støðan, 1. deild kvinnur 1. Stjørnan, 13 stig 2. VÍF, 11 3. Neistin, 11 4. Kyndil, 9 5. VB, 6 6. Tjaldur, 0 StÍF hevur tikið liðið úr kappingini Støðan, 1. deild menn 1. VÍF, 19 stig 2. StÍF, 17 3. Neistin [...] 81 (33) Sunrid Gleðisheygg, Tjaldur, 77 (19) Inga F. Danberg, Neistin, 76 (21) Jacklin Durhuus, VÍF, 74 (5) Arnleyð Krosslá, VB, 58 Gurið Mortensen, VB, 55 Ann Hansen, Kyndil, 50 (10) Andrijana Milodanovic [...] (4) Petur Martin Johansen, KÍF, 79 (23) Halgir D. Olesen, H71, 77 (5) Sverri Justinussen, Tjaldur 76 (9) Suni F. Johannesen, Tjaldur, 69 (20) Martin Hummeland, VÍF, 61 Tummas Magnussen, Tjaldur, 57 (2) Jákup

VÍF, 11 3. Neistin, 11 4. Kyndil, 9 5. VB, 6 6. Tjaldur, 0 StÍF hevur tikið liðið úr kappingini 1. deild, menn 1. VÍF, 19 stig 2. Neistin, 15 3. StÍF, 15 4. Kyndil, 9 5. H71, 4 6. Tjaldur, 3 7. KÍF, 3 [...] 81 (33) Sunrid Gleðisheygg, Tjaldur, 77 (19) Inga F. Danberg, Neistin, 76 (21) Jacklin Durhuus, VÍF, 74 (5) Arnleyð Krosslá, VB, 58 Gurið Mortensen, VB, 55 Ann Hansen, Kyndil, 50 (10) Andrijana Milodanovic [...] Petur Martin Johansen, KÍF, 79 (23) Jakob Jónsson, Kyndil, 77 (2) Sverri Justinussen, Tjaldur, 76 (9) Halgir D. Olesen, H71, 73 (5) Suni F. Johannesen, Tjaldur, 69 (20) Jákup Dam, KÍF, 57 (5) Tummas Magnussen

beint fyri jól, tá ið kanningin varð gjørd, umframt Norðoyggjar, har 5.787 fólk búðu, Eysturoynna við 9.934 fólkum og Suðurstreymoy við sínum 16.385 fólkum. Tey hava ikki nakra uppskrift uppá, hvat kann gerast [...] er miðallønin fyri hvørt fólk hinvegin ikki meiri enn 52.513,07 krónur. Í Norðoyggjum er hon 65.560,74 krónur. Ongin tøl eru fyri Eysturoynna um lønarviðurskiftini, tí í Árbókini eru hon ikki tikin undir [...] tí í Norðoyggjum vóru 379,4 milliónir útgoldnar í lønum í fjør, og bara vøksturin í Havnini er 341,9 milliónir tey fýra árini frá 1995 til 1998. Hetta kann eisini setast í sambandi við fólkatalið. Og tá

liggur tættast at miðal skattaprosentinum fyri allar kommunurnar. Í Nes kommunu er skattaprosentið 19,9 ella 0,23 prosent hægri, enn miðal prosentið í Føroyum. Miðal barnafrádrátturin er í ár 2.721 krónur [...] Sunda kommunu, har hann er hækkaður við eitt túsund krónum. Skattaprosentið í Sunda kommunu verður 17,74, og har verður álíknað í kirkjuskatti 0,26 prosent. Lægsti barnafrádrátturin í ár 2000 verður 1.500

liggur tættast at miðal skattaprosentinum fyri allar kommunurnar. Í Nes kommunu er skattaprosentið 19,9 ella 0,23 prosent hægri, enn miðal prosentið í Føroyum. Miðal barnafrádrátturin er í ár 2.721 krónur [...] Sunda kommunu, har hann er hækkaður við eitt túsund krónum. Skattaprosentið í Sunda kommunu verður 17,74, og har verður álíknað í kirkjuskatti 0,26 prosent. Lægsti barnafrádrátturin í ár 2000 verður 1.500

2. desember: Nelly á Kvíggjarheyggi, á Nesi á Toftum, 74 ár 3. desember: Sváva Searsson, Vágur, 72 ár 3. desember: Torstein Haraldsen, Tórshavn, 83 ár 3. desember: Olga Poulsen, Hósvík, 94 ár 4. desember: [...] á Tvøroyri, 75 ár 8. desember: Jóhanna Jensen, vanliga nevnd Jóhanna í Nýggjustovu í Kvívík, 82 ár 9. desember: Jóhanna Skýlindal, Tórshavn, 92 ár

5. november: Niels Petur Frits Petersen, Tvøroyri, 56 ár Frants Jacobsen, Norðragøta, 74 ár 9. november: Jan á Toftini, Syðrugøta, 33 ár Jacobus Corneles Lobo, Suriname, búsitandi á Eiði, 51 ár

Kekkia?Føroyar 2?0 (1?0) EM undankappingardystur á AC Sparta Praha stadion í Prag, leygardagin 9. oktober 1999, kl. 20.15 21.362 áskoðarar Dómarakvartett úr Rumenia: Marcela Lica, Patritin Abrudan, Ion [...] Srnicek, Sheffield Wednesday ? 3. Jan Suchopárek, Tennis Borrusie Berlin (14. Pavel Verbír, FK Teplice, 74.), 5. Karel Rada, Slavia Praha, 2. Tomás Repka, AC Fiorentina ? 8. Karel Poborský, Benfica Lisabon [...] Horváth, Slavia Praha, 66.) 11. Patrik Berger, FC Liverpool, 7. Jiri Nemec, liðformaður, FC Shalke 04 ? 9. Jan Koller, RSC Anderlecht, 10. Vladimir Smicer, FC Liverpool Á beinkinum uttan at verða skiftir inn:

mió. kr. sama tíðarskeið í fjør. Sparikassin hevði eitt kurstap av virðisbrøvum og gjaldoyra uppá 7,4 mió. kr. Hetta er munandi størri enn í 1998, tá kurstapið var 950 tkr. Orsøkin er hækkandi longu renturnar [...] tkr. hægri enn fyrra hálvár í fjør. Útreiðslurnar Útreiðslur til starvsfólk og umsiting gjørdust 47,9 mió. kr. móti 46,3 mió. kr. í fjør, ella ein minking upp á 200 tkr. Aðrar rakstrarútreiðslur minkaðu [...] 1998. Javnin Tann 30. juni 1999 var javni Sparikassans 3,947 mia. kr. Hetta er ein vøkstur uppá 282,9 mió. kr. í mun til somu tíð í fjør, tá javnin var 3,664 mia. kr. Vøksturin avmyndar væl tað økta virksemi

orku at renna frá verjuni, og so vann hann nærdyst við málverjan og bólturin støkk í netið. HB-KÍ 3-9 (1-1) HB menninir vóru vónbrotnir eftir tapið í 1. deild, men tá teir triðju bestu skuldu royna at seta [...] so gav HB skarvin yvir, og málini rullaðu ígjøgnum hjá Sigtóri Andreasen. KÍ skoraði eftir 58, 72, 74 og 79 minuttir. U-16 landsliðsmaðurin hjá HB, Vagnur Mohr Mortensen minkaði um munin, tá 84 minuttir