Í ár fer heimshandilin væntandi at veksa 9,5% Tað sigur Landsbankin frá heimshandilsfelagsskapinum, WTO. Í fyrsta ársfjórðingi í ár var heimshandilin 25 % hægri enn í fyrsta ársfjórðingi í 2009. Annars [...] 2008 til 2009 verið tann størsti hesi síðstu 70 árini, men nú sær út til, at gongdin er vend. Útflutningurin var 27 % hægri teir fyrstu tríggir mánaðirnir í ár, afturímóti í 2009 og innflutningurin var eini [...] londunum fer at veksa 7,5% í ár, men útflutningurin úr heiminum annars er mettur at vaksa eini 11%. - Veksur heimshandilin við somu ferð sum nú, fer tað væntandi at taka eini tvey ár afturat, áðrenn hann kemur

sølu um nakrar dagar. Hetta, tí at Einar tann 1. Februar 2017 verður 70 ár, og at hann hevur starvast á Føroya Bjór í fleiri enn 45 ár. Einar Waag, stjóri á Føroya Bjór, er sonur gamla Einar Waag og Onnu [...] árini. Eftir lokið studentsprógv, fór Einar undir útbúgving sum bryggjmeistari í Munchen í 1968. Tvey ár seinni, í 1970, tók Einar við stjórastarvinum á Føroya Bjór, bara 23 ára gamal. Hesi seinastu gott [...] Einar´s Special eitt eykað føroyskt krydd. Einar's Special er bryggjað fyri at heiðra Einar Waag á 70 ára føðingardegnum.

70 tons av ull eru væntandi endað í brenniovninum í ár. Alt hetta meðan gólvteppir framleidd úr føroyskari ull í hesum døgum verða sýnd fram á London Design Fair. Talan er um eina fráfaringarverkætlan [...] verkætlanin verður til meira enn ein fráfaringarverkætlan. Eingin ullamóttøka verður í ár, og tað merkir, at eini 70 tons av góðari ull helst fara fyri skeyti. [...] av 22 av tilsamans 300 kandidatunum, sum tóku prógv sum designarar og arkitektar á kunstakademinum í ár, varð boðin við á London Design Fair. Talan er um eina av størstu designmessunum í Onglandi. Á fra

fyllir Fía Olsen, Rituvík, 85 ár. Føðingardagurin verður hildin hjá Herbert og Beintu í Rituvík frá kl. 17. 70 ára føðingardagur Onsdagin 1. des. fyllir Marna Olsen, Vágur, 70 ár. Dagurin verður hildin heima [...] hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Týsdagin 16. november verður Jan Ellebye Andersen, Klaksvík, 60 ár. Dagurin verður hildin 20. nov. kl. 19 í kantinuni í Tekniska Skúla. Hjartaliga vælkomin. Brúdleyp

verður Eivind Johannesen, Sanda­vágur, 70 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 50 ára føðingardagur Týsdagin 18. jan. fyllir Hans Ib Jacobsen, Kollafjørður, 50 ár. Dagurin verður hildin í Samljóð í [...] Nónsgjógv »Jógvan á Fløtti« verður 80 ár mikudagin 19. jan. Dagurin verður hildin við »brunch« í bygdarhúsinum við Gjógv leygardagin 22. jan. frá kl. 11. Vælkomin! 70 ára føðingardagur Leygardagin 15. jan

(grundlógarnevndini). Móttøka Óli P 70 Týsdagin 24. januar verður móttøka í Miðlahúsinum. Óli P, sum hevur teknað á baksíðuni í Sosialinum síðani 1989, verður 70 ár henda dagi og er opið hús frá klokkan [...] innkomin. Trapputing um stjórnarskipan Mánadagin 23. janaur verður lagt fyri við fyrsta trapputinginum í ár. Hetta er eitt debatforum, har aktuell samfelagslig evni verða tikin upp til viðgerðar við luttøku [...] semju. Løgmaður segði í nýggjársrøðuni, at uppskot um føroyska stjórnarskipan skal gerast liðugt í ár. Síðan skal uppskotið eftir ætlan fyri løgtingið og - sum nakað nýtt í Føroyum - til fólkaatkvøðu.

(grundlógarnevndini). Móttøka Óli P 70 Týsdagin 24. januar verður móttøka í Miðlahúsinum. Óli P, sum hevur teknað á baksíðuni í Sosialinum síðani 1989, verður 70 ár henda dagi og er opið hús frá klokkan [...] innkomin. Trapputing um stjórnarskipan Mánadagin 23. janaur verður lagt fyri við fyrsta trapputinginum í ár. Hetta er eitt debatforum, har aktuell samfelagslig evni verða tikin upp til viðgerðar við luttøku [...] semju. Løgmaður segði í nýggjársrøðuni, at uppskot um føroyska stjórnarskipan skal gerast liðugt í ár. Síðan skal uppskotið eftir ætlan fyri løgtingið og - sum nakað nýtt í Føroyum - til fólkaatkvøðu.

partarnar á arbeiðsmarknaðinum, og hvat er so fingið burturúr. Lønin hækkaði við kr. 4,30 í ár og aftur 4,30 næsta ár og um lønin hækkaði við kr. 3,20 høvdu vit sloppið undan einum verkfallið og gevur hendan [...] í mun til hvat hann hevur mist undir verkfallinum. Arbeiðarafeløgini hava undir verkfallinum goldið 70% av sáttmálalønini svarandi til at ein arbeiðari, ið arbeiðir fulla tíð, hevur fingið kr. 2.581,60 [...] 12.000 limir í verkfallið og um vit siga at tað svarar til 6.000 fulltíðar størv og hesi hava fingið 70% frá arbeiðarafeløginum, so hava arbeiðarafeløgini útgoldið góðar 15 mió. um vikuna ella umleið 60

John's, Newfoundland, Canada, Memorial University of Newfoundland. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 1. nov. verður Elsa Egilsnes, Vestmanna, 70 ár. Dagurin verður hildin á Fjørukrønni frá kl. 16. Øll eru vælkomin [...] Thomasen, Sandavágur, 90 ár. Dagurin verður hildin heima, Giljavegur 62, frá kl. 18. Silvurbrúdleyp Mánadagin 2. nov. hava Óluva og Jónfríður Nielsen, Saltangará, verið gift í 25 ár. Tey eru burturstødd. [...] føðingardagur Hósdagin 5. nov. verður Sámal Christiansen, vanliga nevndur Sámal hjá Barbu, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum leygardagin 7. nov. Opið hús er frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin

sept. fyllir Tórfinnur Hansen, Skála, 75 ár. Hann er burturstaddur føðingardagin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 26. sept. verður Alma Joensen í Haraldsundi 70 ár. Dagurin verður hildin hjá Magnus Paula [...] Hósvík, 80 ár. Dagurin verður hildin 23. sept. á Giljavegi 40 frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Í dag 20. sept. fyllir Poula Isaksen á Stongunum, Klaksvík, 80 ár. Hon er burturstødd