka til síni børn, hóast tey eru undir 18 ár, men eg eri ikki samdur í, at tað er tað rætta at gera. [...] sum ungur royndi rúsdrekka fyri fyrstu ferð. - Eg rokni ikki við, at eg havi verið nógv øðrvísi enn flest onnur ung. Tá tú hevur fingið smakkin, vilt tú hava meir. Við øðrum orðum, haldi eg tað vera bláoygd [...] keypa rúsdrekka til síni børn. - Í mínum hugaheimi er tað tí greitt, at tá tú sum foreldur keypir tínum barni rúsdrekka, so sigur tú samstundis, at tað er í ordan, at barnið drekkur. Tí fari eg ikki at keypa

vilji, dirvi og styrki til. Og ein afturvendandi dreymur at útinna nakað serligt. Hitti eg Jón Aldará, vil eg ynskja honum til lukku við tilnevningini til Norðurlandaprísin. Kanska eg spyrji hann, nær Hamferð [...] lívið. Vera til og fáa tað besta burturúr degnum og hvørjum øðrum. Gera vit ikki tað, hendur einki. Eg vil liva í tí landi Har mín kensla sterkast er Sum ein vinur, sum ein frændi Eg komi eg eri á ferð [...] velst um eygað í sær. Og hvat vit sjálv vilja gera tað til. Um okkara góði vinur, Pól Sundsskarð gevur sær stundir at lýða á í kvøld, veit eg ikki. Men á hansara nógv túrum eftir vegunum og uppi í fjøllinum

hættir, bleiv eg signaður í royndum mínum at læra tey. Eg lærdi at seta egin rættindi til síðis fyri at geva børnunum rúm. At byggja brýr, tá eg heldur hevði hug at skera av. Ikki minst lærdi eg týdningin [...] Svarið kom í eini hugleiðandi samrøðu, sum eg kóki niður í nakrar setningar til okkum øll at læra av: “Eg hevði viljað dugað betur at víst børnunum, hvussu nógv eg elski mammu teirra. Tí børn, sum uppliva [...] stundir til okkara tá tey eru vaksin.” “Eg hevði viljað givið teimum stórri gleði og meiri stuttleika heima. Glatt hjarta gevur góða heilsubót og foreldur, sum ikki eru bangin fyri at spæla við børnini, syngja

n, sum sonurin hevur játtað, at hann stóð aftanfyri. – Eg havi arbeitt hart, og hetta landið er farið væl við okkum. Eg havi átt trý skip, sum eg havi selt. Men nú liggur lívið hjá okkum í skeljasori, [...] ongantíð lagt seg út í stríð við nakran. Eg veit ikki, hvat hendi. Vit eru øll oyðiløgd. Tað hevði verið nógv betri, um hann hevði havt skotið meg heldur enn øll hasi børnini, segði pápin, sum vitjaði sonin í [...] Wall Street Journal, at happingin var orsøkin til, at sonurin fór inn á skúlan og drap 8 næmingar og 2 lærarar. Pápin, sum flutti úr einari griskari bygd til USA, tá hann var 12 ára gamal, eigur eina skipasmiðju

vegna veður, sum Ternan ikki hevði avlýst.

 Tað er greitt, at hetta er ikki ein haldbar støða. Annika Olsen endar skrivið við at heita á myndugleikarnar at eitt nýtt avloysaraskip til vega, so at borgararnir [...] verið niðurraðfestar. - Farleiðin út í Hest er so niðurraðfest nú, at fyri fleiri, sum hava hug til tess, er ikki livandi í oynni. Verður onki gjørt liggur oyggin skjótt manntóm. Ternan er lívæðrin hjá nólsoyingum [...] sigling aðrastaðni, ella at ferðaætlanin ikki verður hildin. At nólsoyingar hava so óálítandi ferðasamband millum heimbygdina og Havnina, kann Tórshavnar kommuna ikki góðtaka. - Nólsoyingar eru glaðir fyri

landað á Toftum í vikuni, hevur skiparin, Fróði L. Ejdesgaard, eitt hjartasuff. - Eg var umborð henda dagin frá klokkan 06 til 17.30, men einastu tandur, sum vitjaðu, vóru tvær krákur, sum vóru her um mid [...] Ejdesgaard snýr seg ikki um krákuna, men um, at eingin sæst eftir bryggjuni longur. - Eru mínir landsmenn púrasta givnir at fara oman á bryggjuna at forvitnast? spyr skiparin. Hann vísir á, at ikki ein barnaga [...] farið ein kaitúr! Takið børnini við. Leggið einki í skeltini ”Ørindaleys onga atgongd”. Skiparin heldur fyri, at kanska onkur keks hevði verið í messuni ein slíkan dag. - Vit síggja ikki ein smádrong ein slíkan

hevur ikki góðtikið tað, kundi man síggja á honum, hann arbeiddi álíkavæl, tí arbeiðsevnini hjá Geilamonnunum hava verið framúr. Heðin giftist til skopunar við Tórfríð Hentze, saman fingu tey børnini Súsannu [...] Súsannu, Mads og Herfríð Sum ungur fór Heðin til skips, sum aðrir ungir menn. Sjálvur dámdi honum væl, var ímillum teir fremstu. Heðin lærdi til skipara, tað var eisini hansara yrki leingi. Brøðurnir av Kletti [...] stóran skaða. Tá hann var komin fyri seg aftur, fór hesin pressari at læra til elektrikkara, og bleiv tað arbeiði hjá honum til sjúkan forðaði hesum. Jú, tey síðstu tvey árini sá tú henda vakra skálavíksjingin